與恐龍同行:1999年英國動畫電影-中文百科頻道

分集劇情

第一集

新鮮血液(New Blood)

本集描繪地球上的恐龍最初出現并成為霸主之前的景象。在一千萬年前的三疊紀，在地球上唯一大陸盤古大陸上，一群大型爬行動物已稱霸了五千萬年，但是，它們的氣數将盡。因為有種新一代的爬行動物——恐龍，以小型掠食者之姿出現了。特殊的腰骨和足踝構造使恐龍能以兩隻腳平穩站立，它們開始以優勢的生存條件，與古代爬蟲類争奪霸主的地位。在幹旱的三疊紀末期，恐龍撐到了最後，成為生存戰的勝利者。龐大身軀的恐龍開始獨霸世界，恐龍的時代已然開始。

第二集

巨龍時代(Time Of The Titans)

本集介紹侏羅紀時期，體型最為巨大的蜥腳類恐龍。節目追蹤一群剛誕生在林間的小梁龍，紀錄它們成長中的各種際遇。梁龍是身型最長的恐龍，以森林底部的蕨類植物為食，它們具有粗長的頸部，能夠取食大範圍的枝葉﹔其牙齒結構僅适合食用嫩葉，并固定吞食石塊以助消化。此外，觀衆也将見識到身型最高，也是身型最巨大的恐龍之一腕龍，以及當時侏羅紀時期的頂尖肉食恐龍——異特龍是如何獵取食物。

第三集

險惡的海洋(Cruel Sea)

本集介紹侏羅紀時期，海洋中的恐龍。海洋爬行動物最早來自于陸地，它們是在七千五百萬年前，進入海洋，四肢發展成便于遊水的鳍狀肢，與鲨魚和鹦鹉螺等古老海洋生物共享地球水域。海洋爬蟲類主要包括演化最完全的大眼魚龍，其形體已與魚類無異﹔海洋爬蟲類橫行與侏羅紀時期的海域，直到恐龍滅絕時，才從海洋中消失。各位觀衆也将看到當時地球上最大的食肉動物——平滑側齒龍的一生光輝事迹。

第四集

空中霸主(Giant Of The Skies)

本集節目将介紹最雄偉的飛行爬行動物——鳥手龍。鳥手龍統治天空，在恐龍王國之上長途飛行。地球的曆史始于白垩紀時期，大陸的移動不僅使巨大的南北陸塊逐漸分離，而且不斷将海平面往上推，造成新的海道與海岸線，原本穩固的陸地變成嶙峋的懸崖，其上住滿名為他蓓翼龍的多彩飛行爬蟲類。翼龍已在天空翺翔1億年，它們體型龐大，翼長往往超過6公尺，但有其中一種翼龍令它們望塵莫及，那就是鳥手龍。鳥手龍的兩翼長度達12公尺，體型亦大與人類。

第五集

林海雪原的精靈(Spirits Of The Ice Forest)

在西元前1億6百萬年前的白垩紀中期，恐龍達到鼎盛時期，遍及地球上每個角落，連南極也不例外。雷利諾龍能适應南極極端的氣候，冬天他們躲在溫暖蔭蔽的森林中心，春天才現身在鮮美的植物群中覓食，他們生性溫和，形成小族群，由一對有繁殖力的配偶領導，階層分明，随時有一名成員負責守衛。春日降臨極地森林，許多動物開始遷徙，翼龍飛往南方夏日栖息地，巨大的木他龍從北方來到，他們每年向南極遷徙，來享用豐盛的植物，并尋找安全的産卵地。

第六集

恐龍王朝複滅(Death Of A Dynasty)

白垩紀末期，恐龍統治地球已有1億6千萬年。地殼變動持續不停，火山活動也轉趨激烈，地球的環境變得比以往惡劣。恐龍除了必須面對掠食者的攻擊，生存環境的劣化之外，大型掠食恐龍霸王龍也遭受到前所未有的威脅，就是小型哺乳動物對于恐龍蛋的攻擊，由于環境劣化，恐龍蛋越來越難孵化，再加上小型哺乳動物的攻擊，使得大型掠食恐龍的存活率更低。最後，墨西哥灣中墜下了一顆彗星，毀天滅地的震動，加上其後的氣候巨變，使得地球上65%的生物死亡，恐龍時代也随之告終。

