簡介
老槍：Vieux fusil
其它譯名：Abschied in der Nacht、Alte Gewehr、Das、The Old Gun
類型：戰争/劇情
導演：羅伯安利可Robert Enrico
編劇：Claude Veillot、Pascal Jardin、羅伯安利可Robert Enrico
主要演員：
菲利普·諾依萊特Philippe Noiret
羅密·施奈德Romy Schneider
讓·布伊斯Jean Bouise
Joachim Hansen
Robert Hoffmann
Karl Michael Vogler
Caroline Bonhomme
Catherine Delaporte
上映日期：1975-8-22
國家地區：法國/西德
演職員表
導演Director：
羅伯特·安利可 Robert Enrico
編劇Writer：
羅伯特·安利可Robert Enrico
Pascal Jardin
Claude Veillot
演員Actor：
菲利浦·諾瓦雷Philippe Noiret .....Julien Dandieu
羅密·施奈德Romy Schneider .....Clara Dandieu
Jean Bouise .....François
Joachim Hansen .....L'officier S.S.
Robert Hoffmann .....Le lieutenant
Karl Michael Vogler .....Docteur Müller
Caroline Bonhomme .....Florence Dandieu(8years)
Catherine Delaporte .....Florence Dandieu(13years)
Madeleine Ozeray .....Julien's Mother
Maurice Bes
Bernard Bireaud
Daniel Breton
Patrick Caillard
Daniel Celich
Jean-Paul Cisife .....Le chef milicien
Patrick Clément
Anne Debrettys
Hermine Delysle
Jean-Pierre Garrigues
Jean Hache
Jean-Louis Hebre
Jean Le Boulbar
Olivier Lefort
Claude Marcan
Marie-France Mignal
Roland Neunreuther
Antoine Saint-John .....German soldier killed in the kitchen
Micheline Sarto
Alain Soreil
Christian Teyras
Gérard Dauzat
Marie-Blanche Vergnes .....La postière (uncredited)
制作人Produced by：
Pierre Caro .....producer
原創音樂Original Music：
François de Roubaix
攝影Cinematography：
Étienne Becker
剪輯Film Editing：
Eva Zora .....(as Ava Zora)
布景師Set Decoration by：
Jean Saussac
服裝設計Costume Design by：
Corinne Jorry
副導演/助理導演Assistant Director：
Jean Achache .....second assistant director
克萊爾·德尼Claire Denis .....assistant director
Jacques Santi .....assistant director
劇情簡介
二戰已經接近尾聲，但于連醫生所在的村子依然籠罩在納粹德國喪絕人性的屠殺之中。為了不讓妻子克拉拉和孩子們慘遭殺害，于連決定把家人送到巴倍裡的鄉下去。在于連的再三懇求下，克拉拉勉強答應了于連的決定。臨分手的前一夜，于連和妻子躺在床上計劃着戰争結束後，他們還要進行一次新婚旅行，再要一個孩子。
第二天，克拉拉帶着女兒戀戀不舍地和于連告别。誰能想到，這一别竟成了生命中的永訣。幾天後，當于連抽空去看望妻子和女兒時，剛走到村口就看見德軍對村裡人狂屠殺後的凄慘場景，他忍不住彎下腰嘔吐起來......當他悄悄走到自己古堡的院子裡時，看到了被刺刀殺害的女兒屍體和被噴火器燒死的焦黑的妻子克拉拉。悲痛之下，他找出封藏已久的父親的老槍，展開了一個人的戰争，一個普通人的卻如英雄般的反抗……
幕後制作
這部反法西斯電影沒有壯觀浩大的場面，但将鏡頭插入到普通人的内心深處。：導演采用大量的閃回場景，形成閃回部分與現實部分相等的結構和兩個交錯發展的時空：一個色彩暗淡陰冷，充滿暴力和血腥的現實世界，另一個色彩明亮歡快，充滿家庭溫暖和情趣的心理時空。兩者相互對比襯托，形成統一舒展的叙事主線。演員諾瓦雷的演出也很成功，把本來應該驚動四周的複仇故事演繹得毫不做作，言語不多，但卻把人物的個性和内心展示得淋漓盡緻，獲得第一屆凱撒影展的最佳電影、最佳男主角和最佳電影音樂三項大獎。由上譯廠的名家畢克、丁建華配音。
制作公司
Les Productions Artistes Associés[法國]
Mercure Productions[法國]
TIT Filmproduktion GmbH[德國]
發行公司：
Corona Film[荷蘭].....(Netherlands)
International Film Distributors.....(1976)(Canada)
Look Vídeo[巴西].....(Brazil) (VHS)
Surrogate .....(1976)(USA)(subtitled)
上映日期
國家/地區，上映/發行日期
法國France，1975年8月22日
荷蘭Netherlands1975年11月6日
西德West Germany1975年11月6日
日本Japan1976年3月13日
東德East Germany1976年5月7日
瑞典Sweden1976年5月7日
美國USA1976年6月29日 ..... (New York City, New York)
丹麥Denmark1976年8月2日
芬蘭Finland1976年9月24日
