人物生平
《三國志·魏書·七》呂布（張邈）臧洪傳
術遣将紀靈等步騎三萬攻備，備求救于布。布諸将謂布曰：“将軍常欲殺備，今可假手於術。”布曰：“不然。術若破備，則北連太山諸将，吾為在術圍中，不得不救也。”便嚴步兵千、騎二百，馳往赴備。靈等聞布至，皆斂兵不敢複攻。布於沛西南一裡安屯，遣鈴下請靈等，靈等亦請布共飲食。布謂靈等曰：“玄德，布弟也。弟為諸君所困，故來救之。布性不喜合鬥，但喜解鬥耳。”布令門候于營門中舉一隻戟，布言：“諸君觀布射戟小支，一發中者諸君當解去，不中可留決鬥。”布舉弓射戟，正中小支。諸将皆驚，言“将軍天威也”！明日複歡會，然後各罷。
藝術形象
出場
紀靈，山東人，袁術手下大将。劉備奉诏讨袁術，袁術大怒．命紀靈起兵五十萬攻徐州。兩軍在盱眙相遇，紀靈使一口三尖刀，重五十斤，首先出陣，大罵：“劉備村夫，安敢侵吾境界!”劉備答道：“吾奉天子诏，以讨不臣，汝今敢來相拒，罪不容昧!”紀靈拍馬舞刀，直奔玄德。關公大喝道：“匹夫休得逞強!”迎着紀靈厮殺，大戰三十合，不分勝負。紀靈大叫暫歇，撥馬回陣，遣副将荀正出馬。關公道：“隻教紀靈來，與他決個雌雄。”
荀正說：“汝乃無名下将，非紀将軍對手。”關公大怒，拍馬舞刀，直取荀正，隻一合斬荀正于馬下。玄德驅兵掩殺，紀靈大敗，退守淮陰河口，兩軍相拒。（第14回）袁術寫信與呂布聯合，紀靈欲與呂布将領高順夾攻劉備。劉備得知消息乘雨撤兵。（第15回）
紀靈奉袁術之命，帶副将雷薄、陳蘭，統兵數萬進攻小沛，在沛縣東南紮下營寨。玄德隻有五千兵馬，隻得向呂布求救。呂布引軍也來沛縣西南一裡紮寨。召玄德、紀靈到營中，申明為袁劉兩家講和，插畫戟于轅門百五十步外，以箭射畫戟小枝為令。果然一箭中的，兩家罷兵講和。袁術大怒，欲親征劉備。紀靈谏道：“若布與劉備首尾相連，不易圖也。”獻“疏不間親”之計，求呂布之女為兒媳，借呂布之手殺劉備。袁術贊同，依計而行。（第16回）
結局
袁術率七路大軍征呂布，以紀靈為七路都救應使。由于韓暹、楊奉反戈，放火燒營，袁軍大亂。呂布殺來，正好撞着紀靈來接應，正欲交鋒．韓暹、楊奉又殺來，紀靈大敗而走。（第17回）袁術率軍投袁紹，先鋒紀靈已到徐州，玄德率軍出迎。張飛首先沖出，直取紀靈，鬥無十合，張飛大喝一聲，刺紀靈于馬下，敗軍奔走。（第21回）
演義形象
袁術手下大将，山東人，使三尖兩刃刀，深得袁術信任。同關羽大戰三十合未見勝負。後提兵十萬，攻打小沛，但在呂布的調解下退兵。
袁術稱帝後，分兵七路下徐州，任命紀靈為救應使。後袁術在北上投靠袁紹的途中，遭到劉備攔擊，紀靈出戰，十餘回合死于張飛矛下。
傅子三國節侯列傳紀靈新文學形象
注：以下非正史演義，乃無聊人士着作，聊以娛樂。
紀靈，字勇義，山東琅邪陽都人，少有遠量，自弱冠入軍營，密交結英隽，時人隻知其有勇力，惟識達者奇之。
是年任泰山郡馬步弓手教頭，與郡丞諸葛珪之子亮交厚。黃巾起于山東，圍泰山郡，泰山郡兵少缺糧不能守，太守懼。珪言：今當往北海求救，奈難突圍。珪子亮言：“今以衆突圍，必為賊阻，隻以一心腹将出可矣。"太守言：恐無人。亮知靈器量，薦之。遂往軍中招靈，靈斂容曰：“太守知世間有紀靈耶？”遂披甲上馬，手持六十五斤三尖刀，出城近壕，賊來戰，靈連劈死數人，透圍而出。賊數百騎追來，靈倚刀拈弓，射十數箭，無不應弦落馬。賊衆不敢來追。至北海得救兵而還，解泰山圍。任都尉。
靈從朝廷軍讨張角。虎贲中郎将袁術戰不利，被賊衆圍，靈沖入賊圍，術乃得解。餘衆未盡出，靈複還突之，拔出術兵，亡其數人，賊衆乃退。諸人皆歎曰：“将軍真天人也！”術撫其背歎曰：“真古之虎後、惡賴也。”術好飲蜜水，淮南有上品蜜水，隻供術飲，術常取與靈共飲之，又厚待敬重有加。時靈之友亮已遷襄陽，聞之，與信言：“今聞兄受術厚待，兄重義之人，恐為所惑。術虛有其表，冢中枯骨，從之隻如鷹犬。兄之才，當王佐而平天下，望省之。”靈複曰：“吾亦知賢弟言，然公路相待甚厚，不忍棄之。”遂效力術。
