NBA生涯
2011年6月24日NBA選秀，多納塔斯·莫泰尤納斯在首輪第20順位被明尼蘇達森林狼隊選中，随後被交易至休斯敦火箭隊。
由于NBA停擺，莫泰尤納斯選擇了留在歐洲。
2012年7月7日，休斯敦火箭隊與莫泰尤納斯簽約。
合同情況：4年550萬，2012/7/12簽，2016夏到期，14&15夏球隊選項。
2012年11月14日，莫泰尤納斯被火箭下放至發展聯盟。
2012年11月26日，由于在發展聯盟表現優異，莫泰尤納斯被重新召回球隊。
2013年2月28日，在火箭主場迎戰密爾沃基雄鹿的比賽中，多納塔斯-莫泰尤納斯首次進入首發陣容，全場出戰34分04秒，9投4中得到13分、7個籃闆和5次助攻，其中出場時間、投籃次數、籃闆和助攻都創造了個人新高。值得一提的是，火箭上一次在大前鋒（或中鋒）這個位置上能拿出13+7+5表現的還要追溯到2010年11月12日的布拉德-米勒，再往前就是姚明。
2013年3月5日，多納塔斯-莫泰尤納斯通過半個賽季的努力，終于獲得了休斯敦火箭首發四号位的角色。近幾場，他的出場時間陡然增多，這一度讓他需做出調整，但他表示已适應了。
2013年3月14日，休斯頓火箭主場以111-81大勝菲尼克斯太陽，多納塔斯-莫泰尤納斯出場28分鐘，12投7中砍下生涯新高的19分，并有5籃闆2助攻1封蓋送上。
2014年1月29日，休斯頓火箭客場以117-115戰勝達拉斯小牛， 多納塔斯-莫泰尤納斯得到12分、13籃闆。 全場13個籃闆不但創造了職業生涯籃闆新高，同時12分13籃闆也是他生涯首次砍下兩雙。
2014年3月21日，在火箭與明尼蘇達森林狼的比賽中，莫泰尤納斯砍下了職業生涯新高的20分；4月份與湖人的交鋒中，他掠下了15個籃闆，創生涯單場紀錄。
2014年夏，多納塔斯-莫泰尤納斯代表火箭隊參加了拉斯維加斯夏季聯賽，入選夏季聯賽最佳陣容第一陣容。
2014年10月31日，火箭隊宣布執行多納塔斯-莫泰尤納斯合同中2015-16賽季的球隊選項。
2014年11月27日，火箭主場以102-89戰勝薩克拉門托國王，多納塔斯-莫泰尤納斯全場15投10中得到21分6籃闆3助攻3搶斷，刷新個人單場得分紀錄。
2014年12月14日，火箭108-96戰勝丹佛掘金，多納塔斯-莫泰尤納斯全場19投11中，得到NBA生涯最高的25分。
2015年1月13日，在火箭擊敗布魯克林籃網的比賽中，多納塔斯-莫泰尤納斯全場貢獻18分11個籃闆，繼上一場比賽得到14分10籃闆之後，生涯首次連續兩場比賽得到兩雙數據。
2015年1月31日，火箭客場93-87戰勝波士頓凱爾特人，多納塔斯-莫泰尤納斯得到26分12籃闆，職業生涯首次在單場比賽中至少得到20分10籃闆的數據，并刷新生涯單場比賽得分紀錄。
2015年4月9日，因為腰背部傷勢難以恢複，多納塔斯-莫泰尤納斯确定賽季報銷。
國家隊經曆
多納塔斯·莫泰尤納斯先後入選過立陶宛16歲以下、18歲以下和20歲以下國家隊。2008年在18歲以下歐洲杯上，莫泰尤納斯帶領立陶宛男籃獲得銀牌。盡管沒能率隊奪金，然而莫泰尤納斯仍然以場均18.2分10.2個籃闆1.8次蓋帽當選為MVP。
2013年8月30日，立陶宛公布了征戰2013年歐錦賽的12人大名單，多納塔斯·莫泰尤納斯入選。在決賽中，立陶宛不敵法國，獲得歐錦賽亞軍。
2014年，多納塔斯·莫泰尤納斯将代表立陶宛國家隊參加西班牙男籃世界杯。
人物評價
多納塔斯·莫泰尤納斯是運動能力平平的左手将，投籃一般；低位出色，雙手都能跳勾；防守端缺乏速度，籃闆糟糕。（新浪體育評）
