人物簡介
拉斐爾·範德法特(Rafael van der Vaart)，全名拉斐爾·費迪南德·範德法特(Rafael Ferdinand van der Vaart)，1983年2月11日出生于荷蘭海姆斯凱爾克，荷蘭職業男子足球運動員，司職中場/影子前鋒/邊鋒。
早期經曆
範德法特在4歲時便加入了荷蘭的德肯内默斯足球俱樂部青少年梯隊接受正規足球訓練。
1993年，範德法特轉投荷蘭阿賈克斯足球俱樂部青訓營。
2000年，範德法特升入阿賈克斯一線隊開始職業生涯，之後幫助阿賈克斯奪得兩次荷甲聯賽冠軍。
2003年，範德法特成為首屆歐洲金童獎得主。
2005年至2018年，範德法特先後效力于漢堡、皇家馬德裡、托特納姆熱刺、漢堡、皇家貝蒂斯、中日德蘭。
2018年8月，範德法特自由轉會至丹麥足球超級聯賽埃斯比約足球俱樂部。
2001年至2013年，範德法特代表荷蘭國家隊共參加了109場比賽，打進25球，助攻23次，是荷蘭國家隊曆史上出場次數第四多的球員(截至2018年)，參加過兩屆世界杯(2006年、2010年)和三屆歐洲杯(2004年、2008年、2012年)。
2018年10月6日，範德法特宣布正式退出荷蘭國家隊。
個人簡介
簡介
拉斐爾·範德法特是荷蘭足球界的神童之一，在2006年FIFA世界杯賽場上他應該不乏自信，因為之前他在漢堡隊（Hamburg）度過了一個多産的賽季。範德法特的目标讓所有人大吃一驚。他的攻擊型天分看起來非常适合西班牙足球，但範德法特卻出人意料地轉會到了漢堡俱樂部—一家在最近25年中沒有取得過值得注意的成功的俱樂部。
基本資料
姓名：拉斐爾·範德法特
繁體名：雲達華特
英文名：RafaelvanderVaart
生日：1983年2月11日
身高：175cm
體重：70Kg
慣用腳：左腳
國籍：荷蘭
現效力球隊：漢堡
曾效力球隊：阿賈克斯足球俱樂部、皇家馬德裡、托特納姆熱刺足球俱樂部
位置：中場前腰影鋒
代表國家隊：出場100次，進18球
歐洲三大杯：出場69次，進21球
歐洲冠軍杯：出場37次，進9球
運動生涯
荷蘭近年來湧現的最為知名的年輕選手。他與羅本、範佩西并稱荷蘭新三劍客。
出生于1983年的範德法特10歲便來到阿賈克斯青年訓練營接受足球培訓，在2000年首次亮相荷甲的賽季，他一人攻入了7球。
02-03賽季他更是作為前鋒攻入了20球。
03-04賽季，在齊沃離開阿賈克斯之後，他作為場上隊長後撤到中場擔當起防守重任，并在各級比賽中攻入11球。
04-05賽季結束後，由于位置原因，範德法特選擇離開阿賈克斯，加盟了許諾讓他打影子前鋒的德甲漢堡隊，并被德媒體認為是今年德甲賽場上最具明星效應的引援。
範德法特也沒有讓他們失望，新賽季開始後，這個初來乍到的荷蘭人立刻撐起球隊中場核心的重任，并且屢屢破門，漢堡在他的帶領下戰績激增。
範德法特是幸運的，21歲就趕上了歐洲杯；比起馬凱他也是幸運的，不用為主力位置發愁。
這位本年度的“歐洲金童”所要做的，就是像他的前輩巴斯滕、博格坎普那樣，在世界杯戰場上鑄造輝煌。 範德法特技術精湛，傳球極具想象力和殺傷力。
2001年10月未滿18歲的範德法特首次入選了荷蘭國家隊，并在同安道爾的比賽中出場。
06年德國世界杯預選賽上出場9次，6次首發攻入2球，在人才濟濟的荷蘭人中，年輕的範德法特逐漸站穩了腳跟。 毫無疑問，23歲的範德法特是荷蘭國家隊中最有觀衆緣的球星。