第七集

與恐龍同行幕後

在今天，地球上再也很難找到6500萬年前的植物背景，那個時期，地球上都是蕨類植物，根本沒有今天的草原。制作師們在世界的各個角落尋找着與恐龍時代相似的地理環境，進而拍攝除了真正的恐龍時代。

創作團隊

導演：史考特•法瑞斯(ScottFaris)

曾于拉斯韋加斯美高梅大酒店為MichaelCrawford執導當時最大型的演出：“EFX”；亦是夢幻金殿酒店沙非特和萊爾(Siegfried&Roy)秘密花園的制作團隊重要一員。經典音樂劇《芝加哥》(Chicago)的導演，曾巡回16個國家，以超過十多種語言的演出。最近于西澤皇宮酒店為比提·美娜(BetteMidler)執導音樂劇“BetteMidler－TheShowgirlMustGoOn”。

演藝總監：威廉•梅爾(WilliamMay)

過去30年來，與拍檔馬金•曲克(MalcolmCooke)于全球制作了多個著名舞台演出，包括《哈比人曆險記》(TheHobbit)和《魔幻王國：獅子、女巫和魔衣櫥》(TheLion,TheWitchandTheWardrobe)。制作百老彙音樂劇《美國傳奇：瑪莉蓮》(Marilyn–AnAmericanFable)及參與創作及編寫于倫敦西區上演的音樂劇“Always”。

造型設計：宋尼•泰達斯(SonnyTilders)

一直是高科技電子動畫世界的主創力量之一，曾為不少電影和電視節目制作《高科技人偶》(animatronicpuppetry)。是著名的JimHenson’sCreatureworkshop的首席電子動畫工程師之一，曾負責電視系列《銀河迷返》(Farscape)，其後參與電影《星球大戰前傳III－黑帝君臨》(StarWars,TheRevengeoftheSith)、《小飛俠》(PeterPan)、《魔鬼騎士》(TheGhostRider)和《魔幻王國》(TheChroniclesofNarnia)之制作。

編劇：華納•布朗(WarnerBrown)

曾為百老彙音樂劇《閃爍》(Flickers)、洛杉矶的麗晶娛樂《尼金斯基》(Nijinsky)、ColePorter的音樂劇《黑白舞會》(TheBlackandWhiteBall)編劇，并與作曲家JimmyRoberts合編的《明光》(TheTruthAboutLight)。

其它傑作包括：2008年倫敦西區上演的《半個六便士》(HalfASixpence)新版；在歐洲演出，有搖滾樂傳奇人物占史汀文(JimSteinman)和米高裡德(MichaelReed)參與音樂制作的音樂劇《嘉寶》(Garbo)；音樂劇《醜聞》(Scandal)、《傳奇女孩》(TheBiographGirl)、《六黃金》(SixForGold)、《仙履奇緣》(Cinderella)、Talullah及《舞動人生》(DanceForLife)。

作曲：詹姆士•伯勒(JamesBrett)

曾創作電影原聲大碟《公元前一千年》(10,000BC)、《異形大戰鐵血戰士》(AlienVsPredator)、Miramax的《魔法灰姑娘》(EllaEnchanted)和即将出版的英國劇情片《死忙哨站》(Outpost)。亦曾協力制作破天荒結合重金屬樂隊Metallica與舊金山交響樂團的音樂演出，此大碟于全球銷售量超過五百萬張。

場景設計／投射形象：彼得•英倫(PeterEngland)

曾榮獲不少獎項，作品見于世界各地，亦經常與澳洲歌劇院、澳洲芭蕾舞團和為邦格拉舞蹈劇團(BangarraDanceTheatre)合作。彼得亦曾參與多項國際大型活動，包括：2000年悉尼奧運會開幕禮及閉幕禮、2002年悉尼大除夕慶祝活動及于2002年曾入圍華盛頓五角大樓紀念設計比賽。

燈光設計：約翰•雷文(JohnRayment)

約翰的燈光設計，遍布國際城市：2000年悉尼奧運會開幕及閉幕禮、香港維港兩岸多媒體燈光彙演《幻彩詠香江》、新加坡國慶節彙演及新加坡濱海灣大除夕倒數展演。經常與澳洲歌劇院合作及為悉尼舞蹈團設計超過30項燈光制作。

音效設計：彼得•海倫斯基(PeterHylenski)

