基本介紹
對白語言：英語
色彩：彩色
混音：杜比數碼環繞聲DTSSDDS
評級：RatedPG-13forcrudeandsexualhumor,languageandabriefdrugreference.
級别
Portugal:M/12Canada:GArgentina:13Australia:MNetherlands:12USA:PG-13Peru:14Norway:7Canada:PGHongKong:IIBSingapore:NC-16Chile:14Finland:K-11UK:12UK:12ABrazil:12Switzerland:7Switzerland:12Philippines:PG-13Indonesia:DewasaIreland:12ATaiwan:R-12
版權所有：Copyright©2004UniversalStudiosandDreamworksLLC.
拍攝日期：2004年4月19日-
劇情簡介
版本一
在上一集中，男護士格裡格福克(本·史蒂勒飾)終于過了未來嶽父的關，離和未婚妻的婚事又近了一步，在四年之後的這一集中，故事的焦點轉換到了這位到處闖禍的福克的父母身上，讓我們來看看給自己的孩子起名叫“GayM.Focker”的人到底是什麼樣子吧。
雖然好事已定，兩個沉浸在甜蜜中的人可以興奮地憧憬他們的婚禮了。但在一切開始之前似乎還有個小小的事情，那就是按照風俗，雙方的父母要一起度過一個周末。于是前CIA探員的未來嶽父傑克(羅伯特·德尼羅飾)帶着全家和再次忐忑不安的福克，開着自己的新車前往福克家，拜見未來的親家伯尼和羅絲(達斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊飾)。
之後的48小時就交給了這對未來夫婦的父母們，他們可以有足夠的時間認識了解，并為他們的孩子談婚論嫁，但災難來得總是無法預料，福克一直擔心的恐怖的事情終于發生了。傑克一家似乎低估了福克這位充滿自由觀念的居家老爸和那位性臨床醫學家的老媽，除了這些之外，傑克家的小貓和福克家的小狗也似乎格格不入，災難即将降臨。
首先是傑克的新房車遭遇厄運，貓狗大戰毀掉了讓傑克引以為傲的房車的洗手間，接着在兩對父母間舉行的貼身橄榄球運動又引發了吃醋事件，羅絲的按摩術又差點弄傷了傑克的老腰身，如果不是這次旅程隻有兩天，真不知道在福克家發生的意外還會有多少。
福克的婚事随着這些意外再次并凍結，如何在未來嶽父嶽母和自己父母間充當潤滑劑，如何協調兩夥完全不同類型的兩家人，如何将這些災難大事化小，小事化了，考驗福克的時候又到了，他能再次赢得自己的愛情嗎，好戲真正開始了……
版本二
格雷格很讓未來嶽父傑克·布萊恩傷腦筋，這傻小子的姓氏“福克”就不雅，總是容易跟“法克”混淆，還幹了一份男護士的工作，這在别人眼裡多不男人啊。老傑克可是中情局特工出身，為了寶貝女兒的未來生活，他想盡各種辦法刁難格雷格，希望傻小子能知難而退。但傻裡傻氣的格雷格(本·斯蒂勒飾)曆盡千辛萬苦，最終通過了未來嶽父的嚴格考驗，他和帕姆(特裡·波羅飾)的愛情即将開花結果。
婚禮還有六個月就舉行了，女方家長自然要拜會男方雙親了。這一下又愁壞了格雷格，因為布萊恩夫婦和父母是完全不同的兩類人：布萊恩夫婦(羅伯特·德尼羅和布萊絲·丹納飾)是極端保守的新教徒，而福克夫婦(達斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊飾)則是生性懶散的自由派。傻小子格雷格和未婚妻帕姆費盡心機，安排兩家人一起去佛羅裡達度假。沒想到這個假期就和格雷格上門求婚的鬧劇一樣笑料百出……
版本三
本片是2000年的著名喜劇影片《拜見嶽父大人》(MeetTheParents)的續集。在上一集中，男護士格裡格·福克(本·史蒂勒飾)和女友帕姆(特裡·波羅飾)一起去拜訪帕姆的家人。帕姆的父親傑克(羅伯特·德尼羅飾)是中情局特工出身，是一個專制而又難纏的人。在傑克看來，沒有人配得上他的女兒。傑克對看上去傻乎乎的格裡格十分看不上眼，于是百般刁難，但最終格裡格曆盡千辛萬苦，最終通過了未來嶽父的嚴格考驗，為自己的愛情赢得了繼續發展的機會。
如今，格裡格和帕姆已經決定結婚，而婚禮就在六個月之後舉行。在婚禮之前，女方的家人應該與男方的家人見一見面，于是，以父親傑克為首的布萊恩夫婦帶着全家和忐忑不安的格裡格，開着自己的新房車去拜會福克一家。然而當布萊恩夫婦與格裡格的父母見面之後才發現，事情原來并不是想象中的那樣簡單。
福克一家的老福克(達斯汀·霍夫曼飾)和他那位性臨床醫學專家妻子(芭芭拉·史翠珊飾)活得自由自在、豪放不羁，是典型的生性懶散的自由派家庭。而身為新教徒的布萊恩夫婦從來就是家教甚嚴、觀念保守，是典型的傳統派家庭。生活觀念與方式的截然不同使得兩家人一見面就産生了不少的矛盾和摩擦。不但人如此，就連兩家的動物也格格不入，傑克家的小貓和福克家的小狗之間也爆發了一場貓狗大戰。福克一家并沒有覺得有什麼不好，但帕姆的父親傑克卻開始後悔答應把女兒嫁到這樣一個在他看來簡直是人間地獄的家庭。格裡格婚姻又一次遭遇了巨大的障礙，于是他開始周旋于兩家人之間，化解兩家之間的各種沖突，再次努力拯救自己的愛情和婚姻。
演職員表
編劇 Writer
Greg Glienna .....(characters) &
Mary Ruth Clarke .....(characters)
James Herzfeld .....(story) and
Marc Hyman .....(story)
