人物簡介
季諾，1932年生于阿根廷，曾就學于布宜諾斯艾利斯美術學校，後來便以繪畫為職業。1964年開始發表他的系列漫畫《瑪法達》，翌年，在《世界報》上開辟了《瑪法達》連載漫畫專欄，從此聲名日噪。三年後，《瑪法達》就以6種語言出版了單行本漫畫集，此後，世界各地無數報刊、書籍不斷轉載，到處可見季諾創造的瑪法達及其小夥伴的漫畫形象。從南美到北歐，從熱帶雨林到撒哈拉沙漠，瑪法達成為路人皆知、家喻戶曉的“全世界人的娃娃”。
所獲榮譽
1978年，獲得波爾迪蓋拉國際幽默沙龍的最高榮譽金棕榈獎。1982年，獲得蒙特利爾國際幽默沙龍的年度漫畫家稱号。1988年，獲得阿根廷康奈克斯視覺藝術及漫畫大獎。1988年，第三屆國際幽默沙龍（Humour Club International）授予《瑪法達》“馬克斯與莫裡茨”獎（Max und Moritz Award）。
1998年，季諾獲得布宜諾斯艾利斯市政府頒布的“藝術大師”稱号。1988年，聖約之子會（B'nai B'rith，世界上曆史最悠久，規模最大的猶太人服務組織）為了表彰季諾在推廣和捍衛人權方面的貢獻，授予他“榮譽成就獎”。2001年，季諾獲得了克維多漫畫獎（Quevedos Prize）。這是一個全拉美以及西班牙語範圍内的漫畫獎，評選極其嚴格，季諾是史上第二位獲獎者。
此外，季諾還曾被門多薩市、布宜諾斯艾利斯市和瓜亞基爾市分别授予“榮譽市民”的稱号。阿爾卡拉·德·艾納雷斯大學（Universidad de Alcalá de Henares）授予他“幽默藝術榮譽大師”的稱号。在布宜諾斯艾利斯市内，有一座“瑪法達廣場”。
