業餘小偷:伍迪·艾倫執導喜劇電影-中文百科頻道

劇情簡介

本過着平凡生活的夫妻雷·溫克勒（伍迪·艾倫 Woody Allen飾）和弗倫奇（崔茜·尤瑪 Tracey Ullman飾），一個是有犯罪前科的洗碗工，一個是專給人修指甲的美容師。然而這平靜而安穩的生活，卻被雷密謀搶劫銀行的計劃所打破。即使妻子極力反對，可雷心意已決。他不僅找上三個愚蠢的同伴入夥實施搶劫計劃，居然還千方百計地拖弗倫奇下水。可這場希望一夜暴富的美夢并非如想象中順利，一場狀況百出的銀行搶劫行動爆笑上演。

基本内容

原片名：SmallTimeCrooks

中文名：業餘小偷

首映日期：2000年5月19日

國家：美國

類别：喜劇/犯罪

導演：WoodyAllen伍迪·艾倫

主演：WoodyAllen伍迪·艾倫

TraceyUllman特崔茜·尤瑪

HughGrant休·格蘭特

影片長度：94Mins

對白語言：英語

劇情介紹

雷•林克是個到老都不成才的半老頭子，以前第一次搶銀行就坐了兩年牢，随後就成了“最好的洗碗工”，但自認聰明的雷總是打算好好幹一票然後舒舒服服養老。他瞄準了一家銀行，經過考察地形繪制地圖，雷決定租下銀行旁邊的披薩店作為掩護，從那裡挖地道進入銀行。

雷說服妻子法蘭奇在店裡做曲奇餅生意，他和他的幾個朋友就在地下室裡做挖地道通向銀行的大事業。曲奇餅賣得風風火火，地道卻挖得一塌糊塗。剛敲第一錘不小心挖到了下水管道，導緻真個屋子水禍蔓延，好不容易解決了各種麻煩，卻把地道挖錯了方向，被一得到口風跟蹤而至的警察逮到。而警察的不抓雷的條件居然是開曲奇餅的連鎖店，這個時候，雷才反應過來，曲奇餅已經成了一個餅幹業的大托拉斯。

很快雷擁有了比盜竊銀行所能得到的多得多的财富——曲奇餅店成為了一家國際大企業。他的狐朋狗黨也雞犬升天，分别擔任公司各大職務，連那個要抓他的警察都成了公司保安主管。雷似乎過不慣這種超豪華的生活，他總是抱怨沒有漢堡吃。而法蘭奇則似乎得到了她想要的一切，她終于可以拼命裝飾巨大的豪宅，可以自由地去聽音樂會去劇院，她原本就渴望走入上流社會，成為一個有品位的人。

葡萄園業主大衛以高品位的藝術教師身份出現，一下子吸引了法蘭奇，法蘭奇邀請他教導自己成為一個高品位的有錢人。大衛不過是一個想占有法蘭奇财産的投機取巧者，而法蘭奇卻受大衛的蒙蔽很深，她甚至嫌棄雷的惡俗品位和不思上進之心而和雷分了手。

雷拒絕了法蘭奇要分給他一半财産的提議，而是希望盜取一件珠寶換得穩定生活，這個業餘小偷再次顯示了他在偷盜這個行業的不專業，他在最後時刻竟然分不清哪個是真項鍊，哪個是自己帶來偷梁換柱的“西貝貨”。法蘭奇的公司因為會計師搞鬼而瞬間破産，她也得以識破大衛的真面目。雷回到了法蘭奇的身邊，兩人用最後一點點财産準備開始過平靜的幸福生活。

這部電影無疑給了像雷這樣的一衆小人物最無奈的安慰，同時也是最溫馨的祝福。沒有錢的時候，覺得有錢就會幸福，覺得幸福就是用藝術品裝飾豪宅，幸福就是聽音樂會去劇院進入上流社會。在這一切幸福幻境的支配下，甯肯犯罪也要弄到錢。可是真正有錢了，每天舉行大型晚宴的時候卻分外想念一片漢堡！當真正過上自己一直向往的生活的時候，才發現自己對幸福理解錯了。

演職員表

演員表

伍迪·艾倫 Woody Allen ....Ray

崔茜·尤瑪 Tracey Ullman ....Frenchy

邁克爾·拉帕波特 Michael Rapaport ....Denny

休·格蘭特 Hugh Grant ....David

Jon Lovitz ....Benny

伊蓮·梅 Elaine May ....May

拉裡·派恩 Larry Pine ....Charles Bailey

弗蘭克·伍德 Frank Wood ....Oliver

道格拉斯·麥克格拉斯 Douglas McGrath ....Frenchy's Lawyer

伊蓮妮·斯楚奇 Elaine Stritch ....Chi Chi Potter

肯尼斯·艾德森 Kenneth Edelson ....Potter Party Guest

喬治·格裡紮德 George Grizzard ....George Blint

Carolyn Saxon ....Candy Salesperson

Tony Darrow ....Tommy

Sam Josepher ....Real Estate Agent

Lawrence Howard Levy ....Dynamite Dealer (as Lawrence Levy)

