簡述
本書收錄了《英語世界》雜志創刊至今刊載的論述英語學習方法及翻譯方法的文章，撰寫者皆為我國英語界久負盛名的專家學者。所有文章深入淺出，指津點要，讓讀者在品讀專家心得體會的同時，從治學和做人方面都能得到有益啟迪，對愛好翻譯及從事英語工作的讀者還具有較強的指導意義
方法
●首先，我們要明白學習英語絕不是看一部動畫片，不是一蹴而就的事。要想不下一番苦功夫、不費一點力氣就能學好英語，那是絕對辦不到的。因此，我們學習英語時，一定要有信心，要有耐心，循序漸進地堅持學習下去，這樣才會有收獲。
●要想學好英語，就得先從聽、說入手。課上認真聽老師講，聽同學們說，自己積極舉手發言，大膽地去講英語。課下多聽錄音帶，反複練習，盡量模仿正确的語音語調。每天堅持讀半個小時的英語。人們常說的“拳不離手，曲不離口”，就是這個道理。
結語
學習一門外語必須靜下心來，從一詞一句開始積累，多聽、多說、多讀，長年堅持，必有收獲。因為學習外語的時間和對其掌握的熟練程度成正比，也可以說任何一門外語聽說讀寫譯的熟練運用都是工夫堆積起來的。英語中有個諺語：rome was not built in a day.說的就是這個道理。要對自己有信心，相信自己，付諸努力，堅持下來，你一定能行。