曾榮獲東尼獎和奧利佛獎提名，亦經常參與百老彙樂劇制作，包括：《史瑞克》(Shrek)、《搖滾年代》(RockofAges)、《愛情歌手》(TheWeddingSinger)和《蠟炬成灰淚未幹》(SweetCharity)。

曾為多個表演設計音效，包括：無線電音樂城(RadioCityMusicHall)、卡内基音樂廳(CarnegieHall)和麥迪遜廣場花園(MadisonSquareGarden)。最近完成跟夢工場(Dreamworks)共同制作的《史瑞克》音樂劇專輯，更為紐約自然曆史博物館的電影《星際之旅》(JourneytotheStars)擔任音效監制。

肯尼思·布拉納

肯尼思·布萊納格1960年生于北愛爾蘭。就讀皇家藝術戲劇學院時因成績優異得過不少獎勵。25歲主演舞台劇《亨利五世》，迅速成為英國劇壇王子。除演舞台劇外，還演電視和電影。29歲時自導自演影片《亨利五世》，榮獲奧斯卡最佳導演、最佳男主角、最佳服裝設計提名，又得到全美影評人協會和英國影藝學院頒給最佳導演獎。

主要看點

恐龍将再度漫步地球，帶來壯觀的舞台巨作，《與恐龍同行—震撼舞台》。該劇改編自英國廣播公司獲獎電視特輯，曾在澳大利亞，美國和歐洲的巡演中獲得了極大的成功。2011年1月19日-1月23日，《與恐龍同行—震撼舞台》将登上梅賽德斯?奔馳文化中心的舞台，并且于2010年10月21日火爆開票。

不能錯過的震撼舞台

《與恐龍同行—震撼舞台》由TheCreatureProductionCompany制作，首席執行官卡門?帕弗洛維克主導。帕弗洛維克介紹說，“BBC制作的《與恐龍同行》電視特輯是特技、環境、刺激和新知的絕妙融合。我們的演出不但包含原來的優點，更進一步提升超凡感覺—現場真實版帶來的震撼！在這部作品中，二十隻轟隆咆哮、栩栩如生的恐龍另觀衆目瞪口呆，仿如置身史前時代恐龍首次踏足地球時一樣，令人驚歎不已。”

帕弗洛維克又表示，“所有恐龍都按照真實尺寸，仿佛複活再生，讓整場演出精彩萬分，而且隻能在句型場館中展現。耗資一千萬英鎊，營造空前盛大的規模和超高水平的場景，無論老少，都會為此着迷。我們相信，《與恐龍同行—震撼舞台》已經為娛樂彙演開創了新的篇章。在未來幾年，我們也希望繼續為觀衆帶來更多新的舞台彙演。”

花費一年時間打造完成

《與恐龍同行—震撼舞台》描述了恐龍的進化、大自然和氣候變化以及地動山搖，直至大部分恐龍品種滅亡的過程。《與恐龍同行—震撼舞台》中包括了霸王龍、恐怖的暴龍、三疊紀時期的闆龍和流連龍、侏羅紀時期的劍龍和異特龍、白垩紀的牛角龍和巨龍。其中體積最大的蜿龍高達11米，鼻子到尾巴長達17米。原始的制作版本動用了50人團隊—包括工程師、裝配工、恐龍表皮的制作人員、演員和畫匠、以及機動專家，花了一年時間才完大功告成。

超大型舞台劇《與恐龍同行——震撼舞台》即将登陸梅賽德斯—奔馳文化中心。會呼吸，會眨眼，甚至還能精準叼起一塊生肉的20隻形态逼真的恐龍，自然是演出的絕對主角，不過，劇中唯一一個人類角色——古生物學家赫胥黎，則将貫穿始終，帶領觀衆親曆恐龍時代。

記者了解到，此次中文版“赫胥黎”的A、B角扮演者張欣與賀飓均是中國演員，近日，兩人在接受記者采訪時，不約而同表示：《與恐龍同行》絕非想像中的兒童劇，“大人一樣會看得目瞪口呆，往往前一分鐘觀衆還笑得前仰後合，後一分鐘又突然渾身一顫。”

畢業于上海戲劇學院的張欣與上海話劇藝術中心簽約演員賀飓，經過3輪選拔，從30多位候選者中脫穎而出，經過半年多的培訓，才有機會出演《與恐龍同行》。接受記者采訪時，兩人剛剛從新加坡趕回，在那裡，《與恐龍同行》中文版首度上演。

