歌曲來源
這首歌的原唱是黃寶欣,根據著名的《綠島小夜曲》填詞而成,然後由maria cadero這樣獨特的嗓音，再配合《監獄風雲》暴烈陽剛的整體風格，更顯得蕩氣回腸，沒有人不會被打動的。
maria cadero是葡萄牙後裔，生于澳門，是一個出色的爵士歌手，由于身材的原因，在樂壇人稱“肥媽”瑪麗亞，她曾在舊式米鋪内任職送貨工人的工作，獨力撫養多名子女（包括己出的和收養的）。1988年憑着在周潤發電影《監獄風雲》中，主唱《友誼之光》及《充滿希望》而成名，成為香港樂壇的傳奇人物。關于她的資料很少，流傳下來的歌也隻有這首翻唱的《友誼之光》最負盛名。
歌詞欣賞
《友誼之光》粵語版歌詞
人生于世上有幾個知己
多少友誼能長存
今日别離共你雙雙兩握手
友誼常在你我心裡
今天且有暫别
他朝也定能聚首
縱使不能會面
始終也是朋友
說有萬裡山
隔阻兩地遙
不需見面
心中也知曉
友誼改不了
《友誼之光》國語版歌詞
人生于世上有多少知已，
友情難在但長久，
今日你我道珍重，
友情常記心中，
雖然暫時别離，
來日會再相聚。
此緣就算不在，
此情也永長久。
縱有千重山，相隔兩地，
朋友呀，你我心相系，我們永遠是兄弟。
歌曲感悟
監獄外的廣場上，發哥帶着眼罩，周圍圍着一群兄弟潇灑的唱着這首《友誼之光》，喪彪也光着膀子躺在那裡曬太陽，跟着合唱，梁家輝飾演的老實的阿耀随着大流一圈圈的走着，成奎安飾演的大傻在打着籃球，世界是黑暗，人世少不了紛争，即便在這蠅飛蟻聚的場所，這樣一首美好的友誼之歌，給了世界一份光明。記憶中這段電影中的場景是可以媲美徐克《笑傲江湖》中那段劉正風和曲陽在大海上的一首《滄海一聲笑》的。
人生在世上能有幾個知己?有人說得一個知己就足矣，是伯牙子期那樣的知音相投，在那空靈的高山流水之中做一對知音，像阿耀和阿正這樣，在人生的困境中彼此扶持，黑暗中一起出光明。我知道，世界誘惑的多，變化的多，友情有時候也經曆着考驗，也會變化，兄弟反目成仇的悲劇也見了不少，隻是朋友啊！那往日的情懷，往昔的美好，你還記得嗎？那時候我們真的很開心，道珍重的時候多麼不舍，千金一諾，不是想見時候友誼不變，不老如青山，不斷似流水，期待着來日再與你相聚，相聚相叙，把酒言歡，共叙當年兄弟情義，喜歡歌中這句“此緣就算不在，此情也永長久”這友情要常記心中，千山萬水相隔算什麼，心相系，情常在，今生今世，來生來世，永生永世，朋友，我們永遠是兄弟。
現在的歌曲唱愛情的多，唱友誼的少，唱友誼的經典更少，歲月翻轉，想起的懷念的還是這幾首老歌，這首《友誼之光》是經典中的經典，兄弟豪情，一起歡唱，為别離，為相聚，為美好的往昔，說真的，就算過了這麼多年，我還是很懷念，每每感動之處，都不免有傷感也有一份豪邁，人生一世，能結交幾個這樣的知己好朋友，不是很美好嗎？金錢、權柄并不珍貴，隻是歲月中這份屬于性情中人的友誼才是最為珍惜，經曆了那麼多，相聚的一刻，你、我，我們大家都沒變，一如當年，恩怨情仇比不過一句話“我們是兄弟”。
