劇情簡介
話唠貝爾（奎恩·拉提法飾）是一個典型黑人女人，有一個感情穩定的男友傑西（亨利·西蒙斯飾）。因為厭倦了送外賣的工作加上自己車速一流，貝爾決定改行開的士。不久以後，她就因為時速超過135英裡而出名了。沃施本警官（吉米·法倫飾）做事不利索加上 運氣不好，自從搞砸了一件毒品案，上司瑪塔（珍妮弗·艾斯波西多飾）對他的态度就不怎麼友好了。為了挽回自己的形象，他一心想立一場功。紐約城内，美女劫匪凡妮莎（吉賽爾·邦辰飾）接連搶劫銀行，而警察們卻對她的車速望塵莫及。偶然的機會，沃施本看到了貝莉的高超車速，決定請她幫忙逮捕銀行劫匪。于是，計程車女司機貝爾就此和女劫匪開始了一場公路大比拼。
演職員表
演員表
演員
角色
配音
|
奎恩·拉提法
貝爾
盧曉彤（東影版）、王建新（公映版）
|
吉米·法倫
沃施本
張欣、翟巍
|
吉賽爾·邦辰
凡妮莎
小米、黃莺
|
珍妮弗·艾斯波西多
瑪塔
周潔雲、丁建華
|
亨利·西蒙斯
Jesse
陳昊天
|
克裡斯蒂安·凱恩
穆林斯特工
李正翔
|
安·瑪格麗特
沃施本母親
孫羽婷、俞紅
|
安娜·克裡斯蒂娜·德奧利維拉
Redhead
|
Magali Amadei
Fourth Robber
|
Ingrid Vandebosch
Third Robber
|
GQ
Stopwatch Messenger
|
阿德裡安·馬丁内茲
Brasilian man
|
帕頓·奧斯瓦爾特
Clerk at Inpound Office
|
約翰·羅斯曼
Business Man
|
Boris McGiver
Franklin
|
Joe Lisi
Mr. Scalia
|
Bryna Weiss
Mrs. Scalia
|
Joey Diaz
Freddy (as Joey 'CoCo' Diaz)
|
瑞克·歐弗頓
Man at Taxi Convention
|
Mike Santana
Young Dealer
|
Herman Chavez
Undercover Domino Player
|
Lou Torres
Sweaty Dealer
|
Sixto Ramos
Twitchy Dealer
|
Mario Roberts
Third Dealer
|
Jamie Mahoney
Kid
|
Amanda Anka
Officer
|
John Duerler
Uniformed Cop
|
John Sierros
Fat Cop
|
Earl Schuman
Old Janitor
|
William Cote
Cop #1 at Airport (as Will Cote)
|
Riley G. Matthews Jr.
Cop #2 at Airport
|
Adam LeFevre
Big Cop
|
Kevin Carolan
Cop at Bank #3
|
Edward Conna
Lou's Garage Cop
|
Victor Isaac
Messenger #1
|
Ramon Fernandez
Messenger #2
|
約翰·卡拉辛斯基
Messenger #3
|
Jay Spadaro
Bodega Owner
|
Shirell Ferguson
Nurse
|
Nashawn Kearse
Cop in Harlem
|
Alli Danziger
Girl at Bank
|
Tanner Schwartz
The Hostage
|
Chris Brandt
Jeff Gordon Pit Crew (uncredited)
|
Gelbert Coloma
Thai Detective (uncredited)
|
Dita de Leon
Detective (uncredited)
|
Jeff Gordon
Himself (uncredited)
|
Frank Hopf
Uniformed Cop (uncredited)
|
馬克·庫柏
Drug Man (uncredited)
|
Marty Eli Schwartz
Belle Pit Crew (uncredited)
|
Heather Sullivan
Bank Employee (uncredited)
|
Brad Lee Wind
Bank Employee (uncredited)
|
職員表
制作人
呂克·貝松、史蒂文·查斯曼、艾拉·舒曼、羅伯特·西蒙斯
|
導演
蒂姆·斯托瑞
|
副導演（助理）
布萊恩·史莫茲
|
編劇
羅伯特·本·加蘭特、托馬斯·列農、吉姆·科夫、呂克·貝松
|
攝影
Vance Burberry
|
配樂
克裡斯托弗·貝克
|
剪輯
Stuart Levy
|
選角導演
艾倫·斯塔格
|
配音導演
盧曉彤（東影版）、王建新（公映版）
|
藝術指導
Mayne Schuyler Berke
|
美術設計
Maria L. Baker、Randall Richards
|
服裝設計
桑佳·米爾科維奇·黑斯
|
視覺特效
Ray McIntyre Jr.
|
布景師
Jackie Carr
|
角色介紹
獲獎記錄
獎項類型
獎項名稱
獲獎者
|
2005年第7屆青少年選擇獎
最佳突破電影女星
吉賽爾·邦辰（提名）
|
最佳搖滾明星電影瞬間
吉米·法倫（提名）
|
最佳電影壞蛋
吉賽爾·邦辰（提名）
|
幕後制作
創作背景
該片根據1998年的電影《的士速遞》改編，制作人呂克·貝松希望該片既要有原作的緊張詞條和搞笑的無厘頭風格之外，也要有屬于好萊塢的原創風格。在貝松将原版的男出租車司機改成了女司機後，影片就陸續成型。導演蒂姆·斯托瑞則認為讓渾身喜感的黑妞來開快車，就是很“美味”的笑點。
制作發行
制作公司
國家
名稱
|
美國
二十世紀福斯電影公司
|
法國
歐羅巴電影公司
|
Robert Simonds Productions
|
發行公司
時間
國家
名稱
|
2004
美國
二十世紀福斯電影公司
|
荷蘭
二十世紀福斯荷蘭分公司
|
英國
20世紀福斯公司
|
意大利
20世紀福克斯意大利分公司
|
新加坡
二十世紀福斯公司
|
俄羅斯
Gemini Film
|
西班牙
Hispano Foxfilms S.A.E.
|
菲律賓
華納兄弟公司
|
2005
法國
20世紀福斯公司
|
日本
20世紀福斯公司
|
德國
二十世紀福斯德國分公司
|
瑞士
Fox-Warner
|
巴西
20世紀福克斯家庭娛樂公司
|
阿根廷
20世紀福克斯阿根廷分公司
|
阿根廷
Gativideo
|
荷蘭
Twentieth Century Fox Home Entertainment
|
影片評價
《的士飙花》雖然是一部翻拍片，卻并沒有完全照搬原版，在細節上進行了許多改動。片中一些重新設置的細節其搞笑程度比原版要更高，諸如笨警察貫穿始終的警章、隻有唱着女歌手饒舌歌才能正常駕駛汽車以及他那位神經質的媽媽，都讓人發笑。而男、女主角的表演也很符合人物角色的個性，較為出彩，模特出身的吉賽爾·邦辰飾演的劫匪以及那些瘋狂的飚車戲都很養眼，可以說該片是一部非常值得觀看的影片（《羊城晚報》評）。
相關詞條
相關搜索
其它詞條
