字形源流
詳細釋義
卡：kǎ ㄎㄚˇ
[特指長方形的] 适用于寫或印刷的小紙片 。如：通行卡、記分卡。
卡路裡的簡稱 [法：calorie]。
卡車的省稱 [英：truck] 。如:十輪卡。
克拉，又譯卡，鑽石重量單位
譯音用字。如：卡賓槍[carbine]、卡尺[calipers]、卡帶（又譯盒式磁帶）[cassette tape]、卡介苗[BCG vaccine]、卡車[truck]、卡片[card]、卡通[cartoon]。
又用作姓 。
象聲詞 ，又作“咔”。如:機器卡卡響。
卡：qiǎ ㄑㄧㄚˇ
設在邊境或道路上的檢查車輛和旅行者的檢查站；邊境收關稅的崗哨 。如：關卡、卡房(在交通要道或險隘路口設置的檢查所)、卡口(有防守和檢查設施的出入口)、卡倫(卡路，清代在東北、西北等邊疆設的關卡)、卡座(清代設在邊防要地的崗哨)。
引申指“夾東西的器具”。如：發（fà）卡、領帶卡。
又用作姓 。
夾住或被夾住,不能活動。如：一根魚刺卡在喉嚨裡；卡鐄(刀劍的鞘口都有鐄，刀劍入鞘，就在護手處卡住)。
引申指“把人阻擋住”。如：卡住敵人的退路。
用手的虎口緊緊按住 。如：卡脖子。
引申指電子設備輸出表現非正常暫停、緩慢、延遲或不同步。如：卡頓、“我電腦卡了”。
常用詞組
卡：kǎ ㄎㄚˇ
卡賓槍、卡車、卡尺、卡帶、卡規、卡介苗、卡路裡、卡奴窪、卡諾、卡片、卡其、卡鉗、卡秋莎、卡式錄音機、卡通
卡：qiǎ ㄑㄧㄚˇ
卡脖子、卡具、卡殼、卡子
古籍解釋
康熙字典
《字彙補》從納切，音雜。楚屬關隘地方設兵立塘，謂之守卡。
《觚剩 · 粵勝 · 語字之異》
（粵中語以）路之險隘為卡。
方言集彙
◎ 粵語：kaa1 kaa2 kaat1
◎ 客家話：[海陸豐腔] ka2 ka3 ka5 cap8 [台灣四縣腔] ka2 ka3 ka5 cap8 [梅州腔] ka2 [寶安腔] ka5 ka1 [客英字典] ka2 cap7 [客語拼音字彙] ka1 ka2 [陸豐腔] ka6
◎ 潮州話：zah8 (tsâh) ka2 (khá)
◎ 大同話：卡是一種單位量詞，多用于形容方形的容器，比如一卡油，一卡洗潔精等。
◎ 吳語：[蘇州]kha51 [上海]kha2
◎ 贛語：kaa3卡到不放；kap4亂卡（亂講）
English
card, punch card; calorie
卡（kǎ）：card, punch card, calorie, truck
卡（qiǎ）：block, stuck, checkpost, clip, lag, freeze, choppy