James Herzfeld .....(screenplay) and
約翰·漢博格 John Hamburg .....(screenplay)
演員 Actor
羅伯特·德尼羅Robert De Niro .....Jack Byrnes
本·斯蒂勒Ben Stiller .....Greg Focker
芭芭拉·史翠珊Barbra Streisand .....Mrs. Focker
達斯汀·霍夫曼Dustin Hoffman .....Bernie Focker
布萊思·丹納Blythe Danner .....Dina Byrnes
Teri Polo .....Pam Byrnes
歐文·威爾遜Owen Wilson .....Kevin Rawley
Spencer Pickren .....Little Jack
Bradley Pickren .....Little Jack
Alanna Ubach .....Isabel
Ray Santiago .....Jorge Villalobos
蒂姆·布雷克·尼爾森Tim Blake Nelson .....Officer LeFlore
Shelley Berman .....Judge Ira
Kali Rocha .....Flight Attendant
Dorie Barton .....Airline Clerk
Jack Plotnick .....Rent a Car Agent
Wayne Thomas Yorke .....Airport Security Guard
B.J. Hansen .....B.J.
J.P. Manoux .....Local Cop
Myra Turley .....Admitting Nurse
Vahe Bejan .....Gunther - Immigrant Man
Kathleen Gati .....Venka - Immigrant Woman
Angelo Tiffe .....Businessman
Kyle T. McNamee .....Undercover Waiter
Cedric Yarbrough .....Prison Guard
Max Hoffman .....Woody Focker
Benjamin Trueblood .....Newborn Baby
Roberto Garcia .....Waiter
Bruno Coon .....Strolling Minister/Band Member
Rock Deadrick .....Wedding Band
David Sutton .....Wedding Band
Linda O'Neil .....Girl on Bus
Bernadette Perez .....Girl on Bus
Tiffany Turner .....Girl on Bus
Karen Gordon .....Anita Focker (DVD extended version)
Angie Jaree .....Bunny Focker (DVD extended version)
Bob Marx .....Moe Focker (DVD extended version) (as R. Martin Klein)
Allan Kolman .....Harry Focker (DVD extended edition)
Connie Richmond .....Frida Focker (DVD extended version)
David Zimmerman .....Dom Focker (DVD extended version)
John Carey .....Party Guest (uncredited)
Victoria Chalaya .....Pam's cousin (uncredited)
Rana McAnear .....Party Guest (uncredited)
Antonio Rufino .....Waiter (uncredited)
制作人 Produced by
羅伯特·德尼羅 Robert De Niro .....producer
喬恩·鮑爾 Jon Poll .....co-producer
傑伊·羅奇 Jay Roach .....producer
Jane Rosenthal .....producer
.....executive producer
Larry Stuckey .....associate producer
Nancy Tenenbaum .....executive producer
角色介紹
格雷戈（Ben Stiller 本·斯蒂勒 飾）在上一集過五關、斬六将，終于憑着一份執着感動了未來嶽父（羅伯特·德尼羅 Robert De Niro 飾），答應了他和潘米拉（Teri Polo特莉·保羅 飾）的婚事。本以為就此抱得美人歸，然而，别忘了，還有親家互相見面這一關。
格雷戈的父母不像他們的親家一般古闆、對子女高要求、拒絕新事物。他們的教育方式另有一套：他們會為格雷戈在比賽中得第十名而高興、會像朋友一樣取消笑格雷戈的初夜失身、會以開放的姿态看待性、父親會以母親的成就為驕傲等等。
這樣兩家風格完全不一樣的親家聚頭，無論什麼樣的荒誕搞笑、無厘頭場面都有可能發生，這對準新人能否順利度過這一關?
