人物生平
歸降後金
萬曆二十五年(1597年),範文程出生,祖籍沈陽,出身于仕官家庭。曾祖父範銳,曾出仕為明嘉靖朝的兵部尚書;祖父範沈,官職為沈陽衛指揮同知;其父為範楠。範文程少年好學,聰穎敏捷。十八歲時,與兄範文寀同為沈陽縣學生員。
萬曆四十六年(1618年),後金八旗軍攻下撫順,大肆擄掠,并将所得人畜三十萬分别賞賜給有功官兵,降民編為一千戶。範文程即在這被擄降民之列,是極其偶然的因素他未被殺掉,此後編入滿洲八旗鑲紅旗下為奴。範文程被擄之後,不僅沒有受到努爾哈赤重用,還要忍受歧視和淩辱,他在郁郁中度過了近九年的漫長歲月。《清史稿》一說範文程與兄文寀主動求見努爾哈赤,投降後金。
天命七年(1622年),努爾哈赤攻西平、入廣甯,範文程都跟從出征。此後範文程蒙清太祖努爾哈赤善遇,參與指揮謀劃的事宜。
天聰三年(1629年)十月,清太宗皇太極統率滿、蒙大軍五萬餘伐明,從喜峰口突入塞内,入薊門,克遵化。範文程當時還在皇太極的文館,被稱為書房官、文臣或生員、秀才,沒有正式官銜。他雖然是儒生,但相貌堂堂,體格魁偉,倒很像是一員虎将,并且臨陣不懼,随軍從征時,奮勇沖殺,又長于用計,能言善辯,因而立下功勞,招撫潘家口、馬欄峪、山屯營、馬欄關、大安口五城。明軍圍攻大安口,他又披甲上陣,率領槍炮手,斬殺很多明軍。十一月十一日,皇太極統軍往攻北京,留參将英俄爾岱、遊擊李思忠及文程與八員備禦,領兵八百名,駐守遵化。因戰功顯著,範文程被授予遊擊世職。
天聰五年(1631年)八月,皇太極再次進攻明朝,統軍七八萬圍攻大淩河城。初十日,範文程奉皇太極命,前往大淩河城之西山的一台勸降。明兵據險死守,他單騎至台,曉譬詳切,守兵聽後下台投降,其中有生員一人、男丁七十二名、婦女十七人,還有馬二匹、牛二十四頭、驢二十一頭,皇太極立即将那些賞給了他。
天聰六年(1632年)四月,皇太極領兵征察哈爾,林丹汗聞悉,率部民逃走。皇太極欲用兵于明宣府、大同,範文程與文館同事甯完我、馬國柱上疏,認為入宣府,不如攻山海關。五月下旬,皇太極駐歸化城,命文館官員商議下一步行動計劃。六月初五日,範文程與甯完我、馬國柱一起上奏行動計劃。
天聰七年(1633年)三月二十七日,因為明将孔有德、耿仲明想要來歸降,所以範文程奉皇太極命,與吳賴、白格、塞古德一起,拿着汗谕前去探查及勸降。五月,孔有德率衆來歸,範文程遵谕将其部安插于東京,并陪孔有德等人至沈陽拜見皇太極。
文館重臣
崇德元年(1636年)三月初六,文館改為内國史院、内秘書院、内弘文院,亦稱内三院。範文程被任命為内秘書院大學士,職掌撰寫與外國往來書劄,掌錄各衙門奏疏、辯冤詞狀、皇上敕谕、文武各官敕書并告祭文廟谕、祭文武官員祭文。範文程之世職亦進為二等甲喇章京,越來越受皇太極的寵信,皇太極每次商議軍國大事,都要聽取他的意見。宣谕各國的敕書,都出自他的手。範文程感恩圖報,殚心竭力,操勞國事,先後疏言廢除連坐法,奏準更定部院官制,六部各設滿洲承政一員,下置左右參政、理事官、副理事官、額者章,薦舉鄧長春、張尚、蘇弘祖等人為吏部參政、戶部啟心郎。
