情枭的黎明

劇情簡介

卡裡托（阿爾·帕西諾飾）因為販毒被判入獄三十年，五年後，他提前出獄，并決定痛改前非，但“江湖中有一條路，踏上就不能回頭，它就是不歸路。”當他突破沖沖阻礙，逃過多次追殺後，終于和舊情人在車站會面時，黑暗中射出一顆子彈，卡裡托倒在愛人的懷中，喃喃地說：“親愛的，我盡力了。”

主創團隊

演員表

演員

角色

阿爾·帕西諾

卡力托

佩内洛普·安·米勒

吉兒

西恩·潘

大衛

約翰·雷吉紮莫

Benny Blanco (from the Bronx)

路易斯·古茲曼

Pachanga (as Luis Guzman)

維果·莫特森

Lalin

Ruben Rivera

Dominican

馬克·安東尼

Latin Band at Disco

Ingrid Rogers

Steffie

詹姆斯·瑞布霍恩

Dist. Atty. Norwalk

Joseph Siravo

Vincent 'Vinnie' Taglialucci

Richard Foronjy

Pete Amadesso

Jorge Porcel

Saso (Ron)

Frank Minucci

Tony Taglialucci

亞德裡安·帕斯達

Frankie Taglialucci

約翰·奧提茲

Guajiro (as John Augstin Ortiz)

Ángel Salazar

Walberto

Al Israel

Rolando

Rick Aviles

Quisqueya

傑米·桑切茲

Rudy (as Jaime Sanchez)

Edmonte Salvato

Joe Battaglia (Big Guy)

保羅·馬祖斯基

Judge Feinstein

Tera Tabrizi

Club Date

Víctor Sierra

Kid

Caesar Cordova

Barber

Brenda Hernandez

Girlfriend

Elliot Santiago

Knifeman

Frank Ferrara

Manzanero

Tony Cucci

Club Bouncer

Sonny Zito

Bodyguard

Anthony Calanese

Bodyguard (as Anthony Catanese)

Walter T. Meade

Jackson Corrections Officer

Richard Council

Diamond Room Man

Lindsay Lombardi

Diamond Room Dancer

James Bulleit

Louie

Crystal Haney

Estate Party Woman

Gregory Misciagno

Italian at Copa

Mel Gorham

Pachanga's Date

Rocco Sisto

Panama Hatman

約翰·芬

Duncan

Brian Tarantina

Speller

Jaime Tirelli

Valentin

Owen Hollander

Cab Driver

Frank Pietrangolare

Cop

Mike Girard Sheehan

Cop (as Mike Sheehan)

Dean Rader-Duval

Med Tech

Gene Canfield

Train Conductor

Sharmagne Leland-S..

Woman at Grand Central

Orlando Urdaneta

Bartender

Troy A. Hawes

Solicitor at Go-Go Club

Kim Rideout

Gail's Friend at Dance Studio

Debra Niewald

Club Patron

Gaetano Lisi

Club Patron (as Gaetano 'Tom' Lisi)

Christina Murphy

Waitress

Julieta Ortega

Waitress (as Juliette Ortega)

Mary C. Hammett

Waitress (as Mary C. Hammett)

Mike Ramos

Dancer

Yelba Osorio

Blanco's Girlfriend (as Yelba Matamoros)

Nelson Vasquez

Blanco Associate

Jason Daryn

Party Waiter

Dan Brennan

Party Guest

Michael P. Moran

Party Guest (as Michael Moran)

Vincent Pastore

Copa Wiseguy

Garry Pastore

Copa Wiseguy (as Garry Blackwood)

Cynthia Lamontagne

Woman at Elevator

Kato

Casino Man

James V. Miller

Black Jack Dealer

Cindy Birch

Afro Waitress (uncredited)

Gino Cafarelli

Salsa Dancer (uncredited)

Robert DaGasta

Hippie (uncredited)

Pete Macnamara

Brazilian Band Member (uncredited)

Charles Malota

Party Attendee By Pool (uncredited)

Daniel Margotta

Monchin (uncredited)

科蒂·穆迪

Street Musician (uncredited)

Saundra Santiago

Club Patron Dancing with Carlito (uncredited)

Frank Sepe

(uncredited)

Enrique Veloz

Club Patron (uncredited)

Bill Weeden

Party Animal (uncredited)

Daisy Martinez

Party Extra (uncredited)

職員表

制作人

馬丁·布萊格曼 、邁克爾·斯科特·布萊格曼、Willi Bär、Ortwin Freyermuth、Judith Stevens、Louis A. Stroller

導演

布萊恩·德·帕爾瑪

副導演（助理）

Adam Greenhaus、Jerry Leeds、Sam Hoffman、Eric Schwab、Chris Soldo、Daniel M. Stillman

編劇

大衛·凱普、Edwin Torres

攝影

史蒂芬·H·布魯姆

配樂

帕特裡克·杜爾

剪輯

Kristina Boden、Bill Pankow

選角導演

Bonnie Timmermann

藝術指導

Richard Sylbert

美術設計

Gregory Bolton

服裝設計

Aude Bronson-Howard

布景師

萊斯利·A·珀普

角色介紹

角色介紹參考資料

獲獎記錄

頒獎禮

獎項

獲獎主體

1994年第51屆美國金球獎

電影類-最佳男配角（提名）

西恩·潘

電影類-最佳女配角（提名）

佩内洛普·安·米勒

1994年第38屆意大利大衛獎

最佳外國男演員（提名）

阿爾·帕西諾

幕後花絮

導演布萊恩·德·帕爾瑪本來想在紐約的世貿大廈拍攝影片高潮部分，但那時候世貿大廈停車場剛發生了爆炸案，所以他不得不“又在一個火車站”完成了拍攝。布萊恩·德·帕爾瑪1987年的電影《鐵面無私》中也有一個火車站的場面。

