功夫熊貓2

劇情簡介

終于當上了“神龍大俠”的熊貓阿寶可謂過上了夢想中的日子，他和師傅以及蓋世五俠——虎、鶴、螳螂、蛇和猴子——保衛着山谷中甯靜的生活。但是，好時光不長，阿寶面臨着一次新的、更加可怕的挑戰，一個大惡人孔雀“Lord Shen”擁有了一件秘密、強悍的武器，他妄圖毀滅功夫、征服中國！此時，正是阿寶與蓋世五俠穿越中國，正式迎接挑戰的時候了，但是，阿寶将怎樣對抗一個能“毀滅功夫”的武器？他必須回顧他的過去，并且揭開自己身世之謎，隻有到那時，他才能釋放體内的力量、從而獲得勝利。

演職員表

角色

配音

備注

阿寶

傑克·布萊克

貪吃的大熊貓，卻是拯救世界的英雄

浣熊師傅

達斯汀·霍夫曼

原型是隻小熊貓，是阿寶的老師

悍嬌虎

安吉麗娜·朱莉

原型是華南虎，感情内斂

猴王

成龍

原型是金葉猴，猴拳出神入化

仙鶴

大衛·克羅斯

原型是丹頂鶴，必殺技為鶴拳

俏小龍

劉玉玲

原型是赤尾青竹絲，動作迅捷

快螳螂

塞斯·羅根

原型是中華大刀螂，很想結婚

平先生

詹姆斯·洪

阿寶的養父，是一隻可愛的鵝

沈王爺

加裡·萊昂那德·奧德曼

原型是白孔雀，美麗但邪惡

羊仙姑

楊紫瓊

原型是山羊，能夠預知未來

流星鳄大俠

尚格雲頓

原型是揚子鳄，武藝高強

雷霆犀利俠

維克多·加博

原型是爪哇犀牛，有萬夫不當之勇

風暴鐵牛俠

丹尼斯·赫柏特

原型是水牛，是一位英雄

狼老大

丹尼·麥布萊

一隻惡狼，幫沈王爺實現陰謀

制作人

梅麗莎·科伯、格倫·伯傑、喬納森·阿貝爾、吉爾莫·德爾·托羅

導演

詹妮弗·餘

編劇

喬納森·阿貝爾、格倫·伯傑

攝影

約翰·鮑威爾、漢斯·季默

剪輯

葛昌明

視覺特效

Alex Parkinson

錄音

楊培德、魏魯建、楊培德

翻譯

陸瑤蓉

導演

程玉珠

錄音

楊培德

剪輯

葛昌明

混合錄音

魏魯建，楊培德

角色介紹

傑克·布萊克配音

種屬：大熊貓

傳奇源自一位傳奇的勇士，阿寶。最初他隻不過是一隻心地善良、憨态可掬的大熊貓，白天和父親平先生（Mr.Ping）經營着一家面館，晚上則沉浸在自己與蓋世五俠（The Furious Five）并肩作戰的美夢中。

對于蓋世五俠的一切阿寶都如數家珍，但面館的生意使他無法抽身去觀看“神龍大俠”冊封儀式。緊要關頭，憑借自己的妙招，阿寶得以進入現場，并歪打正着地被烏龜大師（Master Oogway）宣布成為“神龍大俠”。

在師傅（Master Shifu）的指導下，由此阿寶開始了和蓋世五俠的生活。起初他們對這樣一隻笨手笨腳的熊貓都很失望和無奈，但随着阿寶證明了他的能力，并逐漸形成自己的流派，大家也開始對他産生了敬意。最終，憑着堅定的必勝信念和一路上學到的武藝，阿寶成功打敗了壞蛋大龍（Tai Lung），獲得了勝利。

加裡·奧德曼配音

種屬：白孔雀

沈王爺是《功夫熊貓2》的最大反派。小時候的他體弱多病，連父母看着他病怏怏的樣子都已絕望。沈王爺便立下誓言，從此不再讓人瞧不起自己，自此沈王爺開始無情的攫取權力。憑借堅定的毅力以及旁門左道般的聰明，多年後他終于建造出了一件最具毀滅性的武器。就将沈王爺即将大獲全勝時，他發現有東西在阻擋他——一件他認為自己20年前就已經搞定的東西。

