彩夢芭蕾

彩夢芭蕾

佐藤順一導演日本動漫作品
彩夢芭蕾,又譯萩萩公主,是一部日本動漫作品。[1]漫畫版2冊,作畫是東雲水生,故事原作是佐藤順一與伊藤郁子。動畫版共26集。故事講述在一個童話故事裡,英俊的王子與大烏鴉的戰鬥,但後來戰鬥被帶到了現實世界,最後王子用自己的心封印了大烏鴉,而王子的心也散落在城鎮各處……故事的背景是芭蕾舞,加上童話式的故事情節,有一種中世紀歐洲的味道,很有味道的故事,值得大家去欣賞。
    中文名:彩夢芭蕾 原版名稱:プリンセスチュチュ(原文) 别名: 動畫制作: 類型:夢幻、勵志、反童話、芭蕾 原作者: 原作品: 出品公司: 地區:日本 發行公司: 角色設計: 導演:佐藤順一(總監督)、河本升悟 編劇:伊藤郁子 作畫監督: 制片人: 集數:26 主要配音: 首播電視台:SUN電視台 音樂: 播放期間:2002年8月16日 其他電視台: 出品人: 代理發行: 網絡播放: 其他名稱:Princess Tutu(英文) 出品:Hal Film Maker 發行時間:2002 其他譯名:萩萩公主 演員:加藤奈々繪,櫻井孝宏,水樹奈々 時長:25分鐘

劇情介紹

很久很久以前有一個男人死了,他的工作是編故事說給别人聽。但人無法違反死亡定律,在他最後的故事裡,一個勇敢而美麗的王子,要去擊退狡猾的大烏鴉。然而他們的戰鬥已經永遠不會有結果。“我不要這樣!”大烏鴉叫着。“我不要這樣!”王子也這樣叫到。大烏鴉從故事中逃了出來……雅喜兒是個活潑又有點糊塗的女孩子,在她的夢裡,總是會看到一個美麗而憂郁的王子在孤獨地跳着芭蕾舞。而自己則是一隻隻敢躲在遠處偷看的醜小鴨。

現實中,雅喜兒也是學校裡的醜小鴨,有兩個很要好的姐妹的她暗戀着學校的芭蕾舞王子缪特。缪特正是那個沒有了心髒的王子。雅喜兒在編故事人的引導下成長為萩萩公主,幫助缪特尋找分裂而四散的心。可是萩萩公主卻是一個背負着無法與王子結合的悲慘命運的角色,雅喜兒該怎麼辦呢?卵之章(1—13)很久很久以前,有一個作家死了,他死前寫了一個關于王子與大烏鴉戰鬥的故事。

然而,故事卻因作家的死亡而失去結局,為了追求那個結局,故事成為了現實,來到金冠鎮,王子為了保護金冠鎮的人民而用自己的心髒将大烏鴉封印了起來,從此金冠鎮就成了故事與現實交錯,現實被故事操控的世界。死後變成鬼魂的作家,為了讓停滞的故事繼續前進完成原本預定的悲劇結局,他給了一隻想要看見王子笑容的鴨子一個項鍊,這個項鍊讓鴨子變身成人類女孩--雅喜兒,也讓她變身成故事裡傳說中的萩萩公主,将王子遺失的心之碎片找回來。

然而,萩萩是無法向王子告白的,否則就會化作光點消失。撿到失去心髒的王子的法奇亞,給王子取了名--謬特(Mytho)。因為一次意外,法奇亞為了不讓王子再受到任何的傷害而決定将王子隔離于衆人之外,即使對方是萩萩公主。然而,王子的心之碎片一一回歸的同時,謬特不再隻注意法奇亞以及他的女朋友--露羽,他開始好奇萩萩的存在。

露羽因為謬特不斷的轉變感到害怕,漸漸想起自己實際上是王子的敵人的女兒─烏鴉公主庫蕾,露羽是為了不讓他發現自己是烏鴉而自我催眠營造出來的假象。法奇亞則因為害怕謬特的心一旦全部找回,故事中的悲劇将在一次重現,前世可能為騎士轉世的他,不隻會被烏鴉殺死,謬特也會再一次陷入無法擊敗烏鴉而将心髒刺碎的命運,于是打算将謬特的心再次打碎回到原點,但謬特卻表示是他自己想要把心找回後,法奇亞便不再阻止萩萩公主的行動。