崇德六年(1641年)三月,皇太極知悉睿親王多爾衮等王公統軍圍攻錦州時,離城遠駐,又私自派遣部分官員兵丁返家,以至于明朝守兵得以出城運糧入内的事後勃然大怒。遣内大臣昂邦章京圖爾格、固山額真英俄爾岱和内院大學士範文程、希福、剛林等,訊問多爾衮如此辦理的原因,并下谕嚴厲斥責主帥多爾衮和同在軍營的肅親王豪格、饒餘貝勒阿巴泰、安平貝勒杜度、公碩讬等人。圖爾格、範文程等傳達皇太極谕後,多爾衮等承認罪過。圖爾格、範文程等人向皇太極奏報其中的緣由,皇太極更為惱怒,命他們谕令多爾衮等自議其罪。多爾衮自議死罪,豪格也上奏死罪,杜度、阿巴泰削爵為民,全部沒收戶口奴仆,從征将領三十餘人分别議死、革職、籍沒。三月二十二日,圖爾格、範文程等将此情奏報,皇太極予以寬減,降多爾衮、豪格為郡王,分别罰銀一萬兩、八千兩并奪二牛錄、一牛錄,其餘的人都罰銀。第二天,多爾衮等人都到議政衙門,皇太極命大學士希福、範文程等将他們逐出議政衙門。
崇德八年(1643年)八月初九日,皇太極去世。十四日,諸王貝勒大臣議定,立皇太極之第九子福臨為帝,以鄭親王濟爾哈朗、睿親王多爾衮輔理國政。二十六日,舉行新皇帝登極大典,頒诏大赦,改次年為順治元年。福臨被推為新君,是八旗貴族内部各派激烈争鬥的暫時妥協。福臨繼位以後,這一鬥争仍在進行。八月十六日,郡王阿達禮、貝子碩讬向鄭親王濟爾哈朗、禮親王代善、睿親王多爾衮遊說,謀立多爾衮為君,代善、多爾衮告諸王貝勒,遂以擾政亂國的叛逆罪,将阿達禮、碩讬處死,籍沒其家。範文程原是紅旗碩讬的屬下人員,此時被撥入鑲黃旗。
範文程剛剛避免了因主碩讬亂國而險遭不測之禍,不久又遇到了新的麻煩。攝政王多爾衮之親弟豫郡王多铎欺負範文程,搶奪範文程之妻,經過一番周折,才得到解決,諸王貝勒審實後,決定罰多铎銀一千兩,奪其十五個牛錄。範文程雖然化險為夷,遭受妻室被霸之災禍,但仍不免憂心忡忡。多铎乃一旗之主,貴為親王、郡王,又系攝政王多爾衮之同母親弟,日後是否會舍此不究。萬一追念前怨,範文程恐難免滅門之災了。盡管身遭故主被戮、愛妻險被欺淩之雙重危難,範文程仍以大局為重,在清朝入主中原這一緊急關頭,獻計獻策,立下了殊勳。
計取中原
順治元年(1644年),李自成攻入北京,明亡。四月初四日,範文程上書攝政王多爾衮,奏請立即出兵入關,奪取天下。範文程的建議,對清奪取中原的基本方針、政策的制定,對促使清軍出發,起了巨大的作用。四月初九日,即範文程啟奏攝政王之後的第五日,攝政王多爾衮帶領郡王多铎、阿濟格等八旗王公大臣,統領滿蒙漢官兵十餘萬,祭師出發。
四月十四日,清軍抵達不久後,明平西伯吳三桂自山海關遣使前來求兵,說李自成已攻破北京,多爾衮立即派人往召在蓋州湯泉養病的範文程來商大計。多爾衮收到吳三桂的乞兵書,本來相當猶豫是進是止。清軍之行,是為了奪北京取中原,如今既然農民軍已先據北京,清軍還有無必要繼續前進。而且過去清兵三逼明都,皆未能得手,現農民軍能襲破其城,其軍戰鬥力諒必很強,如與清兵交戰,勝負難蔔。正是在這猶豫不決的緊急關頭,範文程講明了清軍必能打敗李自成農民軍,獲取大勝,并再次強調禁殺掠收人心,從而堅定了多爾衮進軍的信心和決心,決定收降吳三桂,迎戰農民軍。
四月二十二日,兩軍大戰于山海關,李自成敗走,清兵入關,并乘勢追擊。此時,沿途官民畏懼殺掠,農民大多都逃走了。範文程扶病随征,草檄宣谕:“義兵之來,為爾等複君父仇,非殺百姓也,今所誅者惟闖賊。官來歸者複其官,民來歸者複其業。師律素嚴,必不汝害。”其檄皆署範文程的官階姓氏。這一宣谕相當有效,民心于是安定下來。清軍迅速前進,五月初二日,攝政王多爾衮入居紫禁城内的武英殿,實現了多年以來入主中原的夙願。
