現代釋義
文字解釋
⒈〔痘瘡〕即“天花”。
⒉〔牛痘〕牛身上的痘瘡，制成疫苗後接種在人身上，可以預防天花。
⒊〔水痘〕急性傳染病。小兒易感染。
痘
(1) （形聲。從疒（ chuáng），從豆，豆亦聲。“豆”指“豆莢”，意為“一系列圓粒形種子”，引申為“一串（群、批）小圓粒 ”。“疒”與“豆”聯合起來表示“皮膚上長出一群小圓粒的病”。本義：皮膚上長出一群豆形小圓粒的病。特指：天花，也叫痘瘡或天瘡）
(2) 同本義 [smallpox]。如：痘疹娘娘（主管天花病的神）；痘子（即天花）；痘花（天花）；痘疹（出天花時皮膚上出的 豆狀的疱疹）；痘毒（痘瘡之毒）；痘疤（人患痘瘡後留下的疤痕)；痘客（出痘的病人）；痘神（舊時所謂痘瘡之神）；痘瘢（人患痘瘡後留下的瘢痕)
(3) 指痘苗。特指牛痘苗 [vaccine]
常用詞組
◎ 痘痕 dòuhén
[pockmark]天花所緻的疤痕
◎ 痘痂 dòujiā
[smallpox scab] 痘瘡瘡口結的痂
◎ 痘苗 dòumiáo
[bovine vaccine] 預防天花的疫苗，用患牛痘病的牛身上的痘疱中的漿液制成。
音韻方言
國際音标 tou˥˧ 日語讀音 MOGASA韓語羅馬 TWU現代韓語 두越南語 đậu
客家話 [陸豐腔] teu6 [寶安腔] tiu3 [海陸腔] teu6 [客英字典] teu5 [台灣四縣腔] teu5 [梅縣腔] teu5 [客語拼音字彙] teu4粵語 dau6潮州話 dau7
古籍釋義
康熙字典
痘【午集中】【疒部】康熙筆畫：12畫 部外筆畫：7畫
《字彙》大透切，音豆。痘瘡。《方書》胎毒也。有終身不出者，神痘法，凡痘汁納鼻，呼吸即出。
