破産姐妹第六季:2017年弗萊德·薩維奇執導的情景喜劇-中文百科頻道

劇情簡介

适應能力超強的時髦女孩麥克斯（凱特·戴琳斯飾演）在仿古風潮的威廉斯堡飯店當夜間服務員。精通世故，原本家中富裕的卡洛琳（貝絲·比厄飾演）是一位信托基金老闆的千金，父親的破産讓她失去了一切。家道中落的她為了生存，她不得不放下小姐的尊嚴到威廉斯堡飯店來工作。

一開始麥克斯認為卡洛琳這樣的千金小姐肯定什麼都做不好，最終還要她來替她收拾爛攤子。可她驚訝地發現卡洛琳不僅很能幹，而且絲毫不比她這個明星服務員差。一來二去，這兩位女孩成了好朋友。

Caroline偶然發現Max有一手烤紙杯蛋糕的絕活，立刻有了一個讓兩人都擺脫現狀的主意－－隻要她們設法籌集到二十五萬美元，她們就能創辦自己的烤蛋糕生意。夢想歸夢想，現實終究是現實，她們還得老老實實呆在這家飯店裡一分一厘地攢錢。

Caroline和Max的同事包括：特别喜歡和她們調情，滿口黃段子的俄羅斯大廚奧列格（喬納森·克特扮演）；81歲高齡、不苟言笑，卻常常暗自關心，幫助兩個姑娘們的收銀員厄爾（加勒特·莫裡斯扮演）；還有渴望得到每一名顧客贊賞，卻經常被衆人調侃的飯店新老闆李憨（馬修·摩伊飾演）。

分集劇情

第1集甜品酒吧開張的麻煩

麥克斯和卡洛琳成為了餐廳的新老闆，兩人改變了服務員的服飾，穿上了老闆的幹練服飾。在進廚房之後，卻不慎被奧列格點燃了，三人糟糕的滅起了火。麥克斯和卡洛琳召來了大家，宣布着餐廳的改變和甜品酒吧的開張，對于興奮的卡洛琳，厄爾一直在調侃。并把十分不情願穿上新制服的阿憨叫了出來，樣子十分滑稽的阿憨被大家嘲笑了一番。阿憨不服氣，無意提起了蘭迪，卡洛琳表示蘭迪這個名字是餐廳的禁忌，阿憨卻繼續明知故犯，企圖惹怒二人，麥克斯卻一笑而過。

蘇菲挺着大肚子來到了餐廳，表示對孩子的仍未出生感到着急和無奈。坐到了卡座之後，阿憨試着去當一名服務員，招待蘇菲。卻被蘇菲因其樣子的滑稽嘲弄了一番。甜品酒吧即将開張，正當卡洛琳和麥克斯說着應聘酒保的人不夠好時，第一個應聘者來了，他方方面面都很符合卡洛琳和麥克斯的要求，但是因為他也叫蘭迪，跟麥克斯的前男友同名，于是卡洛琳拒絕了他。卡洛琳擔心麥克斯仍未走出失戀的陰影，一番慰問，麥克斯卻表示已經放下一切。

第二位應聘者來了，可是他卻是第二季裡，跟麥克斯和卡洛琳曾有過過節的木偶師劫佩托。氣氛瞬間變得劍拔弩張起來，劫佩托稱不如不計前嫌，重新開始，聘用他當酒保。可麥克斯和卡洛琳拒絕了他。于是劫佩托憤憤而去。卡洛琳苦惱酒保的工作無人擔當，麥克斯說她可以先做着。正當麥克斯進了洗手間之後，穿着快遞員服侍的阿憨提着送給二人的花來了。原來阿憨為了盡快還二人的錢身兼多職。卡洛琳開心的收了花卻發現是蘭迪送來的，擔心麥克斯情緒的她把話扔回給了憨，讓他帶出去。