賀飓說，一開始，他邀請新加坡朋友來看演出，對方還很訝異：“這不是給小孩看的嗎？”結果，恐龍出場後，所有觀衆不自覺地拿出照相機拍照，因為這些恐龍實在太逼真了，“大霸王龍出來時，它以巡視的眼神看着第一排觀衆，原本大家還啧啧稱奇争着拍照，突然，‘嘩’地一聲，恐龍大叫，所有人都吓退一步，動作整齊地像排練過一樣，太有趣了。”

此次《與恐龍同行》上海站演出共計5天10場，除去1月21日、22日和23日上午的3場演出為原汁原味的英文原版外，其餘7場演出都是中文版。

幕後揭秘

模拟韌帶組織

受恐龍自身身體組織結構啟發，制作團隊使用蹦極時用的彈繩作為恐龍的韌帶組織，這樣無需吹灰之力就能支撐起中空的鋼架。

液壓技術

制作團隊在特制的液壓筒中加入彈簧，與傳統機械相比，這樣恐龍的動作更加順暢自然，為觀衆帶來超震撼真實效果。

充氣肌肉

腕龍和小霸王龍身上所用的肌肉架構實際是充氣袋，使用内部鋼架支撐。這樣一來恐龍身體更輕，也易于運輸。把充氣袋内的氣體放出後，三層樓高的腕龍可以輕易地放入一個标準集裝箱。

輕便的皮膚

皮膚是恐龍身上面積最大的組成部分，所以制作團隊必須使用輕便的皮膚以減輕電池耗能。最後制作團隊選用了經特殊處理的萊卡材料，至今萊卡材料的成分仍是商業機密。

“巫毒”操控裝置

機械操縱人員手拿等比例縮小的恐龍木偶，其關節結構和移動幅度都和恐龍一樣，同時内置了遠程遙控器。這種“巫毒”操控裝置使得操縱人員工作起來更得心應手。

恐龍行走過程演出的關鍵在于讓恐龍在走動時看上去盡可能逼真，制作團隊主要借鑒了傳統木偶，他們并沒有制作腿部運動控制系統，而是直接操控腳部，用腳步動作帶動整條腿的運動。

行走

恐龍底部有一輛特制的車，司機坐在其中就可以控制恐龍整體移動。車輛下方還有滑動機械，可以控制恐龍腳的移動。

恐龍“演員”

本次演出共有20隻恐龍。部分恐龍是：猶他盜龍，長4.5米。理理恩龍，長5米。甲龍，長10米。翼龍，長12米。闆龍，長10米。牛角龍，長8.5米。異龍，長11.5米。劍龍，長11米。霸王龍，長15米。腕龍，高10.5米，長20米。

影片花絮

《與恐龍同行》（WalkingwithDinosaurs）是一部由BBC制作的6集電視系列片，1999年由肯尼斯·布萊納（KennethBranagh）旁白，在英國上映。随後該系列片在探索頻道上映，與北美觀衆見面，旁白該由埃弗裡·布魯克斯（AveryBrooks）講述。

CCTV也曾購買版權，在<人與自然>播出，改由趙忠祥旁白，而香港無線電視購入本片在明珠台播映時，中文名稱改為《與龍同行》，粵語版本由陳欣旁白。

該片運用電腦合成技術和模型重塑方式重新構建了中生代的場景，改變了以往教育故事片中對恐龍的講述模式，此系列片也有不少古生物學家參與其中，如PeterDodson、PeterLarson和JamesFarlow。（他們的建議在影片的制作花絮WalkingwithDinosaurs-TheMakingOf做了進一步說明）.

該片曆史最高的紀錄片花費，也被載入《吉尼斯世界紀錄大全》。截至2008年，該記錄依舊未被打破。

該片創作靈感來自1993年的《侏羅紀公園》，并于1996年開拍。創作者希望它能真實表現恐龍時代，而且擁有《侏羅紀公園》的元素——片中出現真實的恐龍形象。此片大獲成功，激起千層浪。

于是，權威的discovery不甘示弱，推出了《恐龍紀元》（WhenDinosaursRoamedAmerica）、《恐龍星球》（DinosaurPlanet）、《未來狂想曲》（theFutureisWild）、《龍的世界：幻想成為現實》等類似紀錄片。現在，不少相關紀錄片，總是穿插一些恐龍的電腦動畫，也是受《與恐龍同行》影響。