幕後制作
版本一
2000年上映的《拜見嶽父大人》不但赢得了評論界的肯定，還創下驕人票房，在全球席卷了3億多美元。另外，《拜見嶽父大人》的結尾還留下了一個問題，傑克問妻子迪娜說：“什麼樣的人會給孩子起名Gaylord Focker？”看來，這一切疊加在一起，續集的拍攝勢在必行。
制片人簡·羅森塔爾(Jane Rosenthal)說：“由于第一部的反響勢不可擋，所以很難能找到達到我們預期的故事。《拜見嶽父大人》強大的票房号召力令我們激動萬分，所以物色絕佳的故事是續集的關鍵。”
雖然導演傑伊·羅奇向來擅長執導續集電影，但值得信服的拍攝理由是不可或缺的，不能為了刻意延續而拍攝續集。羅奇說：“我想格雷格肯定對親家相會心存恐懼，因為這兩個家庭完全格格不入，福克一家肯定會對格雷格所說的伯恩斯一家心存疑慮，格雷格的恐懼心理和無望的幻想正是驅使故事發展的動力。”
格雷格仍在繼續扭曲事實，他總是自欺欺人的迎合别人的想法，但這根本于事無補。格雷格的父親雖然曾作過律師，但後來成了家庭主夫；而他的母親雖然是個醫生，但他沒交代出關鍵的細節，他的母親其實是幫助老年人改善和延長性生活的咨詢醫生。
當影片拍攝計劃成形和劇本創作開始之後，物色格雷格父母的人選成為了重中之重。“按照我們的想象，達斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊是我們心中的‘夢幻組合’，”制片人羅森塔爾說，“事實上，他們二人從一開始就對本片表現出了濃厚的興趣，傑伊同他們會了面，本·斯蒂勒和羅伯特·德尼羅也力邀兩人出山。”導演羅奇說：“在我們尋找扮演這對父母的最佳人選時，值得考慮的演員并不多，如果讓本和他們合影，我相信隻有兩個人最适合。”
本·斯蒂勒說：“我曾經想過達斯汀·霍夫曼是個什麼樣的人，從《午夜牛郎》、《畢業生》到《雨人》，這位身材不高的著名演員用肢體語言征服了觀衆。在現實中，他也是個有趣的家夥，伯尼這個角色比他以往演繹過的任何經典角色都更貼近于他的本色。”
當導演傑伊·羅奇坐在霍夫曼在洛杉矶的辦公室裡時，他發現之前的一切顧慮都迎刃而解了，他說：“達斯汀在辦公室裡光着腳，他談論起自己的家庭和其他的一切，他的大方和坦率令人難以置信，當你遇見他10分鐘之後，你會覺得他願意告訴你任何事，我意識到他就是伯尼·福克。”随後，羅奇将霍夫曼的很多細節特點告知給編劇，讓編劇将演員同角色的特點融為一體。羅奇又補充說：“達斯汀和伯尼如出一轍，達斯汀沒有隐私空間的問題，連吃飯時都可以和你不分彼此。經過和他妻子麗莎的一番交談之後，我發現他在家裡就像家庭主婦一樣，而片中的伯尼正是如此。”所以在本片中，羅奇對霍夫曼的要求就是表演自己，霍夫曼說：“這麼多年來，還沒人讓我那麼做過。”
在談到對角色的認識和拍攝體驗時，霍夫曼說：“雖然伯尼和傑克處在完全相反的極端，但也存在相同之處，那就是對孩子都很專橫，不允許他們張揚個性。這是我第三次同德尼羅合作，和他一起工作總是輕松有趣，而本的喜劇天賦也不遜于任何成名演員。”
能夠勝任格雷格母親的人選同樣稀缺，羅奇說：“我們需要一個實話實說、直率、放蕩不羁而慈愛的人，芭芭拉恰恰具備着這些角色特點。”在1996年的《雙面鏡》之後，芭芭拉·史翠珊已經息影8年，她說：“我已經習慣放松的生活，不必擔心在早上5點起床。可是傑伊的言辭懇切，更何況被導演邀請是件樂事。本從歐洲挂來電話，說我應該扮演他的母親。我想我又該早起了，事實證明我的決定是正确的。”
史翠珊和霍夫曼已經相識40多年了，但《拜見嶽父大人2》是兩人的第一次合作。史翠珊回憶說：“我們曾在同一所學校學習表演，當時達斯汀正和我的室友約會，他勤工儉學作了學校管理員，而我則在給老師的孩子作保姆。和他一起表演真的很有意思，我們都喜歡即興發揮。”
本·斯蒂勒說：“看到德尼羅、霍夫曼和史翠珊一同出現在片場真是夢幻般的情景，這幾位大腕的光環讓人有些望而卻步。不過經過一周的磨合之後，家庭的感覺很快就找到了，達斯汀和芭芭拉的表演很默契，我想能同他們一起同台飚戲是一生中最難得的經曆。”
版本二
“門當戶對”似乎是中國人的傳統觀念，但實際上，思想相對開放的西方人也講究所謂的“門當戶對”，就像影片中的布萊恩夫婦一樣。“門當戶對”經常被人看成是封建的思想，但其實也多少有些道理。影片雖然是虛構的故事，并且有些誇張，但類似的事情在真實的生活中經常發生。男女雙方的家庭在文化、觀念以及生活方式等方面都有着很大的差異，着這也的确是件難以處理，有時也是讓人難以接受的事情。愛情可以選擇戀人，但卻不能選擇戀人的家庭，有時候為了愛情就必須要接受一些自己不願意接受的東西。而作為父母，婚姻畢竟是孩子們自己的事情，有些事情也是不得不接受的。愛情是至高無上的，但婚姻卻要現實的多，有時也需要考慮一些其他的事情。