不料阿憨給了蘇菲。蘇菲在來訪二人家時把花帶了進來，麥克斯發現了責怪起了卡洛琳，緊接着跟蘭迪視頻通話了起來。蘇菲把裝着酒吧營業許可證的信帶了進來，卡洛琳一臉興奮地拆開，卻發現并沒有通過。因為她填申請表時犯了一點小錯誤。失望的她拉着麥克斯去補辦證件。去到了才發現替她們補辦證件的就是劫佩托，二人一下子明白了怎麼回事，一番低聲下氣還是沒能得到許可證。于是倆人隻能一起感慨運氣太差。

回到酒吧後，受到厄爾無意的啟發，倆人突然意識到餐廳已是她們的了，這意味着她們其實已擁有了一張經營許可證。在查看了許可證的确合法後，她們十分興奮。

第2集甜品酒吧如期開張蘇菲奧列孩子出生

麥克斯和卡羅琳正在傷感他們的許可證沒有通過，厄爾拿着酒來安慰她們，當得知厄爾喝的正是餐廳的酒時，她們反應過來餐廳也有她們的股份，餐廳有酒水許可證，她們不需要辦新的許可證了，兩個人為餐廳能正常開業高興的不得了。蘇菲進餐廳的時候，打了一個噴嚏，羊水一下破了，奧列格激動的叫了車，憨又兼職了司機的工作，一行人擠在一個車裡去醫院，大家都又緊張又激動，卡羅琳還在想盡快趕上餐廳的開幕，奧列格體貼的給蘇菲訂了高級産房。

他們到達醫院後，蘇菲遲遲生不下來，麥克斯一心想要聯系蘭迪。因為蘇菲生不下來，産房新入住了一位超模，蘇菲被趕去了走廊，卡羅琳趁機打印了甜品酒吧的宣傳單在醫院招募生意。

超模已經生完孩子走了，蘇菲還沒有生下來，她再次回到了病房，醫生前來檢查，蘇菲想吃零食，奧列格去幫她買零食，蘇菲又打了一個噴嚏，孩子呱呱落地，蘇菲知道奧列格一直很想孩子出生的時候陪在身邊，她怕奧列格失望，麥克斯提議讓蘇菲假裝再生一次孩子，奧列格聽到各種惡心的描述後，暈了過去，等奧列格醒來，孩子已經生了下來，蘇菲給孩子起名叫芭芭拉，奧列格初為人父，很激動。

卡羅琳邀請了著名饒舌歌聲二鍊子出席她們甜品酒吧的開幕式，沒想到二鍊子真的來了，劫佩托因為二鍊子也來了酒吧，借口她們沒有酒水許可證要罰餐廳主人兩萬五的罰款，憨正好來還麥克斯和卡羅琳的錢，她們趕快把餐廳還給了憨。最後，劫佩托罰她們關門整頓14個工作日，并要在她們店裡辦生日聚會。麥克斯和蘭迪最終确定分手了，甜點酒吧也不能及時開業，麥克斯心情不佳，卡羅琳鼓勵她大膽的去追求蘭迪。

第3集生活總有煩惱美好總會到來

白天餐館的生意寥寥無幾，麥克斯和卡羅琳無聊的擦着桌子，憨搬了一張新椅子，憨在的公寓樓裡，有一個人去世了，樓裡的其他居民把家裡哄搶而空，憨搶到了一把椅子和一個痔瘡墊。憨剛轉身離開，厄爾就把憨的椅子搬走了。卡羅琳準備帶着麥克斯去推廣他們的甜品酒吧，招攬一些上流客人，麥克斯一刻不停的和蘭迪發着性愛短信，卡羅琳希望麥克斯多關心生意。

蘇菲剛生完芭芭拉，和奧列格幹茶烈火，蘇菲為了節制，準備帶着芭芭拉到麥克斯和卡羅琳家住，結果奧列格也過來了，奧列格看到麥克斯挑逗蘭迪的短信幹巴巴的，忍不住替麥克斯發了調戲短信，結果蘭迪很喜歡。麥克斯到了酒吧很快和别人打成一片，其中有兩個男同性戀，他們晚上也如約到了甜品酒吧，結果夏琳帶着門衛女隊過來，把兩個同性戀吓跑了，還在酒吧掰手腕，這一切和卡羅琳的想象有太大出入，麥克斯很煩惱自己寫不出有創意的性愛短信，奧列格很煩惱自己不能和蘇菲同床，憨很煩惱厄爾一直想要他的那把新椅子，每個人都有自己的煩惱。

