分析語

分析語

文學術語
孤立語又稱分析語(analytic language)或詞根語,這類語言的特點在于其一般不是通過詞形變化(即詞的内部形态變化,又稱作屈折變化)來表達語法的作用,而是通過獨立的虛詞和固定的詞序來表達語法意義,而且一般而言,分析語缺乏多數的格變化。漢語的發展過程是由綜合語發展到分析語。
    中文名:分析語 外文名:analytic language 定義: 别稱:孤立語 類型:語言 屬于:文學、文化 典型:漢語 例子:彜語、壯語、苗語等

特征

1、沒有豐富的形态變化,詞本身顯示與别的詞的關系。

2、既無内部屈折也無外部屈折,靠語序和虛詞。

3、一種語法手段可表多種語法意義,一種語法意義可用多種語法手段表示。

4、沒有詞尾語素。

由來

漢語的發展過程是由綜合語發展到分析語。試用構詞方法來看,古漢語大都是單字詞(除了少數聯綿詞外),例如,查查從“馬”字部的漢字,可發現各類“青馬”、“黃馬”、“白馬”……等等不同類屬的馬,古時都是用具綜合語特色的單字詞表達:

骠:黃毛白點馬

骢:青白馬

骓:青白雜色馬

骐:青黑格子紋馬

骥:好馬

駿:好馬

骕:一種良馬

駃:另一種駿馬

驵:駿馬;壯馬

駒:少壯馬

骟:已閹割的馬

骝:黑鬣黑尾紅馬

骖:車前兩側的馬

騑:即骖馬

?:黑咀黃馬

骙:壯馬貌

骎:狀馬疾馳貌

騁:馬馳貌

骒:雌馬

骀:劣馬

驽:劣馬,走不快的馬

驷:一車四馬

驸:一車數馬

駹:a)暗色面額白馬;b)青馬;c)雜色牲口

骍:赤馬(也指赤牛)

骃:淺黑帶白雜毛馬

應用

概念隐喻可體現為詞、短語或句子。隐喻也可體現為語篇。語言表達式體現隐喻,語篇則使隐喻實例化,兩者不同。根據Lakoff提出的當代隐喻理論進行隐喻分析,根據Halliday的功能語法理論進行語篇分析,根據Martin提出的評價理論進行評價分析。

在概念層面上從目的域、本體對應、投射範圍、中心思想、隐喻體系、概念推理和概念聯觀等方面考察語篇語;然後再在語言層面上從主位進展、要點、宏觀主位、宏觀新信息等方面進行分析,并就态度、介入和評價維度作評價分析以驗證隐喻分析的結果,從而了解語篇如何體現隐喻,語篇又如何以隐喻構成。

相關詞條

相關搜索

其它詞條