媒介産品
網站内容特為中文讀者量身打造，既包括《紐約時報》英文報道的中譯版本，也包括本土中文作者及專欄作家專為中文網所撰寫的原創稿件。
今天中國已經成為世界第二大經濟體，中國互聯網用戶已經超過5億，雄踞世界首位。而且根據普華永道的年度媒體市場調查，中國已經是全球第三大媒體市場，到明年就可能超越第二位的日本。所以無論從争取中文讀者，擴大報紙的影響力，還是為可能增加的廣告收入，紐約時報開辦中文版都是在意料之中。
紐約時報中文網的發刊詞說，“新網站面向中國境内日益龐大的高等教育、高收入、國際化人群，目标是為他們提供有關全球時事、商業及文化的高水準報道。網站為中國讀者量身打造，以中譯形式呈現《紐約時報》獲獎報道之精華部分，同時提供中文作者為《紐約時報》撰寫的原創作品”。
但是，在中國大陸無法正常訪問紐約時報中文網。
關于紐約時報公司
紐約時報公司（紐約證交所代碼：NYT）是一家全球化的媒體集團，緻力于通過生産、收集、傳播高質量的新聞與信息來促進社會發展。公司旗下媒體包括《紐約時報》、《國際紐約時報》、NYTimes.com、INYT.com以及相關産品。紐約時報公司憑借其優秀的新聞報道，在印刷及數字媒體領域的創新，以及商業模式的革新，在全球範圍内享有盛譽。
創刊于1851年的《紐約時報》，是美國最具影響力、發行量最大的報紙之一。迄今為止，《紐約時報》共獲得112次普利策獎，獲獎次數超過世界上任何其它報紙。其網站承繼報紙的高品質新聞傳統，網站點擊率一直居美國報紙網站之首。