無論是他和當紅主持人的姐弟戀，還是在球場上靈氣十足的表現，都令球迷眼前一亮，而本賽季漢堡隊在範德法特的統帥下，向冠軍聯賽發起了有力的沖擊，而在國家隊，範德法特也奪回了一度失去的主力位置。
出道于球星加工廠阿賈克斯的範德法特年紀輕輕就成為這支聖誕老人球隊中的主力，在當時那支青黃不接的球隊裡，年僅17歲範德法特就象前輩博格坎普一樣完成了荷甲聯賽的處子秀，而一度固執地穿着23号的範德法特（23=克魯伊夫的号碼14+範巴斯滕的号碼9）也在接下來的幾年裡順理成章地成為球隊的核心，科曼率領的阿賈克斯是一支充滿了激情和火力的球隊、基伏、伊布、範德梅德、米多……範德法特的身邊永遠不缺少未來的超級巨星。
但是伴随着球隊的走低，以及在國家隊主力位置的丢失，範德法特決定離開效力六年的阿賈克斯尋求突破，在以非常低廉的150萬歐元加盟漢堡之後，範德法特迅速走出了低谷，場上的表現令那些認為他自甘堕落到德甲讨生活的批評家閉上了嘴。
而在國家隊，範巴斯滕也對這位後輩提攜有加，成為荷蘭隊23人大名單中的一員對于範德法特而言不是問題，在德國世界杯樹立自己的巨星地位才是範德法特最大的心願。
新三劍客
自從巴斯滕、古力特、裡傑卡爾德之後，荷蘭的年輕才俊們常常被譽為“新三劍客”，但這一次，範德法特、羅本、範佩西的組合更加令人興奮。
出生于1983年的範德法特10歲便來到阿賈克斯青年訓練營接受足球培訓，在2000年首次亮相荷甲的賽季，他一人攻入了7球。02-03賽季他更是作為前鋒攻入了20球。此時的他已經成為世界足壇的希望之星。
中場天才
03-04賽季，在齊沃離開阿賈克斯之後，他作為場上隊長後撤到中場擔當起防守重任，并在各級比賽中攻入11球。
04-05賽季結束後，範德法特加盟了許諾讓他打影子前鋒的德甲漢堡隊，他沒有讓人們失望，這個初來乍到的荷蘭人立刻撐起球隊中場核心的重任，并且屢屢破門，漢堡在他的帶領下戰績激增。
範德法特技術精湛，傳球極具想象力和殺傷力。2001年10月未滿18歲的範德法特首次入選了荷蘭國家隊，并在同安道爾的比賽中出場。本屆世界杯預選賽上出場9次，6次首發攻入2球，在人才濟濟的荷蘭人中，年輕的範德法特逐漸站穩了腳跟。
傷病
來到德甲的兩個之後，範德法特都缺席了比較長的時間，這和他02年2月膝部受傷，且之後某次傷後沒有傷愈就複出比賽就很大程度的原因，但是腳踝部分和膝蓋部分最近基本沒有複發，順便一提的是上賽季的腳踝偶然受傷應該隻是一個偶然，但是影響了世界杯上他表現不佳。
本賽季更是在柏林赫塔的比賽中被撞傷到了大腿肌肉。讓人匪夷所思，這也另面證明了06年漢堡的RP。另外順帶一提的就是傷病唯一影響到的就是範德法特的速度，出道時左邊鋒的他以速度見長，現在下降比較明顯，不過因為在漢堡的位置是中場核心，這點也就可以忽略了。
2014年在巴西舉辦的第20屆世界杯開賽前不久，即将出征巴西世界杯的荷蘭國家隊傳出壞消息，中場主将範德法特在訓練中拉傷小腿，由于傷勢較重，主帥範加爾已經确定不會帶他前往巴西。
據荷蘭《共同日報》昨日報道，範德法特是在當地時間5月27日上午的訓練中拉傷了右小腿。根據隊醫檢查的結果，荷蘭隊主帥範加爾已經決定不會将這位31歲的中場大将列入出征巴西的23人大名單。
蠍子擺尾
2003年11月30日，阿賈克斯和費耶諾德之間的第150次“荷蘭國家德比”在阿賈克斯的主場、阿姆斯特丹的競技體育場上演。開場近3分鐘，阿賈克斯前鋒米特亞左路傳中，阿賈克斯的10号球員迎着來球在禁區内騰空前撲，在空中橫着身子用左腳後跟将皮球勾進網内。