萩萩在找到愛之心的時候,庫蕾突如其來的出現将愛之心與謬特綁架走,為了對抗庫蕾,法奇亞受了傷,他們在艾德露的指引下來到托洛麻西亞為他們準備的地下舞台,庫蕾要挾萩萩當面向謬特告白,不然就不把心之碎片與謬特交出來。但法奇亞阻止了萩萩,他與庫蕾召喚的烏鴉決鬥卻受了更重的傷,在瀕死前砍斷了王子的劍後沉入湖底。因為法奇亞的決心,萩萩決定不要消失,而是活着去拯救謬特,于是她将她的思念化作舞蹈,與庫蕾競舞,雖然庫蕾不斷地讓她回想起她不過是靠魔法的力量才能跳出完美的舞蹈,但她所跳的單人雙人舞喚醒封閉内心的謬特,庫蕾無法理解為何自己的思慕無法傳遞給王子,而難過退場。

離開地下舞台後,艾德露為了救法奇亞并指引萩萩與謬特而自焚,萩萩難過之餘,艾德露提出最後想要看王子公主的雙人舞的請求,于是在火焰與夜空的照耀下,他們在廣場上跳了一曲又一曲的雙人舞。然而,故事并沒有就此結束……雛之章(14—26)法奇亞因傷請假,謬特照顧他并休息一周回到學校後,謬特卻将貓老師最珍惜的舞鞋撕毀,并設計法奇亞讓所有人以為自己被他從宿舍二樓推了下來,法奇亞因此被停學處罰一個禮拜并搬離宿舍。

庫蕾公主告訴法奇亞謬特會變成這樣是因為萩萩還給謬特的愛之心沾有她的父親--大烏鴉的血,很快謬特其餘的心就會被烏鴉血玷污而成為隻屬于烏鴉的王子,并且為了讓大烏鴉複活,謬特會四處奪取年輕美麗的心髒獻給烏鴉。雅喜兒的好友─琵可、同樣芭蕾班的同學─芙蕾雅、赫米娜都差點因謬特甜言蜜語的誘惑而獻出心髒。在頻頻拿不到心髒的情況下,大烏鴉将怒氣宣洩到庫蕾上,因烏鴉血而黑化的謬特更是不厭其煩地出言毀貶庫蕾的沒用,讓庫蕾逐漸懷疑身為父親的大烏鴉所言「讓心之碎片沾染烏鴉血後,王子就會屬于她并永遠愛她」的告誡。

在謬抐将毒手伸向從小照顧法奇亞長大的姊姊─蕾潔兒後,法奇亞即使持劍也無法對抗謬特,法奇亞才深深的頓悟他無法用劍保護任何人。于是他隻好面對從小一直不敢面對的力量--将故事化為現實的能力,因為這個能力曾引來雙親的死亡,所以他對于自己擁有這個力量感到恐懼。但為了能夠保護他所想保護的人(謬特、萩萩/雅喜兒),決定将這個被自己封印的力量找回來,卻引發了鎮上害怕這股力量的人的注意,法奇亞被他們帶到托洛麻西亞的墓前,打算把他的手砍下,就像當初對待法奇亞的祖先--托洛麻西亞一樣來阻止新的故事成真。

但卻被剛發現剩下的心之碎片在五個城門之中的萩萩發現了,她跳出來阻止了這場行刑,卻因此而被托洛麻西亞的齒輪帶到了作家的世界。在作家的世界中,跟着萩萩一起掉進去的烏茲拉,轉動了故事回朔的齒輪,讓庫蕾看到這個故事過去的劇情,讓她發現「她并不是烏鴉的女兒,而是有人類父母,卻被烏鴉從小綁架」的事實,間接讓她發覺大烏鴉過去所說的一切(自己是降生為人類的烏鴉、除了烏鴉與故事中的王子以外不可能會有人愛)都是為了不讓她察覺真正真相的謊言,于是在看見因烏鴉血的詛咒而完全變成烏鴉的王子後她崩潰了。

同時為了将萩萩救出來,法奇亞寫了一個故事,并呼喚雅喜兒的名字,将她從墓中救了出來。在看見變成烏鴉的王子後,露羽崩潰的拜托雅喜兒不要再将剩下封印大烏鴉的碎片還給王子,因為一旦大烏鴉解除封印,王子的心又全部回歸,王子會将自己獻給大烏鴉。但在烏茲拉内心的艾德露告訴雅喜兒,讓她變成萩萩公主的項鍊就是王子的心之碎片時,她了解找回所有的心再與大烏鴉戰鬥是王子的本意,她願意遵從王子的本意于是說服露羽讓她将剩下封印烏鴉的碎片還給王子,也許可以因此解除烏鴉的詛咒。