開國定制
順治元年(1644年)五月初二日,清軍進據北京。此時百務廢弛,社會混亂,人心波動。範文程晝夜操勞,佐理國政。盡管當時頭緒紛繁,京畿剛剛得到平定,各地都有戰事。所以發布文告,發給軍需等事項,事無巨細,都要範文程來處理,他晝夜都在宮内辦事,非常勞累。但與此同時,他始終緊緊抓住根本問題,為革除明季弊政,與民謀利,争取人心,開國定制而艱苦奮鬥。
他首先緻力于穩定都城局勢,于入京後第二日,五月初三日,向攝政王奏稱:“北京裡一些人,假托搜捕亂賊,紛紛出面相互告發,恐怕會互相仇害,造成事端,應該禁止。”多爾衮贊同,下令禁止,并設防守燕京内外城門官兵,嚴禁士卒搶奪。緊接着,他又奏請為明崇祯帝發喪。四月初四日安葬于昌平。于五月初四日下谕:“李自成原本是故明的百姓,竟然敢弑君并暴屍,實在是天人共憤,法不容誅,今天下令官民為崇祯帝服喪三日。著禮部、太常寺以帝王的規格厚葬崇祯帝。“此事深受故明官紳擁戴。
功成引退
正當範文程勵精圖治業績顯著的時候,朝中政局發生了重大變化,使他不得不抑制雄心壯志,置身中樞之外。攝政王多爾衮率清兵入主中原以後,權勢急劇膨脹,初晉叔父攝政王,再升皇叔父攝政王,順治五年竟當上了皇父攝政王,大有取代福臨帝位之勢。範文程蒙受皇太極特恩殊寵,知恩圖報,竭力效忠朝廷,誓死不忘故主,至是,見朝政日變,多爾衮權大逼帝,同僚剛林、希寵背主轉附多爾衮,福臨之位岌岌可危,心中十分不滿。兼之,幾年以前豫王多铎奪己妻遭罰,難免有恨,恐将恃權報仇。形勢非常明顯,範文程要想晉爵加祿牢居相位,避免多铎謀害,就得離棄幼君投靠多爾衮,要想保持氣節,忠貞不渝,就要開罪于皇父攝政王,身家性命難保。左思右想,進退兩難。最後,範文程決定托疾家居。此情當然引起多爾衮不滿。因此,盡管範文程于開國定制大有貢獻,威望甚高,從順治元年起就名列大學士之首,但攝政王對剛林、馮铨、祁充格三位大學士更為信用,範文程逐漸被排除于議政之外。
順治七年(1650年)十二月,多爾衮病逝,順治八年(1651年)閏二月,剛林、祁充格以谄附多爾衮妄改《太祖實錄》删去大福晉阿巴亥等事,被處以死刑,範文程亦系同改之人,刑部拟議革職,解任,籍沒其家,諸王大臣覆議,拟令其革職折贖留任。順治帝批示:“範文程曾效力太宗朝,在盛京時,又不曾預貝子碩讬之罪,後知睿王所行悖逆,托疾家居,衆亦共知。睿王取去剛林時,以範文程不合其意,故不取去。範文程著革職,本身折贖,仍留原任。前所行情罪已結,今後于委任職掌,當矢忠報效。”不久,範文程即複官。
順治九年(1652年)遇恩诏,複進世職為一等子,授議政大臣,任《太宗實錄》總裁官。範文程繼續盡心竭力佐治國政,三月初八日,他偕同僚參奏會試中式第一名舉人程可則“文理荒謬,首篇尤悖戾經注,士子不服,通國駭異”,請敕部議處。順治帝命革退程可則,懲治考官胡統虞等人。
順治十年(1653年)正月,範文程又上奏恢複連坐法,奏請允許部院三品以上的大臣各舉所知之人,若被舉之人任官後稱職,獎勵保舉者,如其不稱職,按罪之大小,進行論罪。他認為,“此法實行,則内外皆得真才,而天下無有不治者矣”。順治帝下诏從其議。八月,加範文程少保兼太子太保。九月,年近花甲的範文程上疏,以病奏請休緻。