Diane Bradley ....Cookie Store Customer

Crystal Field ....Cookie Store Customer

Cindy Carver ....Cookie Store Customer

Ray Garvey ....Cookie Store Customer

Bill Gerber ....Cookie Store Customer

Olivia Hayman ....Cookie Store Customer

Laurine Towler ....Cookie Store Customer

Fanda Nikic ....Cookie Store Customer

Brian Markinson ....Cop

Dana Tyler ....TV News Reporter

Steve Kroft ....Himself

Brian McConnachie ....Paul Milton

Ricardo Bertoni ....Winklers' Butler

Isaac Mizrahi ....Winklers' Chef

Kristine Nielsen ....Emily Bailey

Julie Lund ....Linda Rhinelander

Teri Black ....Winkler Party Guest

John Doumanian ....Winkler Party Guest

Phyllis Burdoe ....Winkler Party Guest

Maurice Sonnenberg ....Garth Steinway

Richard Mawe ....Anthony Gwynne

Karla Wolfangle ....Modern Dance Performer

Rob Besserer ....Modern Dance Performer

Ruth Laredo ....Concert Pianist

Julie Halston ....Concert Party Guest

Anthony Sinopoli ....Frenchy's Chauffeur

Jesse Levy ....Church Cellist

Josephine Calabrese ....Churchgoer

Cindy Wilks ....Churchgoer

Trevor Moran ....Churchgoer

Peter McRobbie ....Frenchy's Lawyer

Howard Erskine ....Langston Potter

Christine Pipgras ....Potter Party Guest

Nick Garfinkle ....Potter Party Guest

Ira Wheeler ....Potter Party Guest

William Hill ....Potter Party Guest

Ramsey Faragallah ....Potter's Waiter

Scotty Bloch ....Edgar's Wife

Marvin Chatinover ....Dr. Henske

Alva Chinn ....Potter Party Guest (uncredited)

Evelyn Iocolano ....Waitress (uncredited)

職員表

導演、編劇：伍迪·艾倫 Woody Allen ....(written by)

制作人：

海倫·羅賓 Helen Robin ....co-producer

Letty Aronson

J.E. Beaucaire ....executive producer

Jean Doumanian ....producer

Charles H. Joffe

Jack Rollins

攝影：趙非Fei Zhao

角色介紹

休·格蘭特，1960年9月出生在倫敦，父親是藝術家，母親是教師。上大學時本來想成為藝術史學家的格蘭特對表演産生興趣，并且一直認為自己的舞台表演更有天份。1982年還在上大學的他出演了《牛津之愛》（Privileged）。畢業後格蘭特嘗試了喜劇表演和電視事業，都沒有多大作為。

1987年他簽下了影片<莫裡斯的情人>（Maurice），出色的表現為他赢得了當年威尼斯國際電影節的最佳男主角獎；緊接着他又拍了幾部影片，在《即興演奏》（Impromptu）中塑造了音樂家肖邦的形象；在《苦月亮》（BitterMoon）和《去日留痕》（RemainsOfTheDay）中，他溫文爾雅、腼腆純真的英國紳士形象深入人心，被稱為“天生的貴族”。在影片<浪漫騎士>（RowingWithTheWind）中扮演拜倫的格蘭特認識了英國女星伊麗莎白·赫莉（ElizabethHurley），兩人13年的戀情拉開了序幕。

1994年，一部小制作的英國影片《四個婚禮與一個葬禮》（FourWeddingsAndAFuneral）成就了休·格蘭特，分别獲得英國奧斯卡和金球獎的他一夜之間紅透好萊塢，接演了《相約在今生》（Sirens）、《理智與情感》（SenseandSensibility）等經典之作，與茱莉安·摩爾（JulianneMoore）主演的《懷胎九月》（NineMonths）是他進軍好萊塢的力作。來到美國後的《浮華暫借問》（Restoration）、《山丘情人》（TheEnglishmanWhoWentUpaHillButCameDownaMountain）《非常手段》（ExtremeMeasures）等影片中，格蘭特雖然演技不俗，卻沒能引起足夠的注意。

1995年6月格蘭特召妓的性醜聞被曝光，一時間街知巷聞，傳得沸沸揚揚，他的大好前程似乎從此崩塌。出人意料的是，1999年憑借與茱莉亞·羅伯茨（JuliaRoberts）聯袂出演的<諾丁山>（NottingHill），格蘭特成功地東山再起，此後的《BJ單身日記》（BridgetJones'Diary）和《一個男孩》（AboutABoy）、<兩周情人>（TwoWeeksNotice）等佳作一部接一部問世，人們不得不對他刮目相看。