卡羅琳想要女門衛隊離開酒吧，結果他們提出随便麥克斯或者卡羅琳在掰手腕中赢她們，她們才離開，麥克斯使盡了全身力氣，結果輸了，輪到卡羅琳掰手腕了，麥克斯和蘇菲還有厄爾不斷地拿沒錢刺激卡羅琳，結果卡羅琳赢了比賽。蘭迪遲遲沒回卡羅琳的短信，卡羅琳建議她隻說想他了，蘭迪回複也想麥克斯。蘇菲推着超大的老式嬰兒車來到店裡，奧列格看到蘇菲還是抑制不住，蘇菲把芭芭拉留給奧列格，自己趕快離開了餐廳。憨和厄爾也通過扳手腕的方式決定椅子歸誰，沒想到厄爾赢了比賽。

第4集奧列格媽媽到來芭芭拉酒吧洗禮

麥克斯和卡羅琳正在研究酒單，奧列格沖進來，芭芭拉的洗禮快要到了，麥克斯和卡羅琳是孩子的幹媽，奧列格的母親也要從烏克蘭過來，奧列格很緊張，拿起桌上的龍舌蘭一飲而盡，稍微好點，麥克斯和卡羅琳去餐廳和奧列格商讨，憨願意出席洗禮儀式，厄爾想當洗禮牧師。奧列格的媽媽驚豔登場，她和奧列格一樣開朗，主動展示自己的好身材，麥克斯和卡羅琳熱烈歡迎她，厄爾趁機表示室友會不在家。

但是一會就忘了，又說了一遍，憨也想誇誇奧列格，但是憋了半天也想不出形容詞，隻好暫時離開，蘇菲帶着芭芭拉來到餐廳，奧列格的媽媽對蘇菲不滿意，從蘇菲的口音到奧列格的發型都要挑剔。奧列格的媽媽找了科紮克神父準備為芭芭拉洗禮，麥克斯和卡羅琳去教堂彩排，但是麥克斯的表現不合奧列格媽媽的心意，她不同意她們兩個做芭芭拉的幹媽，她們隻好回家，蘇菲得知事情的經過後，希望奧列格勸他媽媽不要過度參與。

憨還興沖沖的來讓麥克斯和卡羅琳幫他挑洗禮禮服，卡羅琳意識到具備一切洗禮的要求，隻是少了升水，準備和麥克斯去教堂偷聖水。麥克斯假裝忏悔，卡羅琳去偷聖水，大家一起布置了餐廳，奧列格把他媽媽送去健身房，然後和蘇菲一起帶着芭芭拉過來，大家很有愛的給芭芭拉進行了洗禮，蘇菲剛要把芭芭拉放回嬰兒車，奧列格的媽媽進來了，奧列格選擇了告訴媽媽實話。

奧列格的媽媽聽了之後，覺得奧列格是真心對待自己的朋友，所以選擇了接受，并願意讓蘇菲叫她媽媽，但是聽後還是嫌棄蘇菲的口音。事後卡羅琳和麥克斯去教堂還升水，神父通過監控已經看到了一切，還是原諒了他們。

第5集破産姐妹大學演講奧列格願當慈父

憨因為連闖了好幾個紅燈，被罰回駕校重新學習，教練是一個魔術師，憨跟着學了一點魔術，他換了一身魔術師的鬥篷，想給麥克斯和卡羅琳從魔術帽中變出一隻小兔子，但是失敗了，小兔子被奧列格拿盤子端上，麥克斯和卡羅琳不禁嘲笑憨。因為卡羅琳的原因，他們的甜品酒吧上了報紙，麥克斯不滿報道隻提到了卡羅琳，對麥克斯的描述隻是“搭檔”。蘇菲給芭芭拉帶着墨鏡，做了美黑，在甜品酒吧等奧列格，母愛滿滿的她禁止别人靠近芭芭拉，甚至禁止下班的奧列格靠近芭芭拉，奧列格隻是想和孩子建立感情基礎。

