人物經曆
教育經曆:
1993-1995湖南師範大學就讀,獲英語語言文學學士學位;
2002-2005湖南師範大學就讀,獲外國語言文學碩士學位。
工作經曆:
1995-1999,湖南省農業科學院任教;
1999-2000,湖南農業大學任教;
2000年至今長沙理工大學外國語學院任教。
2017年獲得國家留學基金委公派留學資格,現赴英國The University of Manchester 的翻譯與跨文化研究中心(CTIS)學習。
主要成就
科研成就
迄今已主持或主要參與科研教改項目9個,包括主持1個國家社科基金項目、1個省社科基金項目、1個省科研項目、1個校級重點教改項目和1個縱向教改項目;主要參與3個省級項目和1個校級教改項目,2項成果獲省級三等獎。
至今已撰寫翻譯相關科研論文20餘篇。在《求索》、《湖南農業大學學報》、《長沙鐵道學院學報》、《邵陽學院學報》、《長沙大學學報》等學術期刊發表10餘篇,數篇獲省級學術論文評比一、二、三等獎,在“文化安全---挑戰與對策”國際學術研讨會和全國多元文化與比較文學全國學術研讨會宣讀各1篇;參與專著撰寫1部,參與他人主持國家社科基金項目的學術著作翻譯1部。
目前研究注重翻譯的多維度探究,理論研究與社會實踐研究相結合,文本語境、社會語境和認知語境研究相結合等。本人主持的在研國家社科基金項目為“中國文化走出去戰略背景下翻譯中的語境重構研究”。
獲獎情況
2017年參與湖南省第四屆高校研究生翻譯大賽學校選手實訓指導工作,其中1人獲省級三等獎,學校筆譯比賽成績獲得突破。