基本内容
【詞目】眉開眼笑
【讀音】méi kāi yǎn xiào
【注音】ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ
【簡拼】mkyx
【色彩】中性
【結構】聯合式
【用法】作謂語、定語、狀語；形容高興的樣子
【釋義】眉頭舒展，眼含笑意。形容高興愉快的樣子。
【近義詞】笑逐顔開、眉花眼笑、喜出望外、眉飛色舞
【反義詞】愁眉不展、雙眉緊鎖
成語辨析
【辨析】“眉飛色舞”和“眉開眼笑”；都形容人高興的樣子。但“眉飛色舞”偏重在“得意”；“眉開眼笑”偏重于“快樂”。
成語出處
元·王實甫《西廂記》第二本第二折：“彼見昨日驚魂魂魄，今日眉花眼笑。”
示例
清·李汝珍《鏡花緣》第50回：“大盜一面看着，隻喜的眉開眼笑。”
清·彭養鷗《黑籍冤魂》第三回：“等他吃足了煙，他坐起來，眉開眼笑。”
出現在六年級語文課本第5課《女娲造人》，編者袁珂：“女娲看着她親手創造的這個聰明美麗的生物，又聽見“媽媽”的喊聲，不由得滿心歡喜，眉開眼笑。”
成語例句
一聽到這個好消息，他高興得眉開眼笑。
阿則爾神采飛揚，他眉開眼笑地說：“瞧，我講對了吧。“
她吃的心滿意足，看的母親眉開眼笑，笑容從心裡流淌到臉上。
外文翻譯
【英語】beam with joy；look cheerful；a beaming countenance；be all smiles；beam with delight
【日語】嬉(うれ)しいさま，相好(そうこう)をくずす
【俄語】весёлый вид
【德語】über das ganze Gesicht lachen
【法語】air épanoui
延展閱讀
【感情色彩】褒義成語