Carlito看望卧病的律師時去的醫院外觀跟同樣是阿爾·帕西諾主演的《教父》裡Don Corleone被送進的那個醫院一樣。

西恩·潘出演David Kleinfeld這個角色僅僅是為了得到片酬，以拍攝他導演的第二部電影《72小時生死線》。

幕後制作

1973年，阿爾·帕西諾在紐約的基督教青年會體育館中第一次聽說卡裡托的名字，當時他正在出演西德尼·呂美特的《沖突》，在此期間，他結識了紐約州最高法院法官埃德溫·托雷斯，而後者正是犯罪小說《Carlito's Way》和《After Hours》的作者。因為托雷斯從小是在幫派之争和毒品交易肆虐的貧民區長大的，所以他的出身背景成為了絕佳的素材來源。帕西諾非常喜歡這兩部小說，特别是小說主人公卡裡托。1989年，一心将卡裡托搬上大銀幕的帕西諾被制作人埃裡奧特·卡斯特納（Elliott Kastner）告上法庭，卡斯特納稱曾與帕西諾商定拍攝一部有關卡裡托的電影，并由馬龍·白蘭度扮演律師大衛·柯蘭菲爾德，卡斯特納要求一改初衷的帕西諾支付600萬美元的違約金，不過後來訴訟被撤銷，影片的拍攝計劃也随之流産。

帕西諾随即找到制作人馬丁·布萊格曼籌拍本片，而影片劇本不但要在大銀幕上展現出卡裡托的世界，還要有利于發揮帕西諾的表演天賦。當時編劇大衛·凱普剛剛完成《影子》的劇本，制作人邁克爾·斯科特·布萊格曼推薦由他執筆。經過反複商榷，幾位主創決定根據第二部小說《After Hours》改編劇本，因為帕西諾與該書中的卡裡托年歲相仿，不過片名仍為“Carlito's Way”，以區别于馬丁·斯科塞斯的《下班後》。

在改編劇本期間，凱普對片中旁白煞費苦心，按照最初設想，旁白應該出現在醫院場景中，可布萊恩·德·帕爾瑪卻建議改在火車站台。醫院場景總計被重寫了25至30遍，因為演員們的表演困難重重，而帕西諾甚至認為卡裡托不會去醫院。在小說中，柯蘭菲爾德并沒死，是頗具正義感的德·帕爾瑪希望懲惡揚善，堅決要讓是非颠倒的柯蘭菲爾德付出生命的代價。

在德·帕爾瑪出任本片導演之前，制片方曾與約翰·麥肯齊和阿貝爾·費拉拉取得聯系。德·帕爾瑪起初不願執導本片，因為片中有很多西語角色，不想再拍攝西語黑幫片的他唯恐本片會與《疤面煞星》如出一轍。不過在看完劇本之後，德·帕爾瑪坦言影片故事完全不同于他的想象，他不但對劇本大加贊賞，還稱本片為不折不扣的黑色電影。

由于無法在晚間實拍托尼逃出瑞克島的水上場景，所以劇組選擇在布魯克林的一個造船廠中搭景拍攝，除了煙霧機和照明燈塔外，劇組還安裝了比利時的WOW人造浪球，以打造出東河上波浪起伏的真實效果。雖說劇組曾一度打算采用更先進的葡萄牙産ZOW人造浪球，而且該設備可以根據水溫、含鹽量和海床深度而生成水浪，可當時ZOW公司總裁正深陷法律糾紛，廠商無法及時供貨，于是WOW人造浪球成為了劇組的唯一之選。

制作發行

主創團隊

機構類型

機構名稱

國家

制作公司

環球影業

美國

Epic Productions Inc

美國

Bregman/Baer Productions

發行公司

Argentina Video Home

阿根廷

Universal Studios Home Video

美國

CIC-Taft Home Video

澳大利亞

United International Pictures

阿根廷

United International Pictures

法國

哥倫比亞三星

巴西

Carlotta Films

法國

CIC Vídeo

巴西

United International Pictures y Cía. S.R.C

西班牙

環球影業

美國

United Paramount Network

美國

Universal Pictures Benelux

荷蘭

特技制作公司

Pacific Data Images

美國

其它公司

550 Records

美國

David Kramer's Looping Group ..... additional voices

DeLuxe Laboratories

美國

Epic Soundtrax

美國

General Camera Corporation

美國

House of Fun Music Inc

美國

J.G. Films Inc

美國

Jellybean Music Publishing

美國

Orchestre National de l'Opéra de Monte Carlo

摩納哥

Panavision

美國

R/Greenberg Associates (West) Inc

美國

Sound One Corporation

美國

Technicolor

美國

The Effects House Co

美國

The Hit Factor2y

Wescam USA Inc

美國

上映信息

國家/地區

上映/發行日期

美國

1993年11月10日

英國

1994年1月7日

韓國

1994年2月5日

德國

1994年2月24日

奧地利

1994年2月25日

瑞典

1994年3月11日

法國

1994年3月23日

丹麥

1994年4月29日

意大利羅馬電影節

2008年10月27日

中國

1994年2月9日

芬蘭

1994年1月21日

荷蘭

1994年2月10日

澳大利亞

1994年2月24日

德國柏林國際電影節

1994年2月

西班牙

1994年3月11日

阿根廷

1994年3月24日

法國重新上映

2001年11月28日

影片評價

看《情枭的黎明》無論你對卡力托懷有怎樣的感情都是一件非常累的事，不管他怎樣努力，也無法逃脫宿命，整部電影都在試圖走出“陰霾”、挽回局面，但從頭到尾都充滿了無力感，直至卡力托最終倒在車站的月台。（網易網評）