基本内容
講述高中時期的青澀愛情故事。Singha(馬裡奧·毛瑞爾飾)是班上有名的壞學生，卻愛上沉默寡言的轉校生，由于不知道如何表達愛意，便采取了作弄她的方式引起她的注意，結果卻使得Mituna(Ashily YU EN飾)更為反感Singha。
一次機緣巧合，Singha發現其實Mituna的媽媽因為車禍的原因失去了聽力,所以隻能用手語表達。由于另外一個轉校生Lam的幫助，Singha感到非常的愧疚，他一直向Mituna道歉。
但是Mituna都沒有給予回應。最後Singha決定用行動來向Mituna表示自己的誠意，所以他開始學習手語。Singha有意悔改自己先前犯下的錯，感動了Mituna，最後兩人便由友情轉為了愛情。但由于家庭因素，兩人又不得不再離開，然而本已答應在學校見面，卻又陰差陽錯地錯過對方。
Singha為遇見Mituna，做了很多慈善工作，幫助山中的孩子，一次偶遇了Mituna的母親，了解到Mituna的處境。
然而當時Mituna在公園等Singha時，遇到與Singha曾經有過節的三個痞子，被強暴後得了重病(即性病)，之後，Mituna患疾就再也沒有與Singha聯絡，但最終Singha還是陪她走完了最後的一段路。Mituna的母親交給他一些東西，這些信就是想告訴Singha為什麼之後她沒有去找自己的真正緣由。
電影劇情
一直覺得學校生活百無聊賴的August（馬裡奧•毛瑞爾Mario Maurer飾），遇上了言語極少富有神秘氣息的轉校生June。對June一見鐘情的August，想要接近她，卻不知如何是好。
不知怎樣表達其愛意的August适得其反，對June的作弄使得其很反感August。一次偶然的機會，August知道了June沉默感言背後的原因：原來June的媽媽因為車禍喪失了聽力，隻能用手語表達。
于是August開始為June學起了手語。兩人在互相理解中開始對對方互生好感，一場校園戀愛似乎即将拉開序幕。但是雙方的父母卻因為各自的原因要換工作，而August和June也不得不因此換學校，相約在離開前再見對方的二人卻又陰差陽錯的錯過彼此。
被分開的二人依然記挂着彼此，為了見到對方而相互努力着，但這段青澀的愛總是被天意捉弄，最後知道真相的他們隻能唏噓長歎。
