字源演變
會意字。從甲骨文（圖1-4）到金文（圖5-7），再到戰國文字（圖8、9）、篆文（圖10）、隸書（圖11）和楷書，“好”的字形都是由“女（或作母，與女義近）”和“子”這兩個獨體字構成的，一脈相承。隻是早期文字的部件尚未定型，“女”和“子”的位置可左右互換。到了小篆“好”就定型為左“女”右“子”的構型了。隸書來自小篆，隻有筆畫的曲直變化。
甲骨蔔辭中，“好”隻見用于人名——婦好，為武丁時諸婦之一，地位顯赫，又是一員南征北戰的女将。婦好之“好”，意義與後世未必相同。商代諸婦之名常從女與不從女無别，如井—妌，多—姼，良—娘（非後世娘親之娘）。甲骨文所謂婦某實際上指某姓（氏）之婦。故有學者認為婦好實即婦子——乃子姓之婦，所從女旁與妌、姼、娘等字同。這意見有一定的道理，商人本系子姓，武丁晚期有貞人名子；後世亦有好氏（見《通志·氏族略·去聲》），可為此說添一佐證。遺憾的是，蔔辭僅見“婦好”，未見有“婦子”一語，與上舉從女不從女并存之例稍異。盡管如此，蔔辭之“好”未見後世“美好”之義，倒是事實，有的學者把它列為“美”的同義詞，顯然不妥。
小篆之“好”，《說文解字》解釋為“美也。”（段注改為“媄也。從女、子。”）根據《說文》的解釋，“好”是個會意字，曆代也無異議。但若問為什麼女和子合在一起便算“好”，便有美妙之意，人們莫衷一是。因為，對“從女、子”可以有各種各樣的解釋。“女”可解釋為女人、少女，由于古母女異字同形，又可解釋為母親；“子”可解釋為男子、青年，也可理解為小孩（與母相對）。
有人認為“好”的本義同婦女生育有關。在母系氏族社會，婦女的地位是受到人們尊崇的，其中一個重要原因就是生育繁衍能力。“好”的“美好”之義的來源也應當和女子生育養育孩子有關系。古人視女子生養孩子為一種美德，由此而引申出“美好”的意義。
清代學者段玉裁認為，“好”本來專指女子的美，後來才擴大為泛指一切美好之物，但是仔細推敲，此說至少有兩點毛病：一、許慎分明說“好”為“美也”，并未專指，段改為“媄也”，以遷就己說，與許原意未必相符；二、“從女、子”為何可以會出“好”意，許既未言，段氏亦未講清。如說“從女、子”等于“女子”——女人，并列關系即成主從（修飾）關系了，這與會意字的原理不合。
五代南唐徐锴《說文解字系傳》認為：“子者男子之美稱也，會意。”按小徐之意，“從女、子”便是女士與男子在一起，表示相愛，愛慕。《系傳·通論》又雲：“好者好也，愛而不釋也。女子之性柔而滞，有所好則愛而不釋也。小子之性亦然，好附着者也。故文女子為好。”“愛而不釋”便是“好”。男女結為夫妻是一件美好之事，用以為凡美之稱，也是理所當然的。不過“子”指男子是後起引申義，同樣，“好”指“相愛”也大概率是引申義。
“好”，從甲骨文到現代漢字，幾千年來一直是常用字。特别是現代，“好”的使用頻率很高。事物之美、善者為好，對美、善事物之喜愛亦稱好，這是古今一緻的，已如上述。“好”字表示完成、終了的意思，也是由“美好”的含義引申來的，因為做成的事含有圓滿的意思，圓滿即是一種美好。美好、美麗的東西令人喜愛，故“好”引申出“愛好、喜愛”之義，讀作hào。
詳細釋義
拼音
詞性
釋義
英譯
例句
例詞
|
hǎo
形容詞
美。
beautiful
《戰國策·趙策三》：“鬼侯有子而好，故入之于纣。”
漢·無名氏《陌上桑》：“秦氏有好女，自名為羅敷。”
|
優點多的；令人滿意的（跟“壞”相對）。
good;fine;
nice
《論語·子張》：“譬之宮牆，賜之牆也及肩，窺見室家之好。”
南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：“稚恭上扇，以好不以新。”
好人；好事
|
用在少數幾個動詞前，表示某方面的性質令人滿意
張天翼《奇遇》：“這些地方一點也不好看。”
好看；好使；好受；好聽；好玩
|
親愛；友愛。
friendly;
kind
《詩經·衛風·木瓜》：“投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。”
南朝宋·劉義慶《世說新語·識見》：“韓康伯與謝玄亦無深好。”
