詞語來源
我們認為，“厲害了我的哥”是“厲害了我的XX”的原型詞。關于“厲害了我的哥”的起源，有兩個不同的版本：
1.故事版本。一名中學生軍訓玩遊戲被教官抓住，被教官沒收。隊友看掉線又連上，經詢問了解到他是教官，要趕快打完，結果教官一路超神，驚呆了的隊友說，厲害了我的哥。表示十分驚歎，故而被傳用。
2.段子版本。一同學指着外面的寶馬說，厲害了，我教師。另一同學指着外面的保時捷說，厲害了，我律師。最後我指着外面的出租車說：厲害了，我的哥。
這句流行語現在流行的意思是覺得對方牛掰，然後禮貌性地稱贊一下，表達一種膜拜之意。第一種版本似更符合這個意思。“厲害了我的哥”又衍生出一系列類似的說法如“厲害了我的姐”“厲害了我的弟”等等，由此形成了“厲害了我的XX”等固定的表達。
引申含義
“厲害”一詞在現代漢語中的使用頻率很高，根據《現代漢語詞典》(第6版)中的釋義，“厲害”為形容詞詞性，有兩個義項：①難以對付或忍受;劇烈;兇猛：心跳得～∣天熱得～∣這着棋十分～。②嚴厲：這個老師很～，學生都怕他。可見作為形容詞的“厲害”的各個義項都有“程度深”義。此外，“厲害”既有褒義色彩和貶義色彩的用法，也有中性詞的用法。如：
(1)看去并沒什麼出奇的地方，然而這東西據說抽起水來就比七八個壯健男人還厲害。(茅盾《秋收》)
(2)虎妞雖然厲害，但是沒了她怎能成個家呢?(老舍《駱駝祥子》)
(3)江水咆哮得更厲害了。(沙汀《祖父的故事》)
“厲害”在例(1)中表示能力高、強，含有褒義色彩。在例(2)中表示性格兇、強悍，有貶義色彩。在例(3)中則表示程度深、劇烈，是中性詞。由此可知，“厲害了我的哥”中的“厲害”是褒義色彩的用法，網民們用“厲害了我的哥”來表示對某人或某事感到驚歎，含稱贊義。例如：
(4)厲害了我的哥!自己配藥救癌症母親，小夥兩度将媽媽從死亡線上拉回(《遼甯晚報》2017年1月10日)
(5)厲害了我的哥!張玉甯首發登場就進球，順便還拿了個當場最佳!(《大連晚報》2016年12月5日)
(6)厲害了我的哥!蘭州啟用直升機疏導交通(《蘭州晨報》2016年12月6日)
例(4)稱贊了自己配藥救治患癌母親的小夥，包含一種驚歎的語氣。例(5)稱贊了張玉甯在比賽中的絕佳表現。可以發現，“厲害了”除了表示驚歎、稱贊外，還帶有一種輕松、诙諧的語氣。随着“厲害了我的哥”的高頻使用，其中“我的哥”的語義逐漸虛化，如例(6)中的“我的哥”并不是實指某個人。随着“厲害了我的哥”的走紅，網民們用“厲害了我的X”這一語模進行了很多再創造。例如：
(7)厲害了我的小學老師，給學生寫“詩評語”不重樣(《齊魯晚報》2017年1月13日)
(8)厲害了我的廣西!今後要營造“三大生态”(廣西新聞網 2016年11月28日)
“厲害了我的X”中的“X”可以是表示人或事物的名詞。由于“厲害了我的哥”的高頻出鏡，人們不僅以“厲害了我的X”為語模進行再創造，還以“XX了我的X”為語模創造出了“承讓了我的弟”“萌壞了我的妹”“棒呆了我的嫂”“美死了我的姐”等相關句式。能進入“XX了我的X”這一語模的詞語形式多樣，“了”前的“XX”可以是雙音節的動詞、形容詞、補充式短語等，“我的”後的“X”可以是具體或抽象名詞，這充分顯示出“厲害了我的哥”這一流行語作為一個強勢模因的傳播力。
從結構上看，“厲害了我的哥”使用了傳統語法中的主謂倒裝句式。一些研究漢語話題結構的學者将其稱為“述題—話題”句，即先說明情況，再引出所說對象。這種語序在古代漢語中就大量存在。如：
(9)壯哉縣!(《史記·陳丞相世家》)
(10)久矣，吾不複夢見周公。(《論語·述而》)
例(9)若改成正常語序，即為：“這座縣城多壯美啊!”例(10)中的主語是一個小句，比謂語長，譯成正常語序為：“我不再夢見周公，很久了!”這是孔夫子思念周公旦，所發出的感歎語。古代漢語中的這種主謂倒裝句式，謂語後常帶“哉”“矣”表示感歎語氣，所以這種句式多數是表示贊歎的。可見主謂倒裝不隻是一種語法現象，更是一種修辭藝術。現代漢語也不排斥主謂倒裝，有時出于交際的需要，甚至刻意地追求倒裝。如：
(11)太淘氣了，這孩子。
(12)真高啊，這樓!
