爸媽不在家

爸媽不在家

新加坡導演陳哲藝2013年執導的電影
《爸媽不在家》(英文:Ilo Ilo)是新加坡導演陳哲藝執導的2013年電影,影片講述爸爸(陳天文飾)為保住飯碗心力交瘁,懷孕的媽媽(楊雁雁飾)為公事和家事兩頭忙,頑皮的小孩家樂(許家樂飾)對菲傭泰莉(安吉莉芭雅妮飾)諸多刁難,被爸媽忽視的家樂與泰莉由沖突、生疏,逐漸培養出深厚的感情。然而,1997年的一場金融風暴改變了這個家庭,而一場慢慢形成的家庭風暴,也悄悄籠罩着這個家。本片獲得第66屆坎城影展金攝影機獎和第50屆金馬獎最佳劇情片,也是新加坡首部獲坎城獎項的電影。
    中文名:爸媽不在家 外文名:Ilo Ilo 其他譯名: 類型:家庭 出品公司:Fisheye Pictures 制片地區:新加坡 拍攝地點:新加坡 發行公司:Golden Village Pictures 導演:陳哲藝 編劇:陳哲藝 制片人:陳俐君、符祥鈞、Ang Hwee Sim 主演:陳天文,楊雁雁,許家樂,安吉莉芭雅妮 片長:99分鐘 票房: 對白語言:普通話、英語、閩南話、他加祿語 色彩: 電影分級: imdb編碼: 主要獎項: 在線播放平台: 出品時間:2013年5月19日(戛納電影節) 其它譯名:伊洛伊洛 制片成本:70萬新元 評分:7.9 監制:黃文鴻

劇情介紹

影片的故事發生在一九九七年亞洲金融風暴時的新加坡,小學生家樂是家中獨子,頑皮搗蛋,無心向學,興趣隻得兩樣:玩“電子蛋”及搜集彩券的開獎數據。他和爸媽一家三口,本來還有疼他的爺爺,但爺爺也去世了。爸爸在玻璃公司當銷售,媽媽在工廠當文職,懷了孕(飾演媽媽的楊雁雁開拍前懷孕,導演特地為她将劇情修改)。爸媽上班後,家樂沒人看管,他在學校越來越壞,見家長變成家常便飯,媽媽腹大便便,加上社會經濟不景,天天都有人被裁,她害怕家庭煩惱令她惹起老闆的反感,便聘請了菲傭Teresa。

家樂總是有種莫名其妙的怒火,他沉溺在自己的世界内,罔顧他人感受,想到的立刻要做,憤怒立刻爆發出來,隻有媽媽以更強的威嚴才能鎮得住他。家樂起初對Teresa萬般對抗,Teresa有時以暴易暴,有時動之以情,有次為他吃了死耗子,兩人的關系逐漸好轉。金融風暴令新加坡人心惶惶,Teresa目睹有人在屋苑跳樓身亡,家樂帶她往肇事的天台欣賞好風景,但他對死者口出狂言,給Teresa嚴厲教訓,令家樂開始明白要顧及别人的感受。

爸爸炒股票虧了大本,工作又丢了,他卻瞞家人,到其他公司打時薪的臨時工,後來更要做貨倉警衛。媽媽眼見Teresa與家樂越來越親,心裡很不是味兒,自己也誤中傳銷陷阱。家樂為了保護Teresa的尊嚴而出手将惡霸同學打傷,令一家三口及Teresa的關系帶到樽頸。

劇情簡介

在1997年經濟逆境之下,很多家庭為了生計疲于奔命,爸媽不在家,孩子交托家傭照顧的情況極之普遍,頑皮搗蛋的小孩家樂(許家樂 飾)也不例外,爸爸(陳天文 飾)為保住飯碗心力交瘁,懷孕的媽媽(楊雁雁 飾)每天為公事和家事兩頭忙亦分身乏術,唯有雇用菲傭泰莉(Angeli Bayani 飾)來打理家務和照顧兒子。家樂一開始對于泰莉非常抗拒,不聽話之餘更會用盡方法欺負她,弄得家無甯日,泰莉的出現令這個問題多多的家庭泛起更多湧浪。雙親為口奔馳完全無暇關顧兒子,女傭泰莉面對頑劣少主卻以無比耐性悉心照料。被爸媽忽視的家樂與泰莉由沖突、生疏,逐漸培養出深厚的感情,年紀小小的家樂也不知不覺對泰莉産生很多情感的依賴。一場金融風暴改變了這個家庭,而一場慢慢形成的家庭風暴,亦悄悄籠罩着這個家……演職員表