卡羅琳在沃頓商學院的教授道格.雷諾茲到小店消費，他覺得卡羅琳能擺脫父親的醜聞重新生活很激勵人心，邀請卡羅琳和麥克斯一起去沃頓商學院演講，麥克斯和卡羅琳都很興奮能去沃頓大學，麥克斯一直故意說搭檔刺激卡羅琳。在波蘭父親和女兒不會特别親近，蘇菲不能理解奧列格對芭芭拉的感情。

卡羅琳在沃頓大學是掃興鬼傳說，宿管女生早聽過她，卡羅琳緊張的練習演講，麥克斯早溜出去參加派對，因為酒吧着火，她把所有人帶到了宿舍，卡羅琳不能接受他們喝酒、吸大麻以及戀愛等行為，麥克斯勸說卡羅琳嘗試一下，卡羅琳各種放縱。

第二天宿醉醒來的卡羅琳發現快要錯過演講，自己臉上被别人畫上了小胡子，卡羅琳覺得麥克斯因為采訪的事情不高興才要故意看她出醜，麥克斯解釋隻是想讓卡羅琳及時行樂，兩個人都放下了心結。卡羅琳和麥克斯到教室後，卡羅琳很感激麥克斯陪在身邊，讓麥克斯接着演講，麥克斯一陣狂侃。回到餐廳，憨還是沉浸在魔術中，他終于成功了一次。奧列格為了和芭芭拉親近，把自己打扮成女士，要喂芭芭拉奶，蘇菲很感動，厄爾還從奧列格胸部擠了一杯牛奶，畫面不忍直視。

第6集芭芭拉開始會笑麥克斯蘭迪一吻定情

麥克斯為戒暴食匿名的訂單買了材料，卡羅琳不贊成她縱容那些會員，但是得知定價一千美元後，卡羅琳立馬雙手贊成。因為麥克斯他們的店裡已經沒有地方放置材料，麥克斯把材料搬去憨的桌子，卡羅琳發現憨子桌上留了一張便條，上面寫了拒絕他們把東西放在桌子上，麥克斯和卡羅琳沒有把憨的話放在心上，還對憨一頓嘲笑，麥克斯把紙條燒毀了。到了餐廳後，憨還沒有細說，就聞到了煙味，他着急去查看現場，拜托厄爾幫忙看店，厄爾又拜托卡羅琳和麥克斯看店，他要去上廁所。

麥克斯還在和蘭迪進行視頻性愛，卡羅琳好奇他們有沒有準備在一起。突然一個美女進門點名找厄爾，她1961年的時候和厄爾是戀人，後來因為她要回古巴和厄爾斷了聯系，在美女的印象中，厄爾身材高大，外貌英俊，卡羅琳和麥克斯驚訝不已。美女一眼就認出了剛出廁所的厄爾，厄爾也認出對方是皮拉爾。麥克斯不敢相信厄爾竟然記得住對方。厄爾和皮拉爾興奮地去約會了。

麥克斯正在做戒暴會的蛋糕，她收到蘭迪的短信，蘭迪第二天會在麥克斯所在城市的機場逗留一小時，卡羅琳覺得蘭迪想和麥克斯見面，麥克斯卻一直岔開話題。蘇菲推着芭芭拉出現在甜品酒吧的窗口，蘇菲很擔心芭芭拉聽到笑話不笑，以後會不夠幽默，蘇菲沮喪地離開了。經過18個小時的辛苦，麥克斯終于完成了蛋糕，麥克斯和卡羅琳再次把蛋糕放到了憨的桌子上。卡羅琳鼓勵麥克斯去見蘭迪，但是麥克斯不确定蘭迪的心意，遲疑不定。厄爾來的倉庫，陪皮拉爾到處旅遊使他疲憊不堪，麥克斯送給厄爾一瓶酒醒神。