巴金《家》三二：“也不枉生前跟她好一場。”
友好；交好
|
用在動詞後（作補語），表示完成、完畢。
complete;
finished
北魏·賈思勰《齊民要術·笨曲并酒》：“《食經》作白醪酒法……蓋滿五日乃好，酒甘如乳。”
沙汀《航線》：“一會又笑着走出來，很當心地把門挪好。”
|
反話。表示責難或不滿意的語氣。
元·喬吉《金錢記》第三折：“兀那潑賤人，你做的好勾當！”
《水浒傳》第三回：“鄭屠掙不起來……口裡隻叫‘打得好！’”
《紅樓夢》第十九回：“好爺！我正為勸你這些個，更說的狠了！”
|
健康。
healthy
元·石德玉《秋胡戲妻》第二折：“親家母，你這幾時好麼！”
元·吳昌齡《張天師》第三折楔子：“你那病人不好幾日了！”
好身體
|
容易（限用于動詞前）。
be easy (to do);
simple;likely
《朱子語類》卷六七：“《系辭》也如此，隻是《上系》好看，《下系》便沒理會。”
《二刻拍案驚奇》卷三：“且是直性子，好相與。”
好說；好過；好辦
|
表示贊許、同意、結束或轉換話題等。
all right;
OK，okay
《京本通俗小說·碾玉觀音》：“郡王道：‘好！正合我意！’”
《水浒傳》第三七回：“宋江連忙扶住道：‘少叙三杯如何？’薛永道：‘好！正要拜識尊顔。’”
巴金《春》十一：“好，我不要活了，我拿這條命來跟你們拼了吧！”
|
副詞
用在形容詞、動詞前，表示程度深（帶有感歎語氣）。
very
宋·石孝友《西地錦·回望玉樓金阙》詞：“風兒又起，雨兒又煞，好愁人天色。”
《金瓶梅詞話》第九一回：“惹的後邊奶奶知道，一頓好打。”
|
用在數量詞、時間詞或形容詞“多”“久”前面，強調多或久。
how
元·無名氏《盆兒鬼》第二折：“雖然得他好幾十兩銀子，這兩日連夢颠倒。”
《紅樓夢》第九二回：“你這好半天到那裡去了？”
清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二七回：“等了好一會，藩台回來了。”
|
正，恰。
唐·吳商浩《宿山驿》詩：“岐路辛勤終日有，鄉關音信來年無，好同範蠡扁舟興，高挂一帆歸五湖。”
|
真，的确。
唐·李嘉佑《春日長安送從弟尉吳縣》詩：“見花羞白發，因爾憶滄波。好是神仙尉，前賢亦未過。”
元·康進之《李逵負荊》第四折：“黑旋風，你好是沒來由也！為着别人，輸了自己。”
|
動詞
恢複健康；病愈。
recover
《紅樓夢》第十回：“媳婦的病或者就能好了。”
|
助動詞。便于；可以。
be easy to;
be convenient for;
suitable;
fitting
北魏·賈思勰《齊民要術·種桑柘》：“十五年任為弓材……二十年，好作犢車材。”
南朝梁·劉緩《江南可采蓮》詩：“楫小宜回徑，船輕好入叢。”
唐·杜甫《聞官軍收河南河北》詩：“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。”
|
〈方言〉助動詞。應該。
ought to
元·王實甫《西廂記》第一本第三折：“（旦雲）好清新之詩，我依讀做一首。（紅雲）你兩簡是好做一首。”
《官場現形記》第五十一回：“刁邁彭屈指一算，後任明天好到。”
|
名詞
指贊揚的話或喝彩聲。
讨好；叫好
|
代詞
〈方言〉疑問代詞。用在形容詞前面問數量或程度，用法跟“多”相同。
哈爾濱離北京好遠？
|
hào
動詞
喜好；喜愛（跟“惡”wù相對）。
like;
be keen on;
be fond of
《易·謙卦》：“人道惡盈而好謙。”
《史記·陳丞相世家》：“少時家貧，好讀書。”
《二刻拍案驚奇》卷十六：“家資巨萬，平時好貪不義。”
好客；好學；好高骛遠；好逸惡勞
|
表示物性或事理的傾向。
南朝梁·蕭綱《春日想上林詩》：“柳條恒着地，楊花好上衣。”
周立波《暴風驟雨》第二部二五：“土豆子好爛，回頭得起出曬曬。”
|
名詞
孔。指璧孔或錢孔。
《周禮·考工記·玉人》：“璧羨度尺，好三寸以為度。”
《隋書·食貨志》：“乃更鑄新錢，背面肉好，皆有周郭。”
|
