歌手簡介
高淩風(1950年2月28日),出生于高雄縣岡山鎮(今高雄市岡山區)的空軍眷村,本名葛元誠,祖籍湖北省武漢市,是台灣搖滾歌手、演員、主持人。1969年組建第一個樂隊,1974年簽約歌林唱片公司,并推出首張國語專輯《女朋友》,1975年主演銀幕處女作《剪剪風》,1982年推出的《冬天裡的一把火》成為經典曲目。2001年重返演藝圈,在《2100全民亂講》及《全民大悶鍋》等模彷秀節目中模仿前“行政院長”張俊雄和佛光山星雲大師等名人。演藝事業之外,高淩風還涉足商場,并曾經多次參與政治選舉。
國語歌詞
為什麼一陣惱人的秋風,它把你的人、我的情,吹得一去無蹤?
為什麼你就随着那秋風,沒有說再見、說珍重,沒有留下姓和名?
我追着風兒去,我呼喚秋風停。
風呀風呀請你給我一個說明,是否她也珍惜懷念這一段情?
風呀風呀不要去得那樣匆匆,請你為我去問一問她的芳名!
翻唱版本
歌曲:마법의사랑魔法愛情
歌手:소리(蘇利)
어느날 내게 우연히 왔어 알수없는 사랑이 나의 맘을 모두 뺏어 버렸어.
어떻게 나의 이런 마음을 전할수가 있을까 너무 쉽게 다가가진 않겠어.
왜 이제 온거야.보내줄순없어.
수리수리마수리 마법을 걸어 나의 모습 너의 눈에 젖어들게.
와라와라와라 내 마법에 빠져 너의 사랑 내품으로 올수있게.
아마도 너는 내게 끌려 깊이 빠져들꺼야.그무엇도 나를 막을수 없어.
이제는 나의 사랑에 끌려 바로 다가올꺼야 더이상은 나를 피할수없어.
왜 이제 온거야. 보내줄순없어.
수리수리마수리 마법을 걸어 나의 모습 너의 눈에 젖어들게.
와라와라와라 내 마법에 빠져 너의 사랑 내품으로 올수있게.
수리수리마수리 마법을 걸어-
와라와라와라 내 마법에 빠져-
왜 이제 온거야.보내줄순없어.
수리수리마수리 마법을 걸어 나의 모습 너의 눈에 젖어들게.
와라와라와라 내 마법에 빠져 너의 사랑 내 품으로 올수있게.
콩당콩당콩당 내 가슴이 뛰어.
수리수리마수리 마법을 걸어.
原曲
날내阿巴樂隊(ABBA)的英文歌曲《Gimme!Gimme!Gimme!(A Man After Midnight)》,是一首迪斯科舞曲,歌名直譯:給我給我給我(一個男人,在午夜之後)。1979年發行,詞曲作者Benny Andersson和Björn Ulvaeus。該曲曾獲得比利時、瑞士、芬蘭、愛爾蘭流行歌曲排行榜第一名;法國、奧地利、挪威、荷蘭排行榜的第二名;英國和聯邦德國的第三名。