憨帶着奧列格來到倉庫，奧列格搬了一箱酒杯要想找地方放起來，憨看到麥克斯的蛋糕，想把蛋糕搬走，但是憨力氣太小搬不動，一下把蛋糕推到了地上，憨着急地想把蛋糕複原，但是越弄越亂，憨抱着奧列格的腿驚恐不已。麥克斯和卡羅琳回到倉庫，發現蛋糕不見了，她們懷疑是憨毀了蛋糕，她們去問奧列格和憨，奧列格和憨拒不承認，卡羅琳和麥克斯懷疑自己錯怪了憨。蘇菲帶着芭芭拉來到店裡，蘇菲拿出麥克斯的蛋糕吃起來，奧列格見此隻好供出了憨，憨緊張地給麥克斯和卡羅琳解釋，芭芭拉突然笑了出來。

皮拉爾來找厄爾一起去機場，厄爾鼓起勇氣告訴皮拉爾自己沒有精力陪皮拉爾去旅遊，皮拉爾理解厄爾的難處，覺得一個人去旅行。麥克斯鼓起勇氣提出想一同去機場，麥克斯和卡羅琳看到蘭迪，帥氣地他正被安檢員要求脫掉上衣，蘭迪通過安檢後，向麥克斯表達了愛意，麥克斯答應和蘭迪交往，卡羅琳興奮地給他們鼓掌，機場的人都奇怪的看向卡羅琳。

第7集蘇菲娃娃丢失破産姐妹學會調酒

在餐廳裡，有位客人在烘肉卷裡面吃出了一根頭發，麥克斯懷疑是奧列格的，奧列格仔細觀察後，确定不是自己的，憨用放大鏡仔細觀察，确定頭發是客人自己的。在甜品酒吧，有客人點莫斯科驢子，麥克斯完全不知道怎麼做，客人隻好自己親自動手，又有一位客人點灰狗，麥克斯還是完全不懂怎麼調酒，客人隻好無奈地走了。

第二天，卡洛琳覺得甜品酒吧不能一直沒有調酒師，所以從公共資金中拿錢給她們報名一起去上調酒課。蘇菲要去上廁所，把芭芭拉留給厄爾，同時留下了一個蘇菲娃娃替她看芭芭拉，蘇菲娃娃身上有監控和話筒，麥克斯和卡洛琳都覺得布娃娃貼着蘇菲的照片很詭異，蘇菲卻很喜歡那個娃娃。憨臉上出痘痘，并且有了幻覺，卡洛琳認為憨長水痘，必須回家隔離。

憨剛離開餐廳在門口就暈倒了。卡洛琳和麥克斯去上調酒課，卡洛琳再次自豪地提起自己沃頓畢業，同班同學朱莉畢業于哈佛，卡洛琳很受挫。老師吉爾講了開場笑話，卡洛琳笑的不合時宜，朱莉的捧場恰到好處，麥克斯也能剛好接上老師的笑話，卡洛琳很不滿，老師也覺得卡洛琳的認真是假裝的。

回到餐廳，麥克斯和卡洛琳都認真學習，卡洛琳怎麼都記不住酒品搭配。奧列格受不了蘇菲娃娃，他讓麥克斯和卡洛琳幫他扔掉，麥克斯決定把娃娃帶回家，三個人正說話期間，憨回來了，憨洗澡的時候把家裡淹了，卡洛琳驚訝的發現麥克斯臉上也長出了水痘，麥克斯隻好把憨帶回家，奧列格通過娃娃監督她們，卡洛琳馬上就要去學校考試了，可是怎麼都記不住調酒配方，卡洛琳突發奇想，準備用蘇菲娃娃作弊。

憨好意幫麥克斯調了一杯熱可可，麥克斯不小打翻了杯子，看不清書上的配方，不能幫卡洛琳作弊，老師發現卡洛琳作弊，沒收了蘇菲娃娃。在甜品酒吧，再有客人點酒，麥克斯在幫卡洛琳作弊的過程中，學會了書上所有的酒品配方，卡洛琳很高興，覺得他們成功了。