演員表

角色

演員

備注

家樂

許家樂

頑皮搗蛋,無心向學,罔顧他人感受,想到的立刻要做

泰莉

安吉莉芭雅妮

與小主人由互相讨厭到互相信任,給了他久違的“母愛”

阿德(父親)

陳天文

炒股票虧了大錢,已失去工作卻不敢聲張

惠玲(母親)

楊雁雁

身懷六甲,面對公司裁員危機,雖然不太信任女傭,但又要依賴她

職員表

出品人

陳哲藝

制作人

Hwee Sim Ang 、Wahyuni A. Hadi

監制

黃文鴻

原著

陳哲藝

導演

陳哲藝

副導演(助理)

Charlotte Lim

編劇

陳哲藝

攝影

Benoit Soler

配樂

一場遊戲一場夢Kahapon At Pag-ibig

剪輯

Hoping Chen 、Joanne Cheong

角色介紹

角色介紹

照片

家樂(許家樂 飾)是個聰明卻調皮搗蛋被學校視為頭痛份子的小孩,剛開始的時候非常排斥泰莉并找各種機會欺負她。

泰莉(安潔莉芭雅妮 飾)是個 菲律賓 女傭,為了要養家糊口的泰莉隻能努力在這個家庭裡生存,努力的去照顧家樂和他的父母。

懷孕的母親(楊雁雁 飾)每天在公司和家事兩邊忙碌分身乏術的情況下,還會接到家樂學校的抱怨電話總是相當無奈。

幕後花絮

該片的故事取材于導演自己的真實生活經曆。

電影中飾演爸爸媽媽的演員陳天文、楊雁雁在新加坡都有相當的知名度。

其實一開始,電影的英文名稱取自于菲律賓城市伊洛伊洛,但中文卻翻成了《爸媽不在家》,靈感來自于童謠《客人來》。

戲中跟家樂有最多互動的不外就是飾演女傭的菲律賓舞台演員安吉莉芭雅妮。 為了學習口音和融入劇中角色,她和許多在本地工作的女傭見面。

獲獎記錄

戛納影展

▪ 2013 第66屆 金攝影機獎 (獲獎)

倫敦國際電影節

▪ 2013 第57屆   電影人才獎 陳哲藝 (獲獎)

俄羅斯海參崴國際電影節

▪ 2013 第11屆   亞洲電影促進聯盟特别作品   (獲獎)

▪ 2013 第11屆   最佳女演員 楊雁雁 (獲獎)

▪ 2013 第11屆   最佳影片   (獲獎)

歐亞國際電影節

▪ 2013 第9屆   最佳男主角 許家樂 (獲獎)

米什科爾茨國際電影節

▪ 2013 第10屆   費比西國際影評人獎   (獲獎)

▪ 2013 第10屆    宗教人道獎   (獲獎)

▪ 2013 第10屆   評審團大獎   (獲獎)

孟買國際電影節

▪ 2013 第15屆   最佳女主角   (獲獎)

▪ 2013 第15屆   最佳導演   (獲獎)

香港亞洲電影節

▪ 2013 亞洲新導演獎 陳哲藝 (獲獎)

台灣電影金馬獎

▪ 2013 第50屆   最佳原創劇本   (獲獎)

▪ 2013 第50屆   最佳新導演   (獲獎)

▪ 2013 第50屆   最佳女配角   (獲獎)

▪ 2013 第50屆   最佳劇情片   (獲獎)

華語電影傳媒大獎

▪ 2014 第14屆   最佳女配角獎   (獲獎)

▪ 2014 第14屆   最佳編劇 (獲獎)

影片評價

影片将鏡頭通過大量細節探到家庭倫理内部,講述一個普通家庭遭遇1997年亞洲金融危機的故事,雖然壓抑無奈但卻不悲不哀,反而滿是小幽默和人情味,在絕境中尋找樂觀和希望。更優秀的是這樣一個本土故事居然能穿破時代和文化隔閡,每個人都能輕而易舉被感動到。