至袁術遷後将軍南陽太守，以靈為都督。時各路諸侯讨董卓，戰于汜水關，術不與糧為孫堅。靈谏曰：“今天下所指董賊也，與讨卓者不便，則若與天下不便。孫堅，曹操，有志之人，若備糧草，使與董賊兩敗俱傷，今事偕矣。主公兄紹，好大喜功，必進洛陽以帝自居，自取其禍。主公本嫡出，名正；讨紹以勤王，言順；以此繼紹業，則河北四州唾手可得。複擁帝以令劉璋劉表馬騰之徒，天下定矣。”術不以為然，曰：“将軍勇則勇，智則智，謀天下事恐有不及。”遂不聽。靈出，嗟歎：“孔明言果中矣。”後術雖重靈勇猛，然靈之言，多不從。
術聞劉備欲犯汝南，怒而遣紀靈攻之。靈知為曹操之計，谏之。術曰：“劉備織席編履之徒，竟占據州郡，吾早欲伐之。”靈遂領軍攻備。與關羽戰數十合，不分勝負，靈惜關羽武勇，又思此戰無益，大叫少歇，再不肯出。後退淮陰河口拒之。
孫策以玺為質向術借兵過江東，靈谏之：“玺，死物，得之無益。策，人傑，必不肯久安主公麾下，宜早圖之。今又與之兵，若放虎歸山矣！他日欲治之，豈可乎？”術見玺喜，不聽。
後，孫策盡有江東，來索玺。術欲攻之，長史楊大将曰：“孫策據長江之險，兵多糧廣，急不可圖，當先伐劉備。”靈曰：“不然，策新并江東，所誅皆英豪雄傑，能得人死力者也。然策輕而無備，若往攻之，趁勢而謀誅策者、助我為内應者不可勝數，事可圖也。備今以呂布為犄角，主公曾失信于布，今雖誘之以利，必不助我。”術怒，以前攻劉備無功而相責，靈不能辨。術遂令靈攻徐州。呂布果收袁術錢糧而暗助劉備。
時細作報孫策聞紀靈出徐州，欲乘隙犯淮南。靈謂左右：“呂布暗為劉備倚角，二人急不能取，今當退兵以拒策。然我軍此時退，則二人知我勢危，必連接曹操進犯。”左右曰：“然今當如何。”靈曰：“今當使人至布，責其不守信約，卻不催其進兵，教其從中作和，布必喜而允諾。然後我軍退，布與備必謂此布之功勞，不敢來犯。後呂布轅門射戟為兩軍和，靈率軍安然而退。策聞靈歸，複不敢來犯。然術以靈征劉備二次無功，不悅。
袁術思稱帝，主簿閻象谏，術不聽。紀靈又谏曰：“今天下諸侯并立，天下未安而稱帝，仿若木秀于林，風必摧之。”術怒曰：”吾意決，再言者斬。”靈出而歎：“天下劍将盡指淮南，吾等恐死無葬身之地矣！”術愈加不喜。後起七路大軍征呂布時，遂不用紀靈，隻委以虛職七路軍都就應使。術軍為曹操呂布劉備聯軍所敗，追甚急，術勢将傾複。靈斷後路，沉白馬于泗水盟誓，親身士卒，士兵皆感而死戰，術得退淮南暫保。
曹操使人謂靈：“将軍世之勇将，又有智機，更兼王佐之才，術隻以力士當将軍，不若早歸丞相。”靈拔劍咤之：“吾初，官不過一郡之尉，得後将軍重之，己之蜜水與吾共享。又以為都督，數十萬大軍皆付于吾。言固有不從，豈可因之忘恩背主！”操得複，歎：“虎來，世之人傑，若術能用之，吾安敢正眼觑淮南哉？”
術勢愈弱，欲投袁紹，曹操結連劉備于路設伏。備軍擊袁術車乘。紀靈以馬授袁術，步行持刀左右擊之，一刀入，辄十馀矛摧。左右死傷者略盡。靈被數十創，倚刀立于路口，衆不敢近。關羽立馬近處土丘觀之，謂張飛言：“此紀靈也，素有名，嘗與之戰，勇甚。”又複向靈大呼：“紀将軍何不早降？”靈氣力盡，不能答。飛遂策馬近前，言：“素知将軍名，術何值死忠，不若早降！”靈不答話，隻向前搏殺，飛隻得與之戰，十數合，遂刺死靈。衆皆感服，關張唏噓不已，劉備命收而厚葬之。後曹操重其才與忠義，上表谥曰節候。
術逃至江亭，坐棂黙上，歎息良久，乃大箢曰：“若早聽虎來言，術豈至于此乎！！”遂死。
靈之友亮在襄陽聞靈死，歎曰：“夫有志之士，當以道擇主，以智任主。虎來固有器量，奈何不以天下為重，止于術乎？哀哉痛哉，思之涕零！”又謂荊州牧劉表曰：“人嘗以奮虎卧龍比吾二人，今虎亡，如伯牙失子期矣！”遂隐而不出數年。