由此可以發現，無論在古代漢語還是現代漢語中，主謂倒裝句式所表達的語氣都非常生動活潑，且帶有感歎或驚歎之意。“厲害了我的哥”正是由于運用了主謂倒裝這種句式，傳播範圍才會如此廣泛。通過以上分析，“厲害了我的哥”的流行程度可見一斑。
從語用環境來看，“厲害了我的哥”在新聞标題中的使用率是非常高的。以上所舉的例句大部分來自于新聞标題。新聞界普遍認為，新聞标題具有概括新聞内容、評價新聞意義、吸引讀者注意的作用。一個好的新聞标題不僅要言簡意明，而且要生動活潑。“厲害了我的哥”和“厲害了我的X”這一語模恰好滿足了新聞标題的這些要求，因此在新聞标題中頻頻出現。
從網絡流行語的特點來看，網絡世界的開放自由不僅促使了大量網絡流行語的誕生，而且對網絡流行語的廣泛傳播也起到了推波助瀾的作用。此外，網絡流行語具有生動活潑、幽默有趣的特點，使用網絡流行語能提高交際效率，拉近交流者之間的社會距離。網絡流行語的新奇特點和個性化還滿足了當今年輕人張揚個性、追求時尚的心理需求。因此，“厲害了我的哥”作為網絡流行語，才會走出網絡，在日常口語交際和新聞标題中頻頻亮相。
“厲害了我的哥”的流行充分體現了網民們的創造性。人們在社交媒體上充分發揮自己的創造力，新創了大量個性化語言，經網絡和媒體的傳播迅速成為流行語。如今，越來越多的網絡流行語已走出網絡，融入人們的日常生活中，極大地影響了人們的交流方式和語言文化活動，已成為現代人重要的話語模式。然而它們的生命力如何，還需要時間檢驗。
衍生詞
”厲害了我的XX“
詞語應用
語境是語用學中的一個基本概念，有廣義和狹義之分，這裡取狹義，隻包括語言環境，即上下文和上下語。語境不同，信息結構的組織或編碼的要求就不同，以語境對句式的選擇有着很大的影響（Vesrehueern,1999:4）語義的表達形式是由語境這一語用因素決定的。其表達形式也必是最符合語境的。
“厲害了我的哥”這一表達形式在上述情況下是符合這語境的。采用這種主謂倒裝的形式，一是能更好地表達教官打遊戲打得好；二是表現了學生對教官遊戲打得好的驚訝，被他這種本領所折服。
相比之下，若用“我的哥厲害了”這一正常語序，則不能表現出這種感情，語氣也較平淡。因此，在這一語境下，選擇倒裝句這一結構形式更符合語境，表達作者的感情。再比如：
（1）母親聽我說明以後，一個勁兒地搖頭說，這手術咱不做了。（紅孩《南方有嘉木》中國文化報，2016.12.28）
（2）幾十斤的酒，熱鬧地劃着拳喝下去，那會是怎樣的一種豪爽醉意。（林雯悅《聽說紹興》中國文化報，2016.12.28）
這幾個句子都是倒裝句，例（2）把幾十斤的酒放在句首，既突出了紹興酒的文化，與前文紹興接應，又與後面的感情相呼應。比起正常的語序，更加符合語境。”簡言之，語境決定了要用這樣的表達形式，反過來，倒裝句的使用又突出了語境，更好地表達了作者的情感，讀起來也更加有韻味。
厲害了我的哥，隻要60萬就能化身蝙蝠俠 。
社會影響
根據微博、微信和百度平台的相關數據，“厲害了我的XX”是2016年十大最熱網絡流行詞之一，而“厲害了我的哥”以7.7億+的話題數量勇奪第一。其最高話題量是在微信平台上，微博次之。厲害了我的XX，對象可以是你認為很牛掰的人、公司等，比如，厲害了我的哥/姐/清博。許多網民和自己周圍的朋友也紛紛效仿，以“厲害了我的XX”造句來表達自己的看法。“厲害了我的XX”一詞在短期内席卷了我們的生活，其影響不可小觑。
社會評價
“厲害了我的XX”的出現一方面給語言的應用帶來了新氣象，另一方面也出現了一些問題。首先，人們會用“厲害了我的哥”代替與其意義相似的常用詞語，從而不利于其他詞語的使用。其次，人們并不是很清楚地了解對“厲害了我的XX”一詞的具體用法。這樣會産生這樣的局面：人們會有意或無意地使用“厲害了我的XX”。流行詞語産生與傳播的速度快，很可能消失的也快。它既沒有具體的用法，也不太規範。因此，它是否可以長久地被使用下去，還是需要很長時間的實踐來檢驗。