這一記“神龍擺尾”式的進球，足以令人想起昔日效力皇馬的足球天才、歐洲足球先生迪斯蒂法諾。花絮是範德法特同樣也是百事可樂足球代言人之一，廣告中的标志動作就是這個動作。
号碼
範德法特的偶像一直是荷蘭足球教父克魯伊夫和範·巴斯滕，而他自己喜歡的号碼就是14+9，他希望做到荷蘭足球曆史上最偉大的兩個球員的結合體。
外屆稱呼拉斐爾是21世紀的克魯伊夫問題上，教父并沒有什麼意見，但是有趣的是在範德法特轉會漢堡時，教父的表現最為激動，他公開表示不知道拉斐爾去漢堡做什麼，當然在上賽季後，克魯伊夫本人更是稱贊了範德法特的表現和選擇了。
轉會
盡管，斯内德傷病的陰影還萦繞在皇馬球員的心頭，盡管，羅比尼奧的去留仍然困擾着皇馬的高層。但是，這一切，也許，将會被下面的一則新聞徹底掩蓋：範德法特加盟皇家馬德裡！範德法特？沒開玩笑吧？對，就是他。
作為漢堡隊的隊長，作為荷蘭隊的絕對核心，作為貝克漢姆之後的超人氣球星，範德法特來了！也許你會說，他的盤帶不如C羅、羅比尼奧，也許你會說他的速度不如羅本、沃爾科特，也許你會說他的突破不如裡貝裡、斯内德，也許你會說他的強悍不如巴拉克、埃辛，但是，你不得不承認，他的大局觀、組織、視野、腳法以及領袖的氣質，都是世界足壇的珠穆朗瑪之巅。
他可以打進中國功夫式的進球，他可以年僅20歲便成為阿賈克斯的隊長，他可以作為中場單賽季打進接近20球，他可以以一己之力使一支德甲弱隊變成一隻足壇勁旅，他可以年紀輕輕成為國家隊棟梁，他可以場外沒有任何绯聞，他可以，這就是範德法特。
當然，在2006年世界杯和2008年歐洲杯上，分别身披10号和23号的他并沒有表現出完全的對比賽的統治力，而荷蘭隊也并沒有沒有走得太遠，但是我們仍然看到，他在場上從容不迫的出球，手術刀般精準的傳球和同樣圓月彎刀般的任意球。
離開了德甲，加盟了皇馬，範德法特也終于離開了那個有着近似苛刻的身體對抗的聯賽，來的了藝術足球的聖地，這樣，他會更大程度上避免傷病。有了一個健康的範德法特，相信皇家馬德裡的中場會更加強大，而皇馬在新賽季，也将會呈現出更恐怖的統治力！
範德法特的加盟，給皇馬帶來的，将會遠遠超出一個球員的作用。
首先，他的加盟将會更加盤活皇馬的中場。也許在幾天前，皇馬球迷還在為誰将在賽季初頂替斯内德而煩惱，而現在，問題解決。
範德法特将會在賽季初期斯内德受傷的日子裡，頂替斯内德的中場核心的位置，負責中場的調動和組織以及進攻的發起。
而當斯内德傷愈複出之後，他也将會和斯内德組成中場雙核，形成更強大的攻擊組合。在賽事密集的時候，他也可以與斯内德、古蒂等人進行輪換，保證他們的體力和精力時刻保持在最佳。
範德法特、斯内德、羅本也将會憑借國家隊多年的默契打出更多流暢的進攻。可以說，有了他，中場的進攻将會得到保證，而他積極的回搶也會成為球隊防禦的第一道屏障。
第二，範德法特将會帶給球隊更多的團結的氣氛。很多人擔心，範德法特的加盟會使皇馬荷蘭幫壯大最造成當年巴西幫的不團結局面。
但是，範德法特本身作為一名有着天生的領袖氣質的球員，以他的責任心和号召力，完全可以讓荷蘭球員和其他球員處理好關系，并把精力投入比賽。一支團結的銀河艦隊，将會是多麼可怕。
第三，他将會帶給皇馬更多的商業價值。作為貝克漢姆之後又一名偶像級球員，他把球技、相貌以及健康的品行融為一體，他帶給球迷的，也許不僅僅是高超的球技，還有很多榜樣的作用。
