創作背景
1985年，梅豔芳前往日本宣傳專輯《壞女孩》。在日本，她遇見了日本歌手近藤真彥，兩人很快成為朋友并墜入愛河。因此，梅豔芳很快獲得了近藤真彥的歌曲《夕焼けの歌》（夕陽之歌）的改編權，之後，她邀請了作詞人陳少琪為該曲重新填詞，沿用了原歌曲的曲名。該曲是梅豔芳本人最鐘意的歌曲。
歌曲歌詞
斜陽無限
無奈隻一息間燦爛
随雲霞漸散
逝去的光彩不複還
遲遲年月
難耐這一生的變幻
如浮雲聚散
纏結這滄桑的倦顔
漫長路
驟覺光陰退減
歡欣總短暫未再返
哪個看透我夢想是平淡
曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想到歸去但已晚
啊
斜陽無限
無奈隻一息間燦爛
随雲霞漸散
逝去的光彩不複還
遲遲年月
難耐這一生的變幻
如浮雲聚散
纏結這滄桑的倦顔
漫長路
驟覺光陰退減
歡欣總短暫未再返
哪個看透我夢想是平淡
曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想到歸去但已晚
天生孤單的我心暗淡
路上風霜哭笑再一彎
一天想
想到歸去但已晚
曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想
想到歸去但已晚
曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難
奔波中心灰意淡
路上紛擾波折再一彎
一天想
想到歸去但已晚
原版
曲名：夕焼けの歌
演唱：近藤真彥
“あばよ”とこの手も振らずに飛び出したガラクタの町
（沒有揮手，心中道”再見“，離開這座肮髒不堪的城市）
あんなに憎んだすべてがやりきれずしみるのは何故か
（曾經痛恨這裡的一切，沒完結，卻又為何感到痛）
憧れた夢さえまだ報われずに人戀しさに泣けば
（曾經的夢想，還沒有實現。好孤獨啊，好想有人來陪啊，想哭）
ゆらゆらとビルの都會に広がるあの頃と同じ夕焼け空
（慢慢的高樓林立的城市，這一刻被晚霞映紅）
クソ食らえとただゕスフゔルト蹴りつけあぁ春夏秋…と
（嘴裡嘟哝着他媽的，在瀝青路上蹭着步。啦啦啦，春夏秋）
この都會誰れを迎い入れまた誰れを追い出すのだろう
（在這座城市，誰被歡迎？誰又被驅趕）
はじめて戀したお前は俺の目が好きと言ったのに
（第一次戀愛的你，不是說喜歡我的雙眼嗎？）
握りしめたこぶしが空振りする度何が寶と言えば
（緊握的拳頭，每次揮空時，要說什麼才是最珍貴的）
ゆらゆらと俺の頬に焼きつくあの頃と同じ夕焼け空
（斜射到我的臉頰上，是同那時一樣的夕陽）
土下座したいほど愛が欲しいだけあぁ春夏秋も
（即使是跪地祈求，也想得到愛，僅此而已。啦啦啦，春夏秋）
Oh弱蟲の涙がこぼれないように空を見上げ歩け
（為了不留下那膽小鬼的眼淚，仰頭看着天，大步向前）
ゆらゆらとビルの都會に広がるあの頃と同じ夕焼け空
（搖晃着在高樓林立城市漫開，是同那時一樣的夕陽）
クソ食らえとただスフゔルト蹴りつけあぁ春夏秋と
（嘴裡嘟哝着他媽的，在瀝青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋）
ゆらゆらと俺の頬に焼きつくあの頃と同じ夕焼け空
（斜射到我的臉頰上，是同那時一樣的夕陽）
土下座したいほど愛が欲しいだけあぁ春夏秋も
（即使是跪地祈求，也想得到愛，僅此而已。啦啦啦，春夏秋）
歌曲鑒賞
歌曲《夕陽之歌》中的歌詞“斜陽無限，無奈隻一息間燦爛；天生孤單我心暗淡，想到歸去但已晚”，仿佛是梅豔芳某種境遇的寫照，樂曲表達出一種悲惋和惆怅之感。作品的副歌中先後出現雙音和弦和八度的進行，使情緒濃烈起來，很好運用了對比手法，從而加強了音樂對比元素。
獲獎記錄
重要演出
翻唱版本
歌手簡介
梅豔芳（1963.10.10—2003.12.30），生于香港，祖籍廣西合浦，少時家境拮據，四歲半已登台演出，是二十世紀後半葉大中華地區歌壇和影壇巨星，香港演藝人協會的創辦人之一及首位女會長。梅豔芳以醇厚低沉的嗓音和華麗多變的形象著稱，曾引領粵港地區的時代潮流，是港樂最高榮譽“金針獎”和“中國金唱片獎藝術成就獎”的最年輕得主，至今保持着華語女歌手全球演唱會場次最高紀錄。
梅豔芳同樣蜚聲影壇，榮獲過兩岸三地的影後，入選“中國電影百年百位優秀演員”。她一生緻力公益慈善，推進大中華演藝事業的交流合作，被譽為“香港的女兒”。