即使武功高強，沈王爺還是更喜歡用自己狡猾的頭腦而非強壯的身體；他的“漏鬥雲”、“羽毛功”都令人不寒而栗，且極具殺傷性；此外，沈王爺還有着緻命鋼爪。

達斯汀·霍夫曼配音

種屬：小熊貓

雖然個頭小，但強壯有力、身手矯健，作為功夫大師，師傅繼承了烏龜大師的衣缽，擔負起守衛山谷和平的職責。身為世界上最偉大的勇士之一，師傅吹竹笛的功夫也相當了得。

作為蓋世五俠的師傅，師傅的武藝自然更勝一籌。在被迫接收“神龍大俠”阿寶之前，他一直在訓練他們。起初，師傅并不認可阿寶，反而勸他放棄，但阿寶用自己的堅持和最終的成就向師傅證明了自己的價值。

一直以來，師傅都深陷于曾訓練少年大龍的痛苦回憶中。直到大龍因失去“龍之聖典”（Dragon Scroll）而背叛他并攻擊了山谷，他才意識到幼年的徒弟已經完全變了。在大龍越獄之後，師傅前去迎戰，但不幸被擊倒；最終阿寶戰勝了大龍，師傅也可以安息了，等等……他還沒有死！

安吉麗娜·朱莉配音

種屬：華南虎

嬌虎是蓋世五俠中最強壯、最有膽識并且最穩重的一員，她嚴肅認真、情緒強烈、鬥志旺盛，全身心投入到功夫的練習中，并且忠于守護山谷的職責。

師傅早年收養了嬌虎，為了讓她控制自己暴躁的脾氣，在很小時他就教她功夫。但由于那時大龍帶給他傷害的陰影，師傅并沒有完全接納嬌虎。長大後的嬌虎已是最優秀的徒弟，并逐漸成為了“神龍大俠”的不二選擇。但命運和她開了個玩笑，就在烏龜大師宣布人選時，他選擇了阿寶。因為這一“意外”，嬌虎不光很失望，并且及其反感阿寶。

當得知大龍越獄返回山谷尋找“龍之聖典”時，嬌虎并未懼怕，她率領蓋世五俠奮力抵抗，試圖阻止大龍。但不幸的是，大龍将他們全部制服。而在阿寶擊潰大龍後，嬌虎也終于向他表示了敬意和歡迎。

成龍配音

種屬：金色烏葉猴

古靈精怪的猴王在蓋世五俠中是幽默和熱情的象征，而唯一比那有些過火的幽默感還要出色的就是，猴王的功夫！在阿寶莫名其妙地當上“神龍大俠”後，猴王對他就很友善。别看平時面對阿寶的搞怪他就咯咯笑，但真到了緊要關頭，猴王也會全力拼殺的。

猴王小時候在村落裡是個小淘氣，他一直在為曾經取笑一個小孩兒而懊惱不已；村裡的人們實在忍受不了他到處惹事生非，便打算将他趕走。幸虧這時，烏龜大師前來帶走了他，他教會了猴王撇開玩鬧的本性，學會同情，由此開始了影響他一生的課程。

音樂原聲

序号

曲目

備注

1

Ancient China / Story of Shen

片頭曲

2

Dumpling Warrior

3

InnerPeace

4

Musicians Village

5

Save Kung Fu

阿寶和蓋世五俠奔向孔雀城插曲

6

Daddy Issues

7

Stealth Mode

8

Gongmen Jail

9

Rickshaw Chase

10

Po and Shen / Face to Face

11

More Cannons!

