歌曲簡介
《咱們屯裡的人》“粵語版”,是由開心麻花團隊推出的電影《夏洛特煩惱》裡的插曲。由羅凱楠模仿劉德華的聲音演唱,使很多人認為是劉德華本人原唱。(所謂粵語版實際上是模仿劉德華唱腔的僞粵語,很多讀音隻是猜測與捏造,并不是粵語的讀音。例如把「興趣hing3 ceoi3」讀做「心趣sam1 coei3」等等。)
賀歲片《澳門風雲3》片尾曲《恭喜發财2016》結合歌曲《咱們屯裡人》劉德華與李宇春合唱。
歌詞信息
趙本山版(普通話)
我的老家,哎就住在這個屯
我是這個屯裡土生土長的人
别看屯子不咋大呀
有山有水有樹林
鄰裡鄉親挺和睦
老少爺們更合群
屯子裡面發生過許多許多的事
回想起那是特别的哏
朋友們若是有興趣呀
我領你認識認識哎
認識認識我們屯裡的人
我的老家,哎就住在那個屯
我是那個屯裡土生土長的人
别看屯子不咋大呀
有山有水有樹林
鄰裡鄉親挺和睦
老少爺們更合群
屯子裡面發生過許多許多的事
回想起那是特别的哏
朋友們若是有興趣呀
我領你認識認識哎
認識認識我們屯裡的人
屯子裡面發生過許多許多的事
回想起那是特别的哏
朋友們若是有興趣呀
我領你認識認識哎
認識認識我們屯裡的人
羅凱楠版(粵語)
偶滴老嘎(我的老家)
就組在則個屯(就住在這個屯)
偶系則個屯裡(我是這個屯裡)
土生土長滴羊(土生土長的人)
别看屯子不仔大呀(别看屯子不咋大呀)
有山有水有速棱(有山有水有樹林)
鄰裡先情挺和睦(鄰裡鄉親挺和睦)
老少爺們更滑群(老少爺們更合群)
屯子磊面發生過(屯子裡面發生過)
黑多黑多的事(很多很多的事)
回想系那是特别的梗(回想起那是特别的哏)
朋友們若系有森确呀(朋友們若是有興趣呀)
我領你仰視仰視(我領你認識認識)
仰視仰視偶們屯裡的羊(認識認識我們屯裡的人)
偶滴老嘎(我的老家)
就組在則個屯(就住在這個屯)
偶系則個屯裡(我是這個屯裡)
土生土長滴羊(土生土長的人)
别看屯子不仔大呀(别看屯子不咋大呀)
有山有水有速棱(有山有水有樹林)
鄰裡先情挺和睦(鄰裡鄉親挺和睦)
老少爺們更滑群(老少爺們更合群)
屯子磊面發生過(屯子裡面發生過)
黑多黑多的事(很多很多的事)
回想系那是特别的梗(回想起那是特别的哏)
朋友們若系有森确呀(朋友們若是有興趣呀)
我領你仰視仰視(我領你認識認識)
仰視仰視偶們屯裡的羊(認識認識我們屯裡的人)
重要演出