劇情
版本一
秋收時節，孫莊生産隊因正确地執行評工記分制度，社員生産積極性高漲，全莊喜獲豐收。喜旺趕車回社，看到一片新氣象，悔悟當初，放下架子回家與雙雙團聚。當夜，喜旺透露了金樵、孫有貪污運輸費的事，他得意地表示自己沒有參與。
雙雙卻批評對壞現象袖手旁觀，喜旺深感慚愧，于是到金樵家幫助他們認識錯誤。雙雙誤會他又負氣出走，知道真相後破涕為笑。從此以後，夫妻更加恩愛。
版本二
根據李凖小說《李雙雙小傳》改編。
李雙雙是孫莊生産隊社員孫喜旺的妻子，天生一個火辣辣的性子和一張快嘴，最愛“管閑事”，常常以公社社員的身份，與自私落後現象作鬥争，因此隊裡一些有私心的人都忌恨她三分。喜旺恰恰與她相反，愛講情面怕得罪人，遇到雙雙“管閑事”與人吵嘴，他就不顧是非曲直，常常出面向人家賠不是，是個膽小怕事、沒有準主意的人。
有一年夏天，孫莊生産隊修水渠缺少勞動力。雙雙在家正好沒事，便和幾個婦女積極分子主動參加修渠。喜旺很不高興，認為雙雙上工地既無利可圖，又不能做飯侍候他，便多方阻攔，而且兩人為此大吵一架。一場争吵引起了雙雙的深思：為什麼修渠的勞動力如此緊張，而婦女在家裡卻不肯出勤?按照她的判斷，這是隊裡對婦女評工記分太馬虎的原故，決定向生産隊提建議。
李雙雙的建議，得到了群衆的擁護，公社黨委決定重新整頓評工分的工作，選舉新的記工員。喜旺是隊裡能寫會算的人，被大家選上，但他認為這是得罪人的工作，再三推辭，說自己不識“洋碼子”，不會打算盤，後來被雙雙當衆揭了底，喜旺啼笑皆非十分尴尬，隻好硬着頭皮接受了。喜旺當了記工員，雙雙一再鼓勵他要站穩立場，秉公辦事。
有一次，他和副隊長金樵、社員孫有三人合包撒肥農活時，投機取巧，不顧質量，并利用喜旺職務上的便利多記工分。事被雙雙發覺後，向公社揭發了他們不負責任的行為。李雙雙辦事大公無私，深受群衆擁護，不久就被群衆選為婦女隊長。金樵、孫有因為被雙雙揭發而受了批評，對她心懷不滿，挑唆喜旺在家要多加管束。喜旺也怕妻子當了婦女隊長後更管不住，便以離家要挾雙雙。雙雙心軟了，但喜旺此時“得寸進尺”，對雙雙來了個所謂約法三章，雙雙一聽就火了，嚴詞拒絕。喜旺讨了場沒趣，果真和金樵趕着大車離家搞運輸去了。
一波未平一波又起，孫有夫婦羨慕城裡生活，瞞了女兒桂英在城裡說了一門親事。相親那天，桂英因自己早與隊裡的二春相愛，央求雙雙幫她回絕了前來相親的對象。孫有婆遷怒雙雙壞了她的好事，大興問罪之師。這時，适逢喜旺趕車回來，見雙雙“閑事”越管越寬，一怒之下，再度離家。秋收時節，孫莊生産隊因正确地執行了評工記分的制度，鼓舞了社員的生産積極性，獲得了大豐收。
喜旺趕車回社，一路上看到婦女們意氣風發，歌聲不絕，悔悟當初沒有聽雙雙的話，他放下丈夫架子主動回家與雙雙團聚。
當夜，喜旺在無竟中又透露了金樵、孫有貪污運輸費的事，他認為這次自己堅決沒沾邊，洋洋得意。誰料雙雙又批評他不該袖手不管。喜旺深感慚愧，突然又不辭而别。雙雙誤會他又負氣出走，跟蹤追尋。原來喜旺是到金樵家幫助他們認識錯誤，雙雙見此情景，破涕為笑。
從此以後，這夫妻倆更加恩恩愛愛，喜旺對桂英、二春說：“我們這叫先結婚後戀愛。”還情不自禁地誇雙雙：“說真的，你是越變越好看了。”雙雙也一往情深地回答：“你不也在變嗎?”。
演職員表
演員表
張瑞芳——李雙雙
仲星火——孫喜旺
張文蓉——孫桂英
李康爾——二春
趙抒音——大鳳
劉非——金樵
智世明——孫有婆
崔文順——孫有
馬骥——彥方嫂
曹铎——彥方
李保羅——老進叔
邵力——劉書記
史原——小王
茂路——老耿伯
職員表
導演：魯韌
編劇：李凖
攝影：朱靜
錄音：陳錦榮
美工：仲永清
作曲：向異
剪輯：沈傳悌
化妝：王漢庸
導演助理：吳贻弓、胡成毅
制片主任：吳承镛
演奏：上影樂團
指揮：陳傳熙
幕後花絮
張瑞芳和仲星火在開拍前一年便到河南林縣體驗生活。張瑞芳和當地一位叫劉鳳仙的婦女隊長同吃同住同勞動，認真學習了農村婦女燒飯、烙餅、納鞋底等生活動作。
該片的故事發生地是河南農村，扮演喜旺的仲星火出身于皖北農村，家鄉的風俗與河南相近，所以他在讀劇本是就産生了親切感。為了尋找塑造喜旺的靈感，他剃光了頭，扛了鋤，和老鄉們一起幹活、開會。
在拍攝時，張瑞芳為了準确把握角色的特點，着重在台詞上下工夫。每天早晨醒來，她一睜眼就和演孫有婆的演員智世明對台詞。