順治十四年(1657年),範文程的官銜又升了一級,順治帝派遣畫師去範文程家裡畫了他的像,放在宮内不時觀看。
康熙二年(1662年),範文程奉命祭告太宗山陵,趴在地上悲傷的哭,人扶着都不能起來。
因病去世
康熙五年(1666年),範文程去世,終年70歲。康熙親撰祭文,賜葬于懷柔縣之紅螺山。康熙皇帝親筆書寫“元輔高風”四個字,作為對他的最高評價。
主要影響
政治
完善官制
雖然文館至天聰十年(1636年)三月才改為内三院正式設立大學士,但在此之前,範文程實際上已被皇太極當作類似此職之親信内臣來使用,經常被召入宮,與皇太極密議軍國要事。因此,當初編漢軍旗時,廷議首推範文程。後來任固山額真,而皇太極卻不願讓其離開文館,曾下谕:“範章京才堪勝此,但固山職一軍耳。朕方資為心膂,其别議之。”天聰九年(1635年)二月初七日,皇太極因漢官及諸生動以立即興師伐明陳奏,認為此議不妥,系“不達時勢之見”,“乃小人之淺見”,下谕給刑部承政高鴻中及文館甯完我、範文程等人,對這種意見予以批評,指出此時“人心未及安輯”、“城郭未及修繕”,不能盲目動兵。将來時機到了之後,大軍伐明,那時明帝如棄京而走,或遣使求和,是追擊逃帝,還是圍攻京城,是允和還是拒和,對其人民如何安置,對八旗貝勒等人之貪得之心,如何禁止,等等重大問題,令範文程等“酌議疏奏”。
緩和局面
崇德六年(1641年)皇太極因為多爾衮兄弟的錯誤十分生氣,多爾衮等人雖然引咎自責,但并不心悅誠服,君、王、将之間的關系非常緊張。多爾衮身為正白旗旗主、和碩睿親王,“統攝”吏部,其親弟為鑲白旗旗主、和碩豫親王多铎,其同母之兄阿濟格是英郡王,三兄弟擁有二旗,皆骁勇善戰,軍功卓著。安平貝勒杜度、公碩讬,是禮親王代善所轄正紅、鑲紅二旗系統中的實力人物,代善遭皇帝壓抑,心懷不滿。固山額真阿山、譚泰等二十餘名官員,皆是開國有功之戰将。統治集團中這樣多的人員與皇帝長期不和,将會帶來嚴重惡果。
範文程此時已是久經鍛煉智謀高超蒙帝寵信之大學士,為了改變這種狀況,他于四月初五日偕大學士剛林、學士額色黑奏稱:“國中諸王貝勒大臣,半皆獲罪,不許入署,不準晉谒皇上,他們回家日久,又将去錦州更替鄭親王,對明作戰,“各部事務,及攻戰器械,一切機宜俱誤”,望皇上息怒,令其入署辦事。皇太極允準,諸王貝勒大臣“遂各赴署辦事’。範文程為協調皇帝與諸王之間的緊張關系,立下一功。
籠絡民心
清軍攻占北京之後,多爾衮面臨一個異常複雜的政治局面。明朝的京師,在短短的43天裡,先後被李自成和清軍奪取。曆史發展之迅速使世人瞠目。明朝的忠臣遺老、投降李自成的官吏、未來得及撤走的起義軍、飽受戰禍的黎民百姓,幾百萬人混雜在北京。怎樣收拾這個殘局?首先,多爾衮聽從了範文程的建議,下達了“勿殺無辜,勿掠财物,勿焚廬舍”的命令。一時間初步穩定了民心,使衆人無不悅服。同時鄭重宣布“本朝定鼎燕京,天下罹難軍民,皆吾赤子”,以安定民心。
多爾衮忙于軍務,範文程被推到了前台。他以政治家的胸懷,抱着治世的夙願,化敵為友,争取大批漢族官吏和民衆的信任,宣傳施以“仁政”,并且“頗愛百姓”,自己現身說法:“我大明骨,大清肉耳。”範文程當時“每日坐午門右決事”,他是清政府的實際組織者,他不得不“晝夜在阙下,事無巨細應機立辦”。
文化
