内容簡介
這裡什麼都沒有，隻有讀過殘留的快感。評判一個作者合不合自己的心意，先别翻那本大部頭，找篇聊閱讀聊作家的文章，要是讀來還沒有下樓取快遞心潮澎湃，那就先擱置一旁吧。前編輯、現翻譯兼評論，一句話總歸靠寫字吃飯的陳以侃，把閱讀時的動心捕捉為文字，引誘我們直面文學、相信文學，再相信閱讀。
圖書目錄
前言
弗拉基米爾·納博科夫
科馬克·麥卡錫
邁克爾·翁達傑
威廉·薩默塞特·毛姆
湯姆·麥卡錫
安東尼·伯吉斯
愛德華·聖奧賓
字裡行間
年度小說
寫作課
文化課
克裡斯托弗·希欽斯
寫在克裡斯托弗·希欽斯逝世五周年
J.D.塞林格
阿蘭·霍林赫斯特
作品評價
陳以侃在以一位真正的讀者的身份，去創造一種作者文本，通過稱歎、訓斥與從不間斷的調試，去接近那些難以言喻的瞬間，某個自我的核心。與此同時，他還擁有一副那麼迷人的腔調：無比桀骜，又像在密謀。使人想要痛擊，或者與之痛飲一場。
——班宇，作家
陳以侃下筆有一種罕見的、時刻具有自覺意識的誠實——其實這很難，因為它一不小心就會被理解成自戀。讀完這本書，在收獲了無數讓人為之擊節抑或陷入沉思的見識之餘，我也清晰地看到一個倔強的、試圖從平穩持重中突圍而出的寫作者的軌迹。他熟讀經典，卻也質疑經典；他迷戀技術，卻也解構技術——他永遠更敏感于捕捉浩瀚文本裡的那一點僭越的靈光。
——黃昱甯，作家
我羨慕陳老師總是可以奮不顧身、毫無保留地投入他喜歡的作家和文本，也羨慕他轉身又能找到描述和評價這種熱愛的距離和準确性。他本質上和他寫的那些有趣而有才能的靈魂是一類人。或者讓我再誠實一點，這種羨慕其實已經嚴重到了嫉妒的程度。
——吳琦，《單讀》主編
作者簡介
陳以侃，1985年出生于浙江嘉善，自由譯者、書評人。曾在上海交大和複旦學習英文，2012至2015年在上海譯文擔任編輯。譯有《海風中失落的血色饋贈》《毛姆短篇小說全集》《撒丁島》《尋找鄧巴》《緻憤青》等。評論見于《上海書評》《單讀》《鯉》《三聯生活周刊》《書城》《外國文藝》等。
作品摘錄
——你讀過這本書嗎？
——不算親身讀過。
寫出這本The Year of Reading Dangerously（《一年危險閱讀》）的人，安迪·米勒（Andy Miller），如果跟我在一個單位的話，恐怕會成為飯搭子。我們不但都認清，“此生無論如何非讀不可的書”，恐怕八十輩子都讀不完；而且，那些我們騙人家已經讀過的書，用餘生去補也早已無望了。引用的這句是他在書店上班時候學來的應對之道；原文是Not personally。後來他也去做了編輯，但在兒子出生之後的兩年時間裡，意識到自己除了工作，隻讀過一本書。是丹·布朗的《達·芬奇密碼》。這就很嚴重了。薩爾曼·拉什迪評價這本書“壞了壞小說的名聲”（give bad novels a bad name）。終于有一天，他偶然間讀起了《大師與瑪格麗特》；看不懂，但決定再堅持一下。最終，他不但讀出了這部小說的好，而且那種成就感（“原來我什麼書都讀得下來啊！”）讓他開始了一年“危險”的閱讀。
