小飛象

劇情簡介

迪士尼影業榮譽出品，鬼才導演蒂姆·波頓執導，全新真人冒險電影《小飛象》為這個經典童話故事錦上添花，講述了一個頌揚與衆不同，珍視親情家庭，夢想展翅翺翔的故事。在馬戲團老闆麥克斯·美第奇雇傭下，過氣馬戲明星霍爾特·法瑞爾與兒女米莉和喬一起，照顧剛出生就因耳朵巨大而受到嘲笑的小飛象。當三人發現小飛象真的會飛時，原本苦苦掙紮的馬戲團重獲新生，也招來企業家V.A.範德維爾的注意，邀請小飛象加入他旗下不同凡響的遊樂設施，夢想王國。在那裡，小飛象與迷人的空中雜技演員柯蕾特·馬爾尚一起展翅高飛，但霍爾特卻發現夢想王國光鮮的外表之下，藏着無數黑暗的秘密。

主創團隊

演員表

角色

演員

柯萊特·馬爾尚

伊娃·格林

霍特·法瑞爾

科林·法瑞爾

範德維爾

邁克爾·基頓

馬克斯·美第奇

丹尼·德·維托

米莉·法瑞爾

尼科·帕克

喬·法瑞爾

芬利·霍賓斯

格裡芬·雷明頓

艾倫·阿金

尼爾斯·斯凱利格

約瑟夫·蓋特

朗戈

道比·歐帕瑞

職員表

制作人

Katterli Frauenfelder、Derek Frey、Nigel Gostelow、伊倫·克魯格、Justin Springer、蒂姆·波頓

導演

蒂姆·波頓

副導演（助理）

Mary Boulding、Sandrine Loisy、Sam Barry-Parker、Matt Bensley、Katterli Frauenfelder、Daire Glynn、Mark Johnstone、Veronika Koubova、Candida Marlowe、Ciara McIlraith、Ryan Newberry、Samar Pollitt、Johnathon Quinlan、Erica Sweeney、Gianpiero Vannucci、Kate Hicks、James Budd、Annabelle Hood、Mark Rossi、Anthony Lowery、William Booker、Lizzie Maxwell、Alex Mill

編劇

伊倫·克魯格

攝影

Ben Davis

配樂

丹尼·葉夫曼

剪輯

Chris Lebenzon

選角導演

Susie Figgis

配音導演

張雲明

美術設計

Andrew Bennett、Oli van der Vijver、Chris Lowe、Loic Zimmermann、Dean Clegg、Mark Harris、Gregory Fangeaux

造型設計

Emily Aherne

服裝設計

Colleen Atwood

視覺特效

Richard Stammers、Romain Arnoux、Patrick Ledda、David Shere、Jonathan Weber、Justin Cornish、Lev Kolobov、Martin Lipmann、Brooke Lyndon-Stanford、Hubert Maston、Thomas Montminy Brodeur

角色介紹

惡毒馬戲團老闆，把小飛象雇傭到他的大型遊樂場Dreamland，與雜技演員柯萊特·馬爾尚是搭檔。

馬戲團經理。體貼下屬，盡管有時候也會因為生計而不得不強人所難。

霍特·法瑞爾的兒子，小飛象的朋友，與米莉·法瑞爾共同幫助小飛象找到媽媽，共同冒險。

霍特·法瑞爾的女兒，小飛象的朋友，與喬·法瑞爾共同幫助小飛象找到媽媽，共同冒險。

高空秋千雜技演員，小飛象的表演搭檔。在協助霍特等人救走小飛象後加入馬克斯的馬戲團并和霍特成為搭檔。

是米莉·法瑞爾和喬·法瑞爾的父親。一位前馬戲團明星，剛從戰争前線歸來。他在一家艱難經營的馬戲團謀得一份工作，負責照顧剛出生的小象。

音樂原聲

電影主題曲

曲名：《Baby Mine》

演唱：Arcade Fire

發行時間：2019年3月11日

中文主題曲

曲名：《親愛的》

編曲：葉澍晖

演唱：鄭雲龍

發行時間：2019年3月12日

唱片公司：Universal Music China

曲目

曲目

藝人

1.Logos/Intro

2.Train's a Comin'

3.The Homecoming

4.Meet the Family

5.Stampede!

6.Baby Mine-Sharon Rooney

7.Dumbo's Theme

8.Clowns 1

9.Vandevere's Arrival

10.Dumbo Soars

11.Happy Days

12.Goodbye Mrs. Jumbo

13.Photographs/First Flight

14.Colosseum

15.Pink Elephants on Parade

16.Colette's Theme

17.First Rehearsal

18.Clowns 2

19.Nightmare Island

20.Dumbo in Hell

21.Holt in Action

22.Searching for Milly

23.The Breakout

24.Rescuing the Farriers

25.The Final Confrontation

26.Medici Circus/Miracles Can Happen

27.Baby Mine-Arcade Fire

28.Soaring Suite

29.Carnival Music

30.Baby Mine

Danny Elfman

幕後花絮

真人版《小飛象》根據迪士尼1941年動畫片翻拍，講述了一頭叫做“Dumbo”的小象，打從娘胎裡出來就長了一對奇大無比的大耳朵，一開始他飽受嘲笑，但後來在小老鼠等朋友們的幫助下，學會了用這對大耳朵飛翔，最終成為了馬戲團裡最閃耀的明星。真人版《小飛象》從馬戲團角度講述這個故事，除了小飛象外還将增加一條平行線，講述一個獨特的家庭故事。

