奸

漢語漢字
奸(拼音:jiān,古時讀作“gān”)。漢語一級通用規範漢字。此字始見于商代金文。本義是指幹犯,冒犯,讀作“gān”。後引申指私通,進而引申指奸邪、狡詐,也引申泛指壞人、壞事,讀作jiān。[1]“奸”和它的異體字“〔⿱女奻〕”在古文字中是字義相近的兩個字。“〔⿱女奻〕”字的金文、小篆及漢帛書由三個“女”字組成。指男女之間發生不正當的性行為,亦指統治者把自己的意志強加于人民。會意女人是奸私的根源,反映了封建社會對女性的偏見。
  • 中文名:奸
  • 拼音:jiān
  • 繁體:姦
  • 部首:女
  • 五筆:VFH
  • 倉颉:VMJ
  • 鄭碼:ZMAE
  • 筆順:撇點、撇、橫、橫、橫、豎、
  • 字級:一級字(編号:0577)
  • 平水韻:上平·十五删
  • 筆畫:6
  • 注音:ㄐㄧㄢ
  • 統一碼:基本區 U 5978
  • 四角号碼:41440
  • 字形結構:左右結構
  • 異體字:姦

字源演變

會意兼形聲字。商代金文(【甲組】圖1)“奸”字所從“女”旁上部加一橫筆,“女”字旁表示跟女子有關,“幹”既标注造字之初的字音,又兼表字義,即幹犯、侵淩女子。“奸”字的結構表示,女人是行為的一方,是針對女人的行為。“奸”是做幹擾、冒犯女人的事情。《淮南子·主術》:“各守其職,不得相奸。”

“奸”的異體“〔⿱女奻〕”為會意字。從三“女”,“三”為衆多。“〔⿱女奻〕”可理解為女人衆多,除妻子之外與衆多女人發生關系,故為淫亂之意。古人認為女人主内,本應以操持家務為本分,若幹預之事過多,則必有其不可告人的用意,或謀權或謀利,故“奸”又為行事奸邪,虛僞狡詐,是暗中所為,不可告人,此為奸詐、奸邪,為狡詐、邪惡之意。

長甶盉(【乙組】圖1)、包山楚簡(【乙組】圖2)“〔⿱女奻〕”字一“女”在上,二“女”在下,為《說文》篆文所本。漢帛書或漢印(【乙組】圖5)“〔⿱女奻〕”字或作《說文》古文(【乙組】圖4),二“女”在上,一“女”在下。以“姧”為“〔⿱女奻〕”字俗體,後演變作“奸”,遂與于犯的“奸”變為同字。現代以“奸”為“〔⿱女奻〕”之簡化字。《書·堯典》:“克諧以孝,蒸蒸乂,不格奸。”意思是他能以孝道諧和他們,使他們都積極地做事,不至于奸邪為惡。

詳細釋義

讀音

詞性

釋義

英譯

例句

例詞

gān

動詞

幹犯,冒犯

offend

《左傳·成公十六年》:“奸時以動,而疲民以逞。”

奸犯

jiān

奸淫、私通

adultery

《左傳·莊公二年》:“夫人姜氏會齊侯于禚。書,〔⿱女奻〕也。”

奸私、奸占、奸狀、奸宿、奸亂

steal

春秋·左丘明《左傳·襄公十四年》:“臣敢奸之。”

奸贓、奸盜

deceive

《琵琶記》:“你奸得我索性。”

奸騙

request

《漢書·孔光傳》:“以為章主之過,以奸忠直,人臣之大罪也。”

名詞

奸詐邪惡的人

evildoers

《史記·商君列傳》:“不告奸者腰斬。”

奸宄、奸兇

出賣國家、民族、階級或團體利益的人

traitor

奸相、奸諜、奸蠹

形容詞

陰險,虛僞,狡詐

cunning

《潛夫論·交際》:“此潔士所以獨隐翳,而奸雄所以黨(常)飛揚也。”

奸雄、奸刁、奸佞

自私,取巧

selfish

藏奸耍滑

chaos

《玉篇·女部》:“奸,亂也。”

古籍釋義

說文解字

【卷十二】【女部】奸 古寒切(gān)

犯婬也。從女,從幹,幹亦聲。古寒切 

【卷十二】【女部】〔⿱女奻〕 古顔切(jiān)

