翻滾吧！阿信:2011年林育賢執導電影-中文百科頻道

演職員表

演員表

彭于晏飾阿信

柯宇綸飾菜脯

林辰唏飾電話秘書

陳漢典飾木瓜

龍劭華飾黑松老大

洪流飾外公

展開全部

職員表

導演	林育賢
副導演	劉權慧
制作人	李烈、黃江豐
編劇	林育賢、王國光、王莉雯
藝術指導	Shao-yu Hsia
動作指導	梁吉泳

展開表格

劇情簡介

劇照

生長在宜蘭小鎮的阿信，家中經營水果行，他是母親寵愛的長子、弟弟崇拜的偶像，年紀小小的他加入學校體操隊，為達國手志願，再艱辛的練習都不以為苦，直到青春叛逆的荷爾蒙茫然了他的志向，阿信放棄從小喜歡的體操，和死黨菜脯混起幫派，街頭打群架時，他倒也能将體操身手學以緻用，每每在亂鬥中出奇制勝。

兩人無意間招惹到黑道老大之子，染上毒瘾的菜脯鑄下大錯，雙雙逃亡到台北，孰知翻身不成，反而痛失摯友，孑然一身的阿信，隻剩幼時謹記心底的那句話：“想哭的時候隻要倒立，眼淚就不會流出來。”他回到家鄉，重拾對體操率真的熱情與信念，他向自己立下戰書，誓言再奮力一搏^[1]。

角色介紹

阿信: 演員彭于晏; 身型結實的野性男兒，有體操天份。小學一年級加入體操隊，17歲因家中反對而放棄體操成為流氓，因意外卷入一起兇殺案而與菜脯淪落天涯。——越挫越勇，永不放棄的精神。

菜脯: 演員柯宇綸; 阿信家的水果攤夥計，是阿信用生命相挺的換帖兄弟。愛耍狠出風頭，平常靠着阿信橫行街頭逞威。最後卻因染上安非他命毒瘾後，步入永劫不複的黑暗深淵。——滾動的石頭不生苔。

電話秘書: 演員林晨唏; 在宜蘭擔任B.B.Call電話秘書的甜美女孩，一開始因好奇而記錄起阿信、菜脯打架的勝敗次數，意外與阿信發展出一段空中友誼，是阿信心中永遠支持自己的一股溫柔而重要的力量。——神秘而甜蜜的溫柔。

展開全部

[角色介紹來源^[3]]

音樂原聲

專輯封面

曲目

翻滾吧！阿信

1、發現

2、男孩翻滾吧

3、意外的金牌

4、轉大人

5、深夜的體育館

6、你自己選的

7、渾沌

8、逃亡

9、還是兄弟嗎？

10、沉淪

11、抉擇

12、菜圃再見

13、回家

14、夢想的勇氣

15、倒立不讓淚流下

16、最後沖刺

17、我是599

18、翻滾吧！阿信

19、翻滾吧（弦樂五重奏版）

歌名	詞/曲 /唱	類型
《完美落地》	亂彈阿翔	電影主題曲
《叫媽媽》		電影插曲
《翻滾吧》		電影插曲
《一場遊戲一場夢》	詞/曲：王文清演唱：王傑	電影插曲

幕後制作

創作背景

該片的主角阿信是導演林育賢本人的哥哥林育信的故事，而由于體操是一項技術性門檻很高的運動，不像跑步，演員訓練一下就可以開拍了。因此在拍攝前曾想過邀請非職業演員、專業體操運動員來扮演“阿信”這個角色，最終選中彭于晏出演，并且接受了長達八個月的體能特訓。^[3]

體操訓練

為了完成片中的體操動作，彭于晏開拍前在體操館進行了三個月的封閉練習，每天進行十二個小時的體能訓練、體操動作練習。不僅如此，為了在八個月的訓練拍攝期内塑造出體操運動員身形，彭于晏隻能按照營養師的食譜進餐，不能沾一丁點的油和鹽，全靠吃清水煮菜充饑，最終練就标準運動員身材。

在拍攝《翻滾吧！阿信》的前三四個月，彭于晏每天都穿着那個時代的衣服，聽王傑的歌，跟着教練跑步、訓練，嚴格規定自己的作息時間。盡管身高1米82的他不适合練體操，但每一個動作他都拼命練習，力臻完美。到後來，跳馬、空翻留下的傷至今未愈，肩膀跟尾椎到現在還要定期紮針灸吃中藥。

獲得榮譽

時間	獎項簡稱	獎項全稱	獲獎人	所獲獎項	獲獎情況
2011年	金馬獎	第48屆台灣電影金馬獎	王希文	最佳原創電影歌曲	獲獎
			彭于晏	最佳男主角獎	提名
			柯宇綸	最佳男配角獎	提名
			林育賢、王國光、王黎雯	最佳原著劇本	提名
			王希文	最佳原創歌曲	提名

展開表格

作品評價

《翻滾吧，阿信》既是台灣電影人最拿手的那種小清新電影，青春、勵志、打架、初戀這些元素一個不少，但又不夠典型，因為它更紮實，更有生活的質感，這從兩個小時的片長也能看得出來，小清新電影一般都是在90分鐘内解決問題。《翻滾吧，阿信》真正動人的是情感力量，阿信和死黨菜脯那種單純的信任，弟弟對阿信的熱愛，媽媽對阿信的過度保護，還有教練的暗中呵護，都令這部影片境界遠在很多小清新之上。而影片最動人的地方莫過于，阿信從沒有放棄夢想，這個大男孩對體操的熱愛是如此的具有感染力，不但把他變成了一個更好的人，也從我們心底激發出一種美好的情緒。^{[5]（搜狐娛樂評）}

導演林育賢的《翻滾吧！阿信》是對于他的哥哥的親身經曆的再現，并以男性請以淡化個人化的成長，沒有強烈的個人化風格，取而代之的是各種貼近生活的手法，則成為了超過世代的整體風格（新浪娛樂評）。

《翻滾吧！阿信》在拍攝中作出與其他台灣電影不一樣嘗試，貫穿全片，觀衆可以感受到主創們為觀衆服務的願望。《翻滾吧！阿信》中體育類型片的部分是一個亮點。體操原本是種對抗性不強的運動，除了彭于晏健碩的胸肌腹肌，觀衆的興奮需要更多技巧維持。本片的聰明之處在于，它把體操融入到了打鬥、街舞等流行元素裡。甚至還有挺多非常不錯的跑酷動作。以上創意都得到了很好的落實，主演彭于晏功不可沒（搜狐娛樂評）^[4]

播出信息

制作發行

制作公司

1. 一種态度電影股份有限公司

2. 一條龍虎豹國際娛樂有限公司（中國台灣）

3. 影一制作所股份有限公

發行公司

1.中國電影股份有限公司

2. 星美傳媒集團有限公司

3. 華納家庭娛樂（中國台灣）

發行上映

國家/地區	上映/發行日期	備注
中國	2011年12月9日
中國台灣	2011年8月12日
中國香港	2011年11月24日
中國台灣	2011年6月24日	台北電影節
韓國	2011年10月7日	釜山國際電影節