他的加盟，将會讓皇家馬德裡隊又多了一名偶像級的球員，又一位人氣明星，而他又和很多其他人氣明星不同，他的健康的形象同樣也會提升俱樂部的整體形象。
随着範德法特的加盟，我們已經看到了一支更加強大的銀河艦隊。相信，當勞爾、羅比尼奧、範尼、斯内德、範德法特、羅本、古蒂、拉莫斯、卡西利亞斯、卡納瓦羅等人發揮出最佳的狀态時，一個新的時代将會到來！
範德法特赴皇馬可謂衣錦還鄉父母與西班牙竟有大關聯，荷蘭人如此迫切想要成為皇馬的球員，因為在這一刻，他終于有了衣錦還鄉的感覺。n範德法特長着一頭金發和硬朗的面龐，似乎是土生土長的荷蘭人，但事實上，他卻有着相當純粹的拉丁血統。範德法特的母親洛麗塔是西班牙人，家鄉在西班牙南部的加迪斯地區；父親拉蒙則是一個吉蔔賽人。
洛麗塔在上世紀80年代移民荷蘭，随後認識了拉蒙，兩人在荷蘭的海姆斯科克結為夫妻，并在1983年生下了範德法特。 在歐洲，吉蔔賽人的名聲并不好，他們四海為家，經常身無分文，很多人因此成為小偷和強盜。
而在西班牙，每每在紅綠燈前沖上去給别人擦車窗，然後索要一個硬币的，不用問，十有八九都是吉蔔賽人。而範德法特母親的故鄉，同樣以貧窮而出名，如果不是因為生活過不下去，她也不會背井離鄉，到經濟更為發達的荷蘭去讨生活。
事實上，範德法特童年的生活十分貧苦，他們家在荷蘭甚至連房子都沒有，一家人都住在海姆斯科克的一輛汽車房子裡，直到17歲範德法特在阿賈克斯踢上球，他們一家的生活才逐漸好轉起來。
如今，範德法特以皇馬新球員的身份返回西班牙，整個加迪斯都為之震動。尤其是數以萬計的在西班牙生活的吉蔔賽人，更因為自己的族群湧現出了範德法特這樣的球星而感到驕傲。
大量的吉蔔賽少年，興奮地穿上了印有法特姓名的球衣，然後在球場上拼命奔跑，對于這些家境貧窮，而且不喜歡念書的年輕人來說，向範德法特一樣靠踢球謀生，是他們的終極夢想。
範德法特加盟托特納姆熱刺
北京時間2010年9月1日晚上，英超勁旅托特納姆熱刺官網正式宣布從皇家馬德裡簽下荷蘭中場範德法特，合約時長以及轉會費并沒有透露。據《馬卡報》的消息，範德法特的轉會費為1000萬歐元，這位荷蘭國腳與熱刺簽約4年。
熱刺官網寫道：“我們很高興地宣布俱樂部與皇家馬德裡就範德法特轉會達成一緻。”這也就意味着這支北倫敦勁旅在最後關頭引爆了今夏轉會市場最後一枚重磅炸彈，範德法特的轉會也就塵埃落定。
範德法特加盟熱刺可謂一波三折，直到離轉會窗口關閉前兩小時，兩家俱樂部才正式接觸談判，在最後時間裡達成一緻，但是熱刺由于電腦故障的原因在轉會窗口關閉後10分鐘才将資料上報給英超聯盟，也才導緻直到今日熱刺才正式宣布範德法特的加盟。
現年27歲的範德法特出道于阿賈克斯青訓營，在荷甲豪門中逐漸顯示出了自己過人的足球天賦，範德法特代表阿賈克斯出場141次打進60球，并順利幫助球隊獲得了兩次國内聯賽冠軍。之後鋒芒畢露的範德法特登臨德甲加盟漢堡，首個賽季就成為了球隊的最佳射手。
2008年夏季，作為漢堡隊長的範德法特轉投皇家馬德裡，在伯納烏球場表現可圈可點，在過去的兩個賽季裡，範德法特為皇家馬德裡在聯賽中出場58次斬獲10球。
不過由于今年夏季穆裡尼奧的球隊先後引進了卡納萊斯和厄齊爾，範德法特已經在這支銀河戰艦裡找不到屬于自己的主力位置，不得不心生離意。
技術特點
射門9
德甲亞軍隊内的聯賽最佳射手，聯盟杯進球占全隊半數，還有什麼能比這些更具說服力嗎？
傳球9.5
荷蘭國家隊曾經将10号授予他。把皮球交給這架中場發動機吧！
盤帶9