飽受戰争創傷的年代,百廢待興,這時候需要大批的人才來建國興國。範文程向皇太極建議,通過辦學校和進行考試選拔人才。而其實在文館的時候範文程就招收遼東當地的青年做學生,每年舉行考試,分為三等。到了天聰三年(1629年)在範文程的建議下,後金就進行了第一次考試,滿、蒙、漢族知識分子積極參加了考試。到了天聰八年(1634年),皇太極就真的搞起了科舉,仿效明代辦法,“中試為舉人”。這樣就為日後的發展,準備了人才。
這次考試大約有數百人參加,錄取了228人。到了崇德六年(1641年)六月時,範文程又建議,在滿族、蒙古族和漢族知識分子中,考取秀才和舉人。皇太極批準這個建議,并且提出了“從公考校”的要求。一個月後,錄取了滿族舉人二人、蒙古族舉人一名、漢族舉人四名,其餘分為一、二、三等不同。在短短的幾年間選拔、考取了數量可觀的人才,特别是青年。這些知識分子,忠于清朝,成為許多大衙門的骨幹力量,也是清統一全國的重要力量。
範文程還大膽地提出,治理天下首先在于會用人,他針對清朝重滿族輕漢族和任人唯親大搞宗派的弊政,建議朝廷各部院大臣都要推薦人才“不論滿漢新舊,不拘資格,不避恩怨,取真正才守之人”去充當各級官吏。範文程這樣選拔、培養人才,博得了順治皇帝的贊許。
經濟
範文程制定了清朝的稅收政策。在連年戰争中,農民軍将明末的官府饷冊通通燒毀,隻剩下萬曆年間的舊冊。範文程入京之後,即招集各部胥吏,征求冊籍。有人建議于地方搜尋明季新冊,範文程拒絕其議,說:“即此為額,尤恐病民,豈可更求。”所以以萬曆舊冊為依據,照此征收田賦。
多爾衮聽從範文程之言,于順治元年(1644年)七月十七日谕告全國官吏軍民,宣布廢除三饷:“前朝弊政,厲民為甚者,莫如加派遼饷,以緻民窮盜起,而複加剿饷,再為各邊抽練,而複加練饷。惟此三饷,數倍正供,苦累小民,剔脂刮髓,遠者二十餘年,近者十餘年,天下嗷嗷,朝不及夕。茲哀爾百姓困窮,夙害未除。為爾下民請命,自順治元年為始,凡正額之外,一切加派,如遼饷、剿饷、練饷,及召買米豆,盡行蠲免。各該撫按,即行所屬各道府州縣軍衛衙門,大張榜示,曉谕通知,如有官吏朦胧混征暗派者,察實糾參,必殺無赦。”十月初十日,順治帝頒行的即位诏,又再次宣布:“地畝錢糧,俱照前朝會計錄(即萬曆年間的會計錄)原額,自順治元年五月初一日起,按畝征解,凡加派遼饷、剿饷、練饷、召買等項,悉行蠲免。”有清一代,田賦基本上沒有加派,實奠基于此,這一安撫百姓的制度的确立和堅持,與範文程是分不開的。
民族
範文程為了把滿漢民族矛盾掩蓋起來,化敵為友,曾說大清江山“乃得之于闖賊,非取之于明國也”,并且以實際行動來證明這一點。進京之後,範文程就建議并得到批準,由清政府主持為崇祯皇帝及皇後、皇妃發喪。為了安定天下百姓。
範文程很注意争取漢族文人的歸順與合作,大力起用廢官閑員,征訪隐逸之士,讓他們為官作宦,治政教民。順治二年(1645年)南京攻下後,範文程上疏:“治天下在得民心,士為秀民,士心得,則民心得矣,今宜廣其途以搜之”,請于順治三年、四年再次舉行鄉試、會試。帝從之,于是“江以南士子畢集,得人稱極盛雲”。
範文程還大膽地提出,治理天下首先在于會用人,他針對清朝重滿族輕漢族和任人唯親大搞宗派的弊政,建議朝廷各部院大臣都要推薦人才“不論滿漢新舊,不拘資格,不避恩怨,取真正才守之人”去充當各級官吏。範文程這樣選拔、培養人才,博得了順治皇帝的贊許。1654年(順治十一年),清廷為了表彰範文程的功績,加少保兼太子太保,後又加升太傅兼太子太師;到1657年(順治十四年)又恩诏加秩一級,并将其畫像收藏在皇宮之内。