私也。從三女。(?),古文〔⿱女奻〕。從心,旱聲。古顔切

說文解字注

【卷十二】【女部】奸

犯婬也。

此字謂犯〔⿱女奻〕婬之罪,非即〔⿱女奻〕字也。今人用奸爲〔⿱女奻〕,失之。引申爲凡有所犯之偁。《左傳》多用此字,如“二君有事,臣奸旗鼓”之類。

從女幹聲。

形聲中有會意。幹,犯也,故字從幹。古寒切,十四部。

【卷十二】【女部】〔⿱女奻〕

厶也。

厶下曰:〔⿱女奻〕衺也。二篆爲轉注。引申爲〔⿱女奻〕宄之偁。俗作姧。其後竟用奸字。

從三女。

三女爲?,亦三女爲〔⿱女奻〕,是以君子遠色而貴德。古顔切。十四部。 [19] 

廣韻

古寒切,平寒見 ‖ 幹聲元1部(gān)

奸,以婬犯也。

古顔切,平刪見 ‖ 〔⿱女奻〕聲元1部(jiān)

〔⿱女奻〕,私也。詐也。古顔切。俗作姧,四。

康熙字典

【醜集下】【女字部】奸·康熙筆畫:6 ·部外筆畫:3

《唐韻》古寒切《集韻》《韻會》居寒切,?音幹。《說文》犯也。《增韻》犯非禮也。《玉篇》亂也。《左傳·成十三年》奸絕我好。《前漢·溝洫志》使神人各得其所,而不相奸。

又《集韻》居顔切,音菅。私也,僞也。

又與幹通。《莊子·天運篇》以奸者七十二君。《史記·齊世家》尚以漁釣奸周。

又讀若堅。《史記·龜筴傳》寒氣不和,賊氣相奸。同歲異節,其時使然。

字形書法

字形對比

音韻集成

中上古音

書寫提示

提示:

“女”的橫筆右端不出頭。

“幹”的上橫比下橫短。

提示:

書寫時注意三個”女“字的比例之間的差異。

左下角“女”的一橫不超過撇。

書法欣賞

音韻集成

中上古音

時代

字頭

聲韻系統名稱

韻部

聲母

韻母

先秦

奸、〔⿱女奻〕

高本漢系統

k

ɑn

王力系統

k

an

〔⿱女奻〕

k

ean

奸、〔⿱女奻〕

董同龢系統

k

ɑn

周法高系統

k

an

〔⿱女奻〕

k

ran

李方桂系統

k

an

〔⿱女奻〕

k

ran

兩漢

奸、〔⿱女奻〕

西漢

奸、〔⿱女奻〕

東漢

奸、〔⿱女奻〕

ran

奸、〔⿱女奻〕

ran

隋唐

奸、〔⿱女奻〕

擬音/高本漢系統

k

ɑn

奸、〔⿱女奻〕

擬音/王力系統

k

ɑn

奸、〔⿱女奻〕

擬音/董同龢系統

k

ɑn

奸、〔⿱女奻〕

擬音/周法高系統

k

ɑn

擬音/李方桂系統

k

ân

〔⿱女奻〕

k

ɑn

韻書集成

韻書

字頭

小韻

韻攝

聲調

韻目

聲母

聲類

四呼

等第

清濁

反切

擬音

廣韻

平聲

開口呼

一等

全清

古寒切

kɑn

〔⿱女奻〕

〔⿱女奻〕

平聲

開口呼

二等

全清

古顏切

kan

集韻

平聲

開口呼

一等

全清

居寒切

kɑn

平聲

開口呼

二等

全清

居顏切

kɪɐn

〔⿱女奻〕

平聲

開口呼

二等

全清

居顏切

kɪɐn

韻略

奸、〔⿱女奻〕

平聲

居寒切

增韻

平聲

居寒切

〔⿱女奻〕

平聲

居寒切

中原音韻

奸、〔⿱女奻〕

〔⿱女奻〕

陰平

寒山

全清

kian

中州音韻

奸、〔⿱女奻〕

平聲

寒山

笄閑切

洪武正韻

平聲

全清

居寒切

kon

〔⿱女奻〕

〔⿱女奻〕

平聲

全清

居顏切

kan

分韻撮要

陰平

第二十五翻反泛發

〔⿱女奻〕

陰平

第二十五翻反泛發

相關詞條

相關搜索

其它詞條