盡管偶爾會出現失誤，但是範德法特的帶球值得信賴。他的結合球技術是最緻命的。
速度7.5
小個子球員從來都在速度上不吃虧，範德法特同樣如此。不過，這不是他的特點，因為他是一個魔術師。
頭球7
範德法特的進球裡可不乏頭球破門，盡管身材不高，但是在禁區内的嗅覺絕對超一流。
榮譽記錄
個人榮譽
首屆歐洲金童獎得主。
團隊榮譽
荷甲聯賽冠軍2次（01-02賽季、03-04賽季）
荷蘭杯冠軍（01-02賽季）
荷蘭超級杯冠軍（2002年）
場外生活
荷蘭第一金童舉辦奢華婚禮，範德法特迎娶美嬌娘。
被譽為荷蘭金童玉女的範德法特和梅斯在新郎的出生地海姆斯凱克舉行了婚禮。儀式選在當地最古老的勞倫特斯天主教堂進行。這一天，海姆斯凱克的學校也特意放假，大批學生趕到結婚現場，使儀式變得異常熱鬧。
共有400名嘉賓出席了婚禮，大多是新娘梅斯在娛樂圈的朋友。身為前阿賈克斯隊長，範德法特卻沒看到任何前隊友來捧場，因為這天還有阿賈克斯門将斯特克倫堡的婚禮。
荷蘭足壇人士中，隻有範德法特的經紀人來助興。倒是有不少德國記者到場，因為範德法特簽約漢堡後，引起德國媒體的極大興趣，他們認為這對金童玉女堪比貝克漢姆和維多利亞。
2003年，在阿姆斯特丹的一次聚會中，範德法特和梅斯相相識，随後就爆出範德法特與青梅竹馬相戀多年的女友南希分手，并與梅斯同居的傳言。2004年歐洲杯後，範德法特和梅斯第一次來到西班牙的海邊度假，荷蘭的街頭小報還登出範德法特在沙灘向梅斯下跪求婚的照片。
由于新娘梅斯曾當過電視主持人，所以擁有大批忠實觀衆，加上範德法特顯赫的地位，所以荷蘭商業電視台BBS購買了婚禮轉播權，這在荷蘭球員中還是首例。
約有140萬荷蘭人通過BBS觀看了婚禮實況。最引人矚目的是新娘梅斯身穿的超級婚紗。這套婚紗後擺拖地10米，頭紗也延伸至10米，造價非常昂貴。婚紗的設計者是利比亞人艾麗·薩博。2002年好萊塢女星哈利·貝瑞參加奧斯卡頒獎儀式時的禮服，就是她精心設計的。
此前，範德法特的婚禮也曾引起些小小的争議。在荷蘭主場2比0擊敗羅馬尼亞的比賽中，範德法特吃到黃牌，缺席了與芬蘭隊一戰，因此有時間準備婚禮。有傳聞說，範德法特就是為了這次婚禮，才故意在比賽中犯規得黃牌停賽的，不過荷蘭隊主教練巴斯滕否認了這個傳言，在範德法特離開荷蘭隊回家時，巴斯滕還專門表達了他對這對新人的祝福。
此前，範德法特剛離開效力了12年的阿賈克斯。他被全荷蘭寄望為有望成為克魯伊夫和巴斯滕二合一的精靈，因此他選擇“23(14+9)”為幸運号碼。簽約漢堡，身披心儀的23号球衣，又逢新婚大喜，範德法特希望能在德國有一個全新的開始。
關于皇馬
拉斐爾·範德法特：“我想加盟皇家馬德裡對你來說應該是一種榮譽吧！”“我的夢想就是為皇馬踢球，他們如果真的談成了，我會成為一名十分幸福的球員。”
“這一直都讓我感到振奮，特别是因為我一半的血統屬于西班牙。這是一個歐洲最好的俱樂部，我感到非常高興和自豪能夠在這裡。”
關于古蒂
“古蒂是一個出色的球員，但我們都是為在皇馬俱樂部踢球。我不認為我們在一起踢球會有任何問題。教練将決定我們每個人的位置，但古蒂是球隊最好的隊員之一。”
“（熱刺）的興趣由來已久了，但他們并不是我想加盟的俱樂部，我并不願意為熱刺而選擇離開漢堡。”
轶事
神龍擺尾絕技
2002年11月30日，第150次荷蘭國家德比大戰上周日在阿姆斯特丹的競技體育場上演，阿賈克斯隊憑借隊長範德法特第3分鐘和第11分鐘的兩個進球最終戰勝老冤家費耶諾德。這也是阿賈克斯7年來首次在主場戰勝費耶諾德，但這場國家德比大戰在開場後的11分鐘就已見分曉。