影片将由《變形金剛》系列、《萬能鑰匙》的編劇伊倫·克魯格執筆劇本，根據1941年經典動畫片改編而來，效仿《奇幻森林》采用真人+CGI的手法拍攝。

據了解，影片還有從沒演過電影的小朋友尼科·帕克（Nico Parker）、芬利·霍賓斯（Finley Hobbins）。

為了拍攝真人版《小飛象》，片方采用電腦特效制作一頭小飛象。

制作發行

上映信息

上映時間

國家地區

2019年3月11日

美國

2019年3月21日

英國

2019年3月27日

荷蘭

2019年3月28日

阿根廷

2019年3月28日

巴西

2019年3月28日

德國

2019年3月28日

希臘

2019年3月28日

意大利

2019年3月28日

葡萄牙

2019年3月28日

新加坡

2019年3月28日

烏克蘭

2019年3月29日

加拿大

2019年3月29日

愛沙尼亞

2019年3月29日

芬蘭

2019年3月29日

斯裡蘭卡

2019年3月29日

挪威

2019年3月29日

沙特阿拉伯

2019年3月29日

美國

2019年3月29日

中國台灣

2019年4月19日

中國香港

2019年3月14日

日本

2019年3月27日

法國

2019年3月27日

菲律賓

2019年3月28日

澳大利亞

2019年3月28日

哥倫比亞

2019年3月28日

丹麥

2019年3月28日

匈牙利

2019年3月28日

馬來西亞

2019年3月28日

俄羅斯

2019年3月28日

斯洛伐克

2019年3月29日

保加利亞

2019年3月29日

中國大陸

2019年3月29日

西班牙

2019年3月29日

黎巴嫩

2019年3月29日

立陶宛

2019年3月29日

波蘭

2019年3月29日

瑞典

2019年3月29日

南非

2019年4月5日

土耳其

主創公司

制作公司

1.華特·迪士尼影片公司

美國

2.Tim Burton Productions

美國

3.MPC

美國

4.Infinite Detective

美國

5.Secret Machine Entertainmen

美國

發行公司

1.華特·迪士尼電影工作室

美國

2.華特·迪士尼電影公司

阿根廷

3.B&H Film Distribution

烏克蘭

4.Walt Disney Studios Motion Pictures

新西蘭

5.Walt Disney Studios Motion Pictures

新加坡

6.Walt Disney Studios Motion Pictures

德國

7.Forum Hungary

匈牙利

8.Walt Disney Studios Japan

日本

9.華納兄弟公司

玻利維亞

10.United International Pictures (UIP)

土耳其

11.Buena Vista Sony Pictures Releasing (BVSPR)

俄羅斯

12.Walt Disney Studios Motion Pictures

英國

13.Walt Disney Studios Motion Pictures

澳大利亞

14.Walt Disney Studios Home Entertainment

德國

15.Walt Disney Studios Motion Pictures

法國

16.Feelgood Entertainment

希臘

17.Walt Disney Studios Motion Pictures

比利時

18.Walt Disney Studios Motion Pictures

加拿大

19.Walt Disney Studios Motion Pictures

墨西哥

20.Forum Films

羅馬尼亞

21.Walt Disney Studios Motion Pictures

哥倫比亞

22.Walt Disney Studios Motion Pictures

秘魯

23.Walt Disney Studios Motion Pictures

意大利

24.Walt Disney Studios Motion Pictures

西班牙

25.Walt Disney Studios Motion Pictures

委内瑞拉

26. Walt Disney Studios Motion Pictures

巴西利亞

27. NOS Audiovisuais

葡萄牙

28. Cinecolor Films

智利

29. Press Play Pictures

菲律賓

30. Walt Disney Studios Motion Pictures

愛爾蘭

31. Walt Disney Studios Motion Pictures

厄瓜多爾

影片評價

波頓和他的合作者試圖将美麗動人的《小飛象》變成好像《Gus》（1976）和《金蛋寶鴨》（1971）那樣放飛自我的兒童冒險大片。該片把一個神奇的故事轉變成一個日常的故事，因為那些不必要的成為了負擔的螺母和螺栓。當視覺上的東西給你留下了相比小飛象展開耳朵，像滑翔機一樣飛翔更深刻的印象時，一定有什麼東西失去了平衡。新的《小飛象》引人矚目，但卻少了些牽動人心的力量。就像許多（或是全部）波頓在本世紀拍攝的電影，《小飛象》是一種淺顯的流行的奇觀，它依附于一種更加表面化的魅力。它不像許多（或者說全部）同類電影，還真的有足夠的表面魅力。

《小飛象》有着娛樂性十足的視覺效果，但是故事内容野心太大。該片還是讓觀衆很難不喜歡，會飛的超萌小象勢必會吸引許多小朋友的喜愛，是一部适合家長帶小朋友進電影院看的娛樂飨宴。該片開頭就向原著動畫電影緻敬，第一段元素真實重現動畫電影的經典，動畫的主要劇情就是真人電影的第一段。原著電影的另一些元素也很有創意的運用在其他地方，像是動畫裡小飛象喝醉以後的紫色泡泡夢，在真人電影中變成馬戲團表演中的一個橋段。該片感覺得出波頓對不被社會接納的人們的深刻同情憐憫，但一部112分鐘的電影要擠進這麼多内容勢必顧此失彼。上述的每一個故事點原本都有淺力帶出的更深層人類情緒，但《小飛象》的劇情就像小飛象遨遊天際一樣，高空飛過每一個值得深入發展的故事元素，連台詞都是直搗黃龍的簡單平面。該片的故事少了情緒基礎顯得空蕩不紮實，小飛象的蒙懂可愛确實打動人心，但除此之外似乎沒有激發其他新的情感。