12

Fireworks Factor2y

阿寶在煙火工廠時的插曲

13

Po Finds the Truth

阿寶回憶&第一次内心平靜插曲

14

Invasion Begins

15

Zen Ball Master

寶、沈，終極對決插曲！

16

My Fist Hungers For Justice

沈王爺與阿寶武鬥插曲

17

Dumpling Warrior Remix

片尾曲

幕後花絮

《功夫熊貓2》的導演詹妮弗·餘曾經在《功夫熊貓》第一集擔任故事總監、動作場面總監以及夢境場面總監。

不同于第一集隻以2D版本上映，《功夫熊貓2》采用了3D版本。

制作人員在第二集制作前專門到中國來采風，他們走訪了北京、山西平遙、河南少林寺以及四川成都。

本片動畫總監、武術指導魯道夫·關諾登在設計大反派沈王爺的動作時參考了他在北京奧運看到的藝術體操項目。

獲獎記錄

獲獎獎項

提名/獲獎

獲獎項目

奧斯卡金像獎（2012年；第84屆）

提名

最佳動畫長片

安妮獎（2012；第39屆）

獲獎

最佳動畫電影導演

獲獎

最佳動畫電影藝術指導

Raymond Zibach

安妮獎（2012；第39屆）

提名

最佳動畫電影剪輯

提名

最佳動畫效果

Jason Mayer

提名

最佳動畫效果

Dave Tidgwell

提名

最佳動畫電影

提名

最佳動畫電影配音

詹姆斯·洪

提名

最佳動畫電影配音

加裡·奧德曼

提名

最佳動畫電影角色動畫

Pierre Perifel

提名

最佳動畫電影角色動畫

Dan Wagner

提名

最佳動畫電影故事闆

Philip Craven

提名

最佳動畫電影故事闆

Gary Graham

人民選擇獎（2012；第38屆）

提名

最受歡迎動畫片配音

土星獎（2012；第38屆）

提名

最佳動畫電影

青少年選擇獎（2011；第11屆）

提名

最佳動畫電影配音

發行信息

國家/地區

上映日期

國家/地區

上映日期

中國China

2011年5月28日

美國USA

2011年5月26日

韓國South Koare

2011年5月26日

加拿大Canada

2011年5月26日

新加坡Singapore

2011年5月26日

中國台灣Taiwan

2011年5月27日

英國UK

2011年6月10日

法國France

2011年6月15日

德國Germany

2011年6月16日

澳大利亞Australia

2011年6月23日

新西蘭New Zealand

2011年7月7日

中國香港Hong Kong

2011年7月21日

影片評價

影片評價趨于正面，“精彩、興奮、幽默、享受、感動”成為形容本片最多的關鍵詞，普遍認為這是一部成功的續集動畫電影。

《娛樂周刊》給了影片B+的高評價，“不難解釋為什麼孩子們會如此喜愛阿寶，這樣稀有的動畫英雄精彩而可笑，就像是世界上最酷的毛絨玩具。在《功夫熊貓2》中，阿寶要打敗兇狠的白孔雀，同時還要認真對待他童年被壓抑的記憶。這是一部值得一看的續集，你将得到品嘗與享受，并流出感動的‘治愈系’眼淚。”

《亞利桑那共和報》為影片打了四星，“作為夢工廠又一部流水線上的産物，《功夫熊貓2》貢獻了精彩的群像表演，在動作和喜劇兩大元素間做出了很好的平衡，将'不足'控制在最小值。另外，影片在讓人屏住呼吸的情節外，又有很多充滿想象力的趣味鬧劇在其中。”

《好萊塢報道者》：“兩位編劇喬納森·阿貝爾和格倫·伯傑在人物上做了一定文章，通過角色的尋父旅程以及對童年的反省，讓這個故事有了一點深度。此外，漢斯·季默的配樂是一次強有力的升級。”

《鄉村之聲》則認為，“女導演詹妮弗·餘·尼爾森貢獻的這部續集充滿靈巧而又令人發狂的細節，就如影片在音色方面的自信表現。俏皮話幽默在拳腳飛舞中傳遞，是一次充滿歡樂的冒險。”還有媒體評價稱，“這部影片很給力，充滿了聰明而且讓人興奮的動作場面，阿寶的故事讓人很有觸動，比期望中要好。總之，這是一部适合家庭觀賞的娛樂電影，如果你的小家夥想看就帶他們去吧，保證他們會樂開花。”（中國網評）