轶事典故
豫親王多铎是八旗的一旗之主,而範文程剛好是其旗下臣子,按照當時的制度,旗主奪取人妻并不違法。但範文程在當時的朝中,地位是非常尊崇的,大清的許多重大決策都有他的參與。于是,豫親王對範大人的這種有失朝廷體統的羞辱就不那麼簡單了。
事情最終鬧到了皇太極那裡,皇太極一是對多铎早就看不上眼卻抓不住他的把柄,二是對範文程還要拉攏,所以,倒黴的肯定是豫親王。此事的最後結果是,豫親王多铎因謀奪大臣之妻被罰銀萬兩,奪去所屬牛錄三分之一。
史料記載
《清史稿·列傳十九》
《清太宗實錄》卷六十四
《清實錄》
藝術形象
人際關系
祖輩
六世祖:範嶽,洪武年間獲罪,全家谪往遼東都司的沈陽衛,範氏自此成為沈陽人。
曾祖:範銳,明正德進士,嘉靖時官至兵部尚書,以伉直忤嚴嵩離任。
祖父:範沈,為沈陽衛指揮同知。
父母
父親:範楠
兄弟
兄長:範文寀
兒子
範承蔭,範承谟,範承勳,範承斌,範承烈,範承祚
孫子
範時崇,官至左都禦史、兵部尚書;
範時繹,官至都統、戶部尚書、工部尚書;
範時捷,官至提督、鑲白旗漢軍都統;
範時绶,官至左都禦史、都統、工部尚書、刑部尚書;
範時紀,官至副都統、侍郎。
人物評價
《清史稿》:文程定大計,左台贊襄,佐命勳最高。
努爾哈赤:“此名臣後也,善遇之!”
皇太極:“範章京才誠勝此,然固山職一軍耳,朕方資為心膂。其别議之。”
順治帝:“大學士範文程,自太宗時辦事衙門二十餘年,忠誠練達,不避艱辛,朕所倚賴。乃近以積勞成病,雖暫假調理,仍夙夜在公,未得專事藥餌,旦夕奏效,深系朕懷,暫令解任謝事,安心調攝,特加升太傅兼太子太師,昭朕眷禮大臣至意。”
康熙帝:“文程之策,可抵百萬雄兵!”
徐珂:範文程在盛京時,列聖皆呼其官而不名,以其形貌碩偉,是以禦賜衣冠,皆出特制。
蕭一山:“運籌策劃,經略四方,筦理機要,創制規模者,如範文程、洪承疇、金之俊、馮铨輩,雖以漢人投效,行節有虧,史書所載,黜之貳臣;然經營勤勞,亦不失為開國之良輔。”“福臨入關,宣力文臣,必以文程居首,曆事四朝,首定大計,诏敕谕檄,皆出其手,經營草昧,弼成丕業,蓋亦清之厚幸也!”
作為清朝開國宰輔,範文程為皇太極問鼎中原出“定國策”——面對清軍初占北京城人心惶惶的局面,他創造性地提出:“官來歸,複其職;民來歸,複其業”,安定了士心、穩住了民心,填平了滿漢之間的民族鴻溝,使滿清得以在中原站住腳跟。
人物争議
關于範文程的歸清過程,清官修文獻中有意含糊,或略而不載,或以錯誤來記之,因此産生歧義。史載:“大兵克撫順,文程以諸生來歸,太祖善遇之,參與帷幄。”在《八旗通志》中寫道:“文程偕兄來歸。”在禮親王昭鍊看來,範文程更有豪情,“仗劍谒軍門”,中心意思是說範文程歸清是主動投奔,回避了被擄的事實。《清實錄》是官修的關于清朝曆史的主要文獻之一,《清太祖實錄》、《清太宗實錄》等都已經在康熙後重修,範文程作為清朝開國史的重要人物,在漢族士庶中又有重大影響。如果是主動投奔,定會不惜筆墨,大肆渲染。範文程在撫順之戰後被擄降民之列,是極其偶然的因素他未被殺掉,此後編入滿洲八旗鑲紅旗下為奴。範文程被擄之後,不僅沒有受到重用,還要忍受歧視和淩辱,他在郁郁中度過了近九年的漫長歲月。