2000年上影的本片的第一集《拜見嶽父大人》，創造了驕人的成績，它連續四周高居北美票房冠軍，輕松卷走了一億六千萬美元的票房，而在全球共獲得了3億美元的票房，被美國多家媒體評為度最好笑的喜劇片。時隔四年，上一集的原班人馬再度出手，而達斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊兩位大腕也新加盟了本片。三位好萊塢最有威望的偶像：芭芭拉·史翠珊、達斯汀·霍夫曼和羅伯特·德尼羅。這三人，配上“晚輩”喜劇明星本·斯蒂勒，構成了本片的主要陣容。
好萊塢影、視、歌三栖女明星芭芭拉·史翠珊的演出應該算是本片的一大亮點。1942年出生的芭芭拉·史翠珊的上一部電影《鏡子有兩面》(The Mirror has Two Faces)已經是1996年的事了。自從1996年之後，她拒絕了包括《芝加哥》等重要電影的邀請，決意淡出，而這部影片也成了她從銀幕消失八年之後第一次“重出江湖”，為此本片的導演傑伊·羅徹承認自己遊說了這位退意堅決62歲女明星長達1年的時間。
新加盟本部影片的另一位巨星就是老牌的奧斯卡影帝達斯汀·霍夫曼。盡管從影片《畢業生》出道以來，達斯汀·霍夫曼的表演技巧已經獲得了電影業者的一直認可，并且早已在好萊塢确定了其重量級的地位，但已經從影四十年的霍夫曼倒是認為，這部電影似乎令他的事業獲得了新生。他說：“這是很難得的經驗。我們這幫人聚到一起，那感覺就像剛開始拍電影時，大家争論不休，每個人都喊着‘我不能同意’，全都在工作，這像是我們剛入行時的氣氛，”而同時達斯汀·霍夫曼和芭芭拉·史翠珊是同一所表演學校的同學，但這卻是他們倆人在銀幕上的首次碰面。對此達斯汀·霍夫曼說：“我們起步的時候口袋裡一個子兒都沒有，跟所有人一樣。但我們三十年來從沒合作過。”
發行上映
制作公司
環球影業Universal Pictures [美國] ..... (2006) (USA) (theatrical)
夢工廠DreamWorks SKG [美國]
Tribeca Productions [美國]
Everyman Pictures [美國]
發行公司
夢工廠電影發行公司 DreamWorks Distribution LLC [美國] ..... (2004) (non-USA) (all media)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)
United International Pictures (UIP) GmbH [德國] ..... (2006) (Germany) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [巴西] ..... (2005) (Brazil) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [法國] ..... (2005) (France) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [英國] ..... (2006) (UK) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [意大利] ..... (2006) (Italy) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [荷蘭] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)
Universal Pictures Germany [德國] ..... (2006) (Germany) (DVD)
特技制作公司
Pacific Vision Productions [美國] ..... (visual effects)
其它公司
Birds and Animals Unlimited [美國] ..... animals provided by (as Birds & Animals Unlimited)
Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] ..... cranes and dollies
Footsteps Post-Production Sound Inc. [加拿大] ..... foley recording
Jo Anne Kane Music Services [美國] ..... music preparation (as JoAnn Kane Music Services)
Playback Technologies ..... 24-frame video playback (as Playback Technologies Inc.)