然而在大烏鴉解除封印後,王子的詛咒仍沒解除,在王子打飛萩萩飛往大烏鴉時,露羽哭喊願意自我犧牲請求烏鴉不要吃掉王子的心髒,并痛心地向王子告白。此舉解除了王子的詛咒,王子也才頓悟露羽這些年來心中痛苦的愛,卻也讓大烏鴉找到突破點,大烏鴉将露羽囚禁了起來,并讓金冠鎮民全部變成了烏鴉。想要将露羽救出來的王子請求萩萩将最後的心之碎片還給他,但萩萩怎麼樣卻無法将項鍊拿下,托洛麻西亞告訴她是因為如果不将項鍊交出去,她在王子心中的印象就永遠會是完美的萩萩公主,而不是不起眼的鴨子,讓她覺得無法将項鍊還給王子,讓王子去拯救露羽及金冠鎮民,全是因為她内心的自私。

同時,托洛麻西亞操縱法奇亞的手讓他寫下雅喜兒的悲劇故事,在自卑的心态下,雅喜兒被故事說服決定消失沉入湖底,法奇亞緊急拿起拆信刀貫穿自己的手掌停下托洛麻西亞的操控後前往雅喜兒消失的湖邊,引導她走出自卑的迷惘,并發誓永遠會陪在她身邊,在解除迷惘後項鍊成功拿了下來。在法奇亞的故事引導之下,萩萩将項鍊還給王子,找回所有的心的王子開始跟變成烏鴉的鎮民纏鬥,但也因為烏鴉們原本是鎮民所以更無法下手,在絕望之下為了保護鎮民王子打算再一次将大烏鴉封印,一旦将大烏鴉封印露羽也會死亡,等假以時日打敗烏鴉後他将自盡随着露羽而去。

但被變回鴨子的雅喜兒阻止了,雅喜兒決定在地面上跳舞引開烏鴉鎮民的注意,讓王子先去拯救露羽,在法奇亞的力量引導出雅喜兒的希望光輝之下,王子以他自己的真名--齊格飛,将陷入絕望的露羽從絕望中救了出來,并一起擊敗大烏鴉。在将大烏鴉消滅後,法奇亞毀了托洛麻西亞死前在鎮上制造的自動寫作機器,結束《王子與大烏鴉》的悲劇結局,王子便向露羽請求她成為他的公主,最終王子帶着露羽回到了故事中,金冠鎮從此不再被故事操控而真正回到了現實。在金冠鎮的某個角落,法奇亞繼承了托洛麻西亞的能力,開始寫下一個充滿的溫馨、溫暖的故事……

聲優

貓先生:松本保典

Ru(露):水樹奈々/黃麗芳

Ririe:白鳥由裡

Fakia(法奇亞、華亞):櫻井孝宏/雷霆

Freia:能登麻美子

Ahiru(雅喜兒、小鴨):加藤奈々繪/梁少霞

Myuto(缪特、米道):矢剃直樹/袁淑珍

莉莉加:林元春

制作人員

原案·角色設計:伊藤郁子

系列構成:橫手美智子

監督:河本升悟

總監督:佐藤順一

美術監督:田尻健一

色彩設計:川上善美

攝影監督:荻原猛夫

編集:濑山武司、内田惠、武宮睦

音響監督:本山哲

其他配角

咚咚

法基亞(華亞)的養父用艾德露(伊蝶爾)自焚剩下的木材制造的小孩狀木偶。性别不清楚。知道的事全是法基亞(華亞)告知。與艾德露(伊蝶爾)不同,他/她是有感情的木偶。喜歡看鴨兒(小鴨)變來變去的樣子。

卡隆

卡隆為法基亞(華亞)的養父,經營古董店。

大烏鴉

從《王子與大烏鴉奮戰記(王子與烏鴉)》裡跑出來的反派角色。

貓老師

專門教芭蕾舞的貓,喜歡用“結婚”恐吓成績不好、不勤力的學生,脾氣和愛好很怪,惹它生氣就會威吓與它結婚,而且還會使它滿頭大汗,做出有趣動作。

琵可

金冠學園芭蕾舞系的學生,鴨兒(雅喜兒)的同學,崇拜鳥棠和法基亞。支持并經常幫鴨兒接近鳥棠和法基亞(雖然幾乎都是倒忙)。喜歡打擊鴨兒看她消沉的樣子,常常在芭蕾課上幫助鴨兒。

托洛麻西亞

操控金冠市的幽靈作家,以講故事為樂的神秘老人。整個小鎮都是他的故事舞台,為了完成他的故事而将一條引發奇迹的項鍊交給了雅喜兒。

主題曲

OP《Morning Grace》(岡崎律子)

作詞・作曲:岡崎律子編曲:村山達哉

ED《私の愛は小さいけれど》(岡崎律子)