《李雙雙》開機時正值三年自然災害時期，當時河南連續七個月幹旱，攝制組用水都要從二三十裡地外用小毛驢馱回來。劇組每人每天隻有一茶缸水，用于早晨洗臉、刷牙和晚上洗手，吃的也隻有摻油的豆餅、摻南瓜的面疙瘩。
張瑞芳在回憶文章中曾談到：在拍攝喜旺趕車回來正碰上孫有夫婦上門問罪的那場戲時，一開始演員按正劇的路子拍，她看仲星火的眼神正氣凜然，一副不成功就從容就義的樣子。雖然演員演得很賣力，但是與全劇的基調不合，所以後來重拍了。為了記住教訓，演員們自嘲地把拍壞的那場戲稱為“奧賽羅與劉胡蘭”。
該片的副導演吳贻弓與桂英的扮演者張文蓉因戲結緣，後來結成夫婦。
獲獎記錄
幕後制作
劇體改編
1960年，李凖的短篇小說《李雙雙小傳》發表，描寫農村婦女李雙雙，大公無私，積極維護人民公社化運動中誕生的公共食堂制度。上海海燕電影制片廠（上海電影制片廠前身）的導演魯韌看中了小說，找到李凖，請他将小說改編成劇本，而且為劇本起名《喜旺嫂子》（後改為《李雙雙》）。很快，李凖完成了電影劇本，海燕電影制片廠也成立了攝制組。沒想到影片即将投入拍攝時，中央開始糾正公共食堂制度的弊端，公共食堂紛紛解散，一些地方已經允許農民在家開竈吃飯。原來劇本已不符合當時的政治形勢，隻得停拍。
攝制組從河南林縣外景地打道回府。途經鄭州時，李凖不甘心劇本就此夭折，提出重寫一個符合新政策的劇本。曾與李凖合作過電影《老兵新傳》的海燕廠廠長沈浮為此事專門趕到鄭州，和李凖一起研究修改劇本。修改後的劇本在情節上做了很大的改動，把中心事件由辦食堂換成了調動婦女勞動積性和正确開展評工記工分，小說中隻有“烙面條”、“先結婚後戀愛”等少量細節得以保留，但李雙雙和孫喜旺的性格并沒有變樣。于是，攝制組又折回外景地。
影片選角
在選角時，有人向導演推薦張瑞芳，但李凖擔心她不夠潑辣，魯韌擔心她太潑辣，不小心就變成醜化勞動人民。研究結果還是定下了張瑞芳。當時張瑞芳正在上海演出話劇《星火燎原》（扮演主角張玉蘭），接到“調令”後便趕到河南林縣外景地劇組。
孫喜旺雖是劇中的配角，但這個演員對于整個劇情的發展起的作用卻相當重要。趙丹看了劇本，對孫喜旺這個人物很是喜歡，便向魯韌表示希望由自己來演這個角色。但魯韌看中了仲星火身上“傻、大、黑、粗”的質樸氣質，所以最終選擇了仲星火。
拍攝過程
1961年8月，《李雙雙》正式開拍。因為該劇是喜劇，張瑞芳根據角色性格，考慮在表演上應該适當地誇張一點、風趣一點，把人物的性格盡量放開來演。作者李凖也寫信提醒她在某些地方要表現得“瘋”一些。但是當時政治氣候比較緊張，魯韌經常提心吊膽，擔心因強調喜劇效果而落得個“醜化勞動人民”的罪名，因此每個鏡頭都要在表演分寸上進行反複地推敲和争論，特别是時時提醒張瑞芳千萬不要放得太開。所以張瑞芳在表演時出顧慮重重。當時一些鏡頭拍了兩條：一條讓演員正經地演，另一條讓演員放開了演。有些讓演員放開了演的鏡頭是由導演助理吳贻弓負責拍攝的。吳贻弓當時剛剛從北京電影學院導演系畢業，他全力支持張瑞芳放開了演。他主持拍攝的幾組喜劇味較濃的鏡頭，原本隻是準備作為影片的廣告片，後來被接進了正片，增加了影片的喜劇色彩。
電影評價
正面評價
該片以生動和娴熟的筆觸，通過凡人小事，諸如常見的夫婦感情糾葛、評工分等農村生産隊中極為平常的新舊兩種思想的矛盾沖突，展示了當時的社會内容，塑造了李雙雙這一光彩照人的銀幕形象，而具有獨特的藝術風格。張瑞芳的表演純樸、自然、本色，與角色融為一體，準确地把握了角色的基調，成功地奉獻出一個獨具風彩的藝術形象。影片十分重視人物的語言造型，盡力使之樸素生動、切合人物性格、富有生活情趣和泥土氣息，産生了很強的藝術魅力。
該片在戲的進展上，之所以“一波未平一波又起”，并不是依靠什麼外加的戲劇性情節，而在于影片對這兩個人物性格的發展有較為清晰的理解。片中在描寫了雙雙為生産、工作所做的一系列鬥争後，穿插了雙雙幫桂英勸說司機小王不要來相親的情節，正是為了從另一個角度豐富、渲染雙雙的“情理不順的事就要管”的性格特色。看似節外生枝，但給人的感受比較自然。仲星火創造的喜旺在一系列的情景中使人感覺既豐富又自然，相當成功地完成了一個喜劇角色的塑造。
負面評價
該片在導演處理上有一定缺陷，沒能使影片更趨于完整理和富于藝術感染力。導演企圖采取比較生活化的喜劇樣式，這樣的構思是有依據的。但是，從影片看來，有的人物如喜旺，喜劇特征比較鮮明，表演上相應地比較富有喜劇色彩，其他人物幾乎都是正劇處理，有些地方就不太統一。此外，影片的一些場面調度還比較呆闆單調
