人物簡介
原麗淇在洛杉矶出生、長大，她是60年代的香港武打女星鄭佩佩的女兒，擁有與生俱來的體操天賦，曾經是美國韻律體操國家代表隊的成員，接受過奧運的試煉，也在學生時代做過專業的表演和巡回演出，從語言人類學系畢業之後，又在原本精通的中文和英文之外，學習了俄文和西班牙文。
在母親的提攜下進入演藝圈，曾和母親合演過武俠片《龍騰虎躍》，也演出過《海灘遊俠》等美國影集。她在《三更之回家》中，扮演黎明死去的妻子，并因片獲得香港金像最佳新人獎。另外，她還受到好萊塢的邀請，與章子怡、鞏俐、楊紫瓊一同出演美國影片《藝妓回憶錄》。
相關介紹
據台灣媒體報道，相較于片中睜大眼睛、一動也不動的女屍，原麗淇本人當然是生動多了，而且她覺得“活過來的感覺真好”，因為拍戲期間太過入戲，讓她直到殺青都還是一副“死樣子”，吓壞了不少人。
雖然大學念的是語言學與人類學系，但原麗淇從小看着媽咪鄭佩佩演戲，多少耳熟目染，長大以後，雖然沒有刻意往好萊塢發展，但因為外型姣好，從大學時就有許多試片的機會，在演出《三更之回家》前，原麗淇在美國已經拍過《海灘遊俠》、《飛越比佛利》與《過江龍》等電視影集，但直到《三更》才真正挑大梁。
片中，原麗淇飾演黎明已經去逝的妻子，但因為黎明深愛着她，也相信她總有一天會複活，所以一直把她的屍體留在身邊。原麗淇說，演死屍最困難的是不能有任何表情，而且必須調整自己的呼吸，但還好從小學舞的經驗讓她懂得讓身體放松，所以演到後來，連導演陳可辛都覺得她越來越像個死人。
很多人都羨慕原麗淇可以與黎明對戲，而且片中，原麗淇還全裸讓黎明為她梳洗。原麗淇說，這一幕看起來很浪漫感人，但她拍的時候隻有冷的感覺，而且她笑稱，她感覺黎明在幫她洗澡時，好象在洗狗或洗車一樣，隻是機械化的動作。
或許因為從小在美國長大，所以原麗淇在與黎明合作之前，并不知道他是香港的四大天王，不過，黎明人很和善、也很有趣，還送她一堆自己的專輯CD，結果原麗淇帶回美國後，連爸爸都搶着聽，她才知道黎明真的很紅。
因為與陳可辛導演合作愉快，因此在陳導傳出要開拍電影《等待》的消息時，很多人都相當關注原麗淇的動向，尤其片中的男主角外傳已經敲定由周潤發主演，而男主角的老婆與情人角色都還沒有确定。原麗淇說，她已經看過劇本，也看過小說，雖然還沒與陳可辛進一步洽談，但她很期待與發哥的合作。