作詞・作曲:岡崎律子

編曲:村山達哉

和音編排:岡崎律子

香港版本OP《醜小鴨天鵝湖》(薛凱琪)

作曲:岡崎律子

作詞:遊思行

編曲:村山達哉

DVD

目前官方有發行四種區域版本的DVD,為日版、美國版、法國版、澳洲版與韓國版。

日版

日版總共有六張DVD,每張DVD盒子的封面設計都是參考知名芭蕾舞劇,亦有隐藏式的暗示劇情。

第一集

收錄集數:卵之章第一級~第五集

封面腳色:芭蕾公主千千

封面舞劇:《天鵝湖》+《胡桃鉗》

第二集

收錄集數:卵之章第六集~第九集

封面腳色:雅喜兒

封面舞劇:《睡美人》

第三集

收錄集數:卵之章第十集~第十三集

封面腳色:缪特與千千

封面舞劇:《天鵝湖》

第四集

收錄集數:雛之章第十四集~第十八集、映像特典:「卵之組曲」

封面腳色:雅喜兒

封面舞劇:《柯貝莉亞》第五集收錄集數:雛之章第十九集~第二十二集、映像特典:「貓老師愛的講座」封面腳色:露羽封面舞劇:《卡門》第六集收錄集數:雛之章第二十三集~第二十六集、映像特典:「Vorfinale」、映像特典:「プロモーション映像」封面腳色:法奇亞與雅喜兒封面舞劇:《羅密歐與茱麗葉》

紐澳版

紐澳版DVD比較特别的是,它每個DVD都有一個德文标題,但它的封面設計就沒有像日版的DVD那樣是舞劇的設計,且封面是走陰暗的風格,内有日語及英語兩種配音。

法國版

法國版DVD與紐澳版的DVD一樣沒有與日版DVD有芭蕾舞劇的封面設計,但它的設計與紐澳版相比明亮許多,内有日語發音集法文字幕。第一集封面腳色:鴨子、雅喜兒、萩萩公主第二集封面腳色:齊格飛王子與萩萩公主第三集封面腳色:萩萩公主第四集封面腳色:法奇亞與露羽第五集封面腳色:法奇亞與亞喜兒第六集封面腳色:缪特與萩萩公主

漫畫

漫畫譯名為《夢幻芭蕾》,全2卷

原作:伊藤郁子・佐藤順一,漫畫:東雲水生

日本於動畫第一集正式播映後的第三天開始在「チャンピオンRED」連載。由于動畫監督并未要求漫畫版的故事劇情一定要跟上動畫的劇情進度,所以演變成東雲水生的漫畫版與動畫原作的世界觀、人物設定、劇情完全不同,故漫畫版的故事并不是是将動畫劇情漫畫化。日文版單行本由秋田書店發行,台灣中文版單行本由長鴻出版社發行。

主要角色

有間鴨兒(有間あひる/Arima Ahiru)/舞紗公主法奇亞缪特黑羽露兒(黒羽るう/Kuroha Rue)/黑紗公主貓老師小舞(對應原作的琵可)由真(對應原作的莉莉嘉)愛黛兒小姐(對應原作的艾德露)※注:在漫畫中,作者東雲水生有為兩位女主角設定姓氏──有間與黑羽,但實際上動畫并沒有此設定。

趣聞

得獎此部動畫曾經有一個名稱為Hold Me Now的AMV(Animation Music Vedio),也是使這部動畫提高知名度的AMV,所使用的曲目是瑞典歌手Nanne Gronvall所唱的歌曲〈Håll Om Mig〉(歌曲為瑞典語)。它在2006年美國波士頓AMV大賽中出現了高票的點閱率,得到了〈最佳動作〉及〈最佳表現〉獎,硬是壓過同期參賽所使用的動畫《鋼之鍊金術師》、《火影忍者》及《聖槍修女》。在這個AMV打開知名度之後在Youtube上也出現了許多一樣也是使用這首歌的别的動畫AMV。

官方沒解釋的可能設定在外國論壇有人提出一個有趣的論述─「法奇亞跟露羽有可能是有血緣關系的兄弟姊妹」。這個論述來源自動畫第二十一集阿額托瓦所調查出的,關於幽靈作家的族譜,在法奇亞的旁邊原本有個人名卻被打了個叉。而露羽是在襁褓之中被綁架,再依照第二十集曾短暫出現過的,法奇亞他母親的剪影,而堆段出露羽可能是法奇亞他長得像母親但卻無緣見面的姊妹。

上一篇:瘋狂的足球

下一篇:純潔的瑪利亞

相關詞條

相關搜索

其它詞條