由于主力前鋒伊布拉希莫維奇因傷未能首發，主教練科曼将剛遭禁賽3場複出的範德法特推到影子前鋒的位置。正是這一安排成就了範德法特那記足以令後人銘記的進球：第3分鐘，羅馬尼亞前鋒米泰亞接隊友的右路轉移左路傳中，範德法特在禁區内前撲騰空，一記“蠍子擺尾”，左腳後跟倒勾将球撞入網内。第11分鐘，又是範德法特的進球将比分鎖定為2比0。
賽後範德法特觀看電視畫面的慢鏡頭時表示：“這是我一個下意識的動作。當時我判斷到球會落到我身後有效的觸球範圍内，我就順勢用腳後跟将之撩進。”這粒進球被認為是他迄今為止最精彩入球。
範德法特未成名之前，有關他在場上的位置在荷蘭國内曾引起過争議，前主教練安德裡安塞執教時期，範德法特在阿賈克斯打的是中鋒，後來伊布拉希莫維奇和米多加盟阿賈克斯後，範德法特退至影子前鋒位置，科曼接手阿賈克斯以後，又把他放在中場左路。
對此科曼解釋道：“範德法特的動作不花哨，很直接，在各個位置上的适應能力特别強，讓他擔任攻擊型中場可以提高他的綜合能力，從而成為一名多功能的球員，提高生存空間。”
3年前，範德法特身披10号橙衣參加在以色列進行的16歲以下歐洲杯，在小組賽第1場和丹麥的比賽結束後，對方主教練就對其贊不絕口：“荷蘭的10号在組織和最後一擊中都扮演着總設計師的角色。他有着與博格坎普一樣與生俱來的冷靜和足球智慧。”
百事公司近來和範德法特簽約，範德法特成為歐洲杯荷蘭境内的形象代言人，看來他商業方面的影響可以和2000年歐洲杯時的戴維斯相媲美。
性感未婚妻影響範德法特，枕邊風将夫君吹到德甲。
盡管範德法特加盟漢堡一事在歐洲足壇引起了極大的争議，但是荷蘭人還是義無反顧到了德國，并很快公開亮相。周二，範德法特飛抵漢堡，緊接着就在俱樂部接受了體檢，漢堡很快安排範德法特在AOL球場亮相，他如願拿到了23号球衣，這是他在阿賈克斯的号碼。
範德法特的轉會費為510萬歐元，這是漢堡俱樂部曆史上第二高的轉會費，僅次于阿根廷人羅密歐的565萬歐元。但是漢堡人都知道，挖來這個阿賈克斯甚至是荷蘭的寶貝，并不是有錢就能辦到的，何況漢堡算不上有錢。
《圖片報》透露，範德法特的未婚妻梅斯在轉會中起了重要作用。27歲的梅斯在荷蘭也是家喻戶曉的MTV台主持人，但是因為和範德法特的戀情，他在荷蘭沒有少被兩人的反對者辱罵。
漢堡這個漂亮的城市打動了梅斯，俱樂部也在梅斯和範德法特的父親身上下了不少功夫，讓梅斯成為範德法特來德甲的最大支持者。範德法特也說：“現在我們終于可以安靜一點了。”星期五，他将于梅斯完婚。
《圖片報》稱，漢堡這次是太走運了。星期二，梅斯和範德法特一起飛到漢堡，她的目的是挑選一處滿意的房子。荷蘭國家隊正在備戰世界杯預選賽，但範德法特累計黃牌停賽一場，于是他可以更好地準備和梅斯的婚禮。
範德法特與漢堡俱樂部簽下了為期5年的合同，這對荷蘭人來說也是相當冒險的。離2006年世界杯隻有1年的時間，到德甲一個僅排名第8的球隊效力，多少都會影響他入選國家隊。
荷蘭足壇的教父克魯伊夫就曾對他的轉會提出質疑，但是範德法特并不在意：“我會和漢堡一起打進國際賽事的，最好是歐洲冠軍聯賽，當然聯盟杯也不錯。
德甲非常強，這裡有很多好球隊，他們的成績比荷蘭球隊好。漢堡是家大球會，能容納52000人的球場很壯觀。能來這裡踢球，感覺非常好。”不過，新賽季範德法特必須和球隊一起征戰即将開戰的國際托托杯，争取獲得一張聯盟杯的入場券。