古籍釋義
說文解字
【卷十二】【女部】呼皓切（hǎo）
美也。從女、子。
【注釋】徐鍇注：“子者，男子之美偁。會意。”
說文解字注
媄也。各本作“美也”，今正。與上文媄爲轉注也。好本謂女子，引伸爲凡美之偁。凡物之好惡，引伸爲人情之好惡，本無二音，而俗強別其音。
從女子。會意。呼晧切，古音在三部。
廣韻
呼晧切，上晧曉 ‖ 好聲幽1部（hǎo）
好，善也。美也。呼晧切。又呼号切。二。
呼到切，去号曉 ‖ 好聲幽1部（hào）
好，愛好。亦璧孔也，見《周禮》。又姓，出《纂文》。又呼老切。
【校釋】璧：原作“壁”，據楝亭本、四庫全書重修本及《周禮》改。《周禮·考工記·玉人》：“璧羨度尺，好三寸以爲度。”鄭玄引鄭衆注：“羨，徑也；好，璧孔也。”
康熙字典
【醜集下】【女部】 好；康熙筆畫：6；部外筆畫：3
（hǎo）《唐韻》呼皓切。《集韻》《韻會》《正韻》許皓切。并蒿上聲。美也，善也。《詩·鄭風》：琴瑟在禦，莫不靜好。
又相善也。《詩·衛風》：永以為好也。
又好會也。《周禮·春官》：琬圭以結好。《左傳·文十二年》：藉寡君之命，結二國之好。
又人名。張好好，年十三，姣麗善歌。杜牧置樂籍中。見《唐書·杜牧傳》。
又曲名。武夷君于山頂會鄉族，仙樂競奏，唱《人間好》。見《武夷山志》。
（hào）又《廣韻》呼到切。《集韻》《韻會》《正韻》虛到切，并音耗。《說文》：愛而不釋也。女子之性柔而滞，有所好，則愛而不釋。故于文女子為好。《詩·唐風》：中心好之。
又孔也。《周禮·冬官考工記》：璧羨尺好三寸以為度。注：羨，徑也。璧羨，以起度也。好，璧孔也。
又姓。見《纂文》。
又葉呼厚切，音吼。王褒《講德論》：毛嫱、西施，善毀者不能蔽其好。嫫母、倭傀，善譽者不能揜其醜。
又葉滂佩切。音配。《楚辭·九章》：自前世之嫉賢兮，謂蕙若其不可佩。妒佳冶之芬芳兮，母姣而自好。
又葉呼切。音诟。《詩·唐風》：豈無他人，維子之好。葉上究。
字形書法
字形對比
書寫提示
【規範提示】“女”3畫，㇛（撇點）一筆寫成，橫筆右端不出頭。
【寫法】“女”窄“子”寬，頂部“女”高，底部“子”低．“女”，橫筆從橫中線起筆，略向上斜。“子”，首筆㇇（橫撇）起筆于豎中線，亅（豎鈎）的鈎尖抵豎中線，橫筆起筆于“女”側，在橫中線。
書法欣賞
音韻彙集
中上古音
時代
聲韻系統名稱
韻部
聲母
韻母
|
先秦
高本漢系統
x
|
先秦
王力系統
幽
h
u
|
先秦
董同龢系統
幽
x
ôɡ
|
先秦
周法高系統
幽
x
əw
|
先秦
李方桂系統
幽
h
əgwx
|
西漢
幽
|
東漢
幽
|
魏
豪
au
|
晉
豪
au
|
南北朝
宋北魏前期
肴豪
ɑu
|
南北朝
北魏後期北齊
豪
ɑu
|
南北朝
齊梁陳北周隋
豪
ɑu
|
隋唐
拟音/高本漢系統
x
ɑu
|
隋唐
拟音/王力系統
h
ɑu
|
隋唐
拟音/董同龢系統
x
ɑu
|
隋唐
拟音/周法高系統
x
ɑu
|
隋唐
拟音/李方桂系統
x
âu
|
隋唐
拟音/陳新雄系統
x
ɑu
|
韻書集成
韻書
字形
小韻
韻攝
聲調
韻目
聲母
聲類
開合
等第
清濁
反切
拟音
|
廣韻
好
好
效
上聲
三十二晧
曉
開口呼
一等
次清
呼晧切/呼老切
xɑu
|
秏
效
去聲
三十七号
曉
開口呼
一等
次清
呼到切/呼号切
xɑu
|
集韻
好
效
上聲
三十二晧
曉
開口呼
一等
次清
許晧切
xɑu
|
效
去聲
三十七号
曉
開口呼
一等
次清
虛到切
xɑu
|
禮部韻略
上聲
晧
許晧切
|
去聲
号
虛到切
|
增韻
上聲
晧
許晧切
|
去聲
号
虛到切
|
中原音韻
好
上聲
蕭豪
曉
開口呼
全清
xɑu
|
去聲
蕭豪
曉
開口呼
全清
xɑu
|
中州音韻
上聲
蕭豪
呵杲切
|
去聲
蕭豪
亨告切
|
洪武正韻
好
上聲
十三巧
曉
呼
全清
許晧切
xdu/xau
|
去聲
十三效
曉
呼
全清
虛到切
xdu/xau
|
分韻撮要
好
陰上
第十二孤古故
曉
|
陰去
第十二孤古故
曉
|
上一篇：一顆開花的樹
下一篇：農十二師
相關詞條
相關搜索
其它詞條