《爸媽不在家》中關于人與人的心靈溝通,細緻入微,并不會因為孩童視角的存在,導緻技巧表現的降格,過于用力。叛逆和早熟給家樂帶來了不大一樣的少年形象,他的不舍,放在台灣、香港或者内地觀衆的眼裡,都是可以感受得到。畢竟,很少有電影能這麼專注地看待一個孩子的成長,一個家庭的重整,一個社會的細小零碎。所以,作為陳哲藝的長片首作,能有這樣明晰的想法、過人的定力,那真是一件不容易的事。

電影票房

《爸媽不在家》,2013年在新加坡的票房是年度季軍, 大概是90萬新币,相當于450萬人民币。

截至2013年12月1日,該片在香港上映11天,獲得52萬港元的票房。

影片制作

曾獲新加坡本地青年藝術獎

29歲的陳哲藝畢業于新加坡義安理工學院,主修電影,義安畢業作《G-23》在超過30個國際影展放映,奪過4個獎。25歲就憑短片《阿嬷》獲得戛納影展短片項目的表揚獎,也是新加坡的第一部獲戛納影展獎項。

據悉,陳哲藝後來到英國國家電影電視學院修讀電影指導碩士,2009年獲得新加坡本地青年藝術獎。他2011年為 “春到河畔” 特别執導了15分鐘特備短片《回家過年》,新加坡總理李顯龍還表揚他處理得出色。

而力求完美的陳哲藝每拍一部短片,總是超資,2011年吃完團圓飯,他才驚覺自己是已婚的人,得包紅包了,可是他的銀行戶頭隻剩下1塊兩毛半。那個農曆除夕夜,他躲在房裡痛哭,也是他成年後,哭得最慘的一次。他當時還自問,拿了青年獎,短片也在戛納得獎,短片《霧》(Haze)也在柏林參賽,為何還落得如此下場。

他後來還是擦幹眼淚,花了3年嘔心瀝血完成了《爸媽不在家》。

在新加坡也是新題材

還拿到年度票房季軍

題材故事顯得小衆些的爸媽不在家不僅在今年戛納電影節已經口碑很好了,在新加坡票房也是年度第三高,也就是季軍, 大概是90萬新币,相當于450萬人民币。

新加坡電影的片種非常有限,每一年拍大概10部到12部,有的時候15部電影。這當中大概有8到9部通常都是喜劇,不然就是類型片,比如說恐怖片等等。像《爸媽不在家》這樣的片子,真的比較罕見。連陳哲藝自己都說,新加坡的觀衆也是第一次接觸到這樣類型的片子。而該片的故事也取材于導演自己的真實生活經曆。“我也是給菲傭帶大的,她在我們家做了大概8年的時間,她過來的時候我4歲,離開的時候我12歲。不管怎樣,應該說那個情誼還是在。”

陳哲藝還透露:片子已經賣到很多地區,現在在法國票房蠻高的,已經進入第十周了,票房大概有60萬歐元,很多地方還在開,香港剛開幾天,台灣29号,菲律賓下個月,還有韓國、瑞典明年開。我自己的預測是成本會回收,再賺一點點小錢。這部片子會對新加坡或東南亞的片子是一個特别的例子,很多時候大家都說拍藝術片不賺錢,終于這部片子能叫好又叫座。

影片獎項

-2013年第50屆金馬獎 最佳劇情片獎

-2013年第66屆戛納國際電影節 (金攝影機獎)

-2013年第57屆倫敦國際影展 電影人才獎 (陳哲藝)

-2013年第11屆海參崴國際電影節 (最佳影片)、(最佳女演員)、(最佳影片)、(亞洲電影促進聯盟特别作品)

-2013年第9屆歐亞電影節 (最佳男主角)

-2013年第10屆米什科爾茨國際電影節 (評審團大獎)、( 宗教人道獎)、( 費比西國際影評人獎)

-2013年11月23日第50屆台灣電影金馬獎伯爵 (最佳原創劇本獎)、(最佳新導演)、(最佳女配角)、(最佳原着劇本)

影片上映

國家/地區

上映/發行日期(細節)

法國

2013年9月4日

加拿大

2013年9月5日

新加坡

2013年8月29日

韓國

2013年10月4日

英國

2013年10月11日

美國

2013年10月12日

上一篇:愛轉了一圈

下一篇:太陽最紅毛主席最親

相關詞條

相關搜索

其它詞條