Signet Sound Studio [美國] ..... rhythm sessions recorded at (as Signet Sound)
Sony Scoring Stage [美國] ..... orchestra recorded at (as Sony Pictures Scoring Stage)
Technicolor [美國] ..... color timing
Varèse Sarabande ..... soundtrack released by
上映日期
國家/地區
美國 USA 2004年12月16日 ..... (Universal City, California) (premiere)
美國 USA 2004年12月22日
澳大利亞 Australia 2004年12月26日
新加坡 Singapore 2004年12月30日
俄羅斯 Russia 2005年1月6日
墨西哥 Mexico 2005年1月7日
阿根廷 Argentina 2005年1月13日
菲律賓 Philippines 2005年1月19日 ..... (Manila)
智利 Chile 2005年1月20日
泰國 Thailand 2005年1月20日
愛爾蘭 Ireland 2005年1月21日
巴拿馬 Panama 2005年1月21日
巴西 Brazil 2005年1月28日
愛沙尼亞 Estonia 2005年1月28日
格魯吉亞 Georgia 2005年1月28日
英國 UK 2005年1月28日
克羅地亞 Croatia 2005年2月3日
以色列 Israel 2005年2月3日
丹麥 Denmark 2005年2月4日
冰島 Iceland 2005年2月4日
西班牙 Spain 2005年2月4日
瑞典 Sweden 2005年2月4日
香港 Hong Kong 2005年2月8日
埃及 Egypt 2005年2月9日
菲律賓 Philippines 2005年2月9日 ..... (Davao)
阿聯酋 United Arab Emirates 2005年2月9日
荷蘭 Netherlands 2005年2月10日
希臘 Greece 2005年2月11日
意大利 Italy 2005年2月11日
挪威 Norway 2005年2月11日
波蘭 Poland 2005年2月11日
瑞士 Switzerland 2005年2月11日 ..... (Italian speaking region)
土耳其 Turkey 2005年2月11日
比利時 Belgium 2005年2月16日
法國 France 2005年2月16日
瑞士 Switzerland 2005年2月16日 ..... (French speaking region)
德國 Germany 2005年2月17日
匈牙利 Hungary 2005年2月17日
瑞士 Switzerland 2005年2月17日 ..... (German speaking region)
奧地利 Austria 2005年2月18日
芬蘭 Finland 2005年2月18日
捷克 Czech Republic 2005年3月3日
南非 South Africa 2005年3月11日
保加利亞 Bulgaria 2005年3月18日
韓國 South Korea 2005年4月15日
精彩評論
And you thought your parents were embarrassing.
Misery loves family.
芭芭拉·史翠珊和達斯汀·霍夫曼的出現為影片錦上添花。
——《達拉斯觀察家報》
對于這部缺乏想象力的電影，這麼多天才演員實屬浪費。
——《洛杉矶每日新聞》
一部庸俗的鬧劇，根本談不上有趣。
——《紐約觀察家》
對于喜愛第一部《拜見嶽父大人》的觀衆來說，本片是重溫滑稽人物的好機會。
——《舊金山紀事》
精彩花絮
·扮演格雷格奶媽的阿萊娜·尤波奇（Alanna Ubach）比本·斯蒂勒小10歲。
穿幫鏡頭
·芝加哥的路标不是藍色的而是綠色的。
·在傑克淋浴時，伯尼正坐在抽水馬桶上，開始他光着腳，後來卻穿上了襪子。
