簡介

Galadriel（凱蘭崔爾/蓋拉德麗爾）

種族：精靈

出生：約在雙樹紀1362年

抵達中土：第一紀元年

離開中土：第三紀3021年9月29日

居所：海外仙境，多瑞亞斯，伊瑞詹，羅斯洛立安

雙親：費納芬& 伊珥雯

兄弟：芬羅德、歐洛隹斯、安格羅德、艾格諾爾

配偶：凱勒鵬

子女：凱勒布裡安

戒指：水之戒 南雅

發色：金發

電影中的飾演者：凱特·布蘭切特

凱蘭崔爾的父親是費納芬（Finarfin），她的母親名叫伊珥雯（Earwen）。在向海外仙境進發的大遷徙中，費納芬之父芬威（Finwe）是諾多精靈的首領，而伊珥雯之父歐威（Olwe）則是帖勒瑞精靈的領袖。凱蘭崔爾于雙樹紀年1362年出生在海外仙境，這時第一紀尚未開始。她有四個哥哥——芬羅德（Finrod）、歐洛隹斯（Orodreth）、安格羅德（Angrod）和艾格諾爾（Aegnor）。

按照西方精靈的傳統，凱蘭崔爾出生時由父母各為她取一個名字。她的父名是雅塔尼斯（Artanis），意為“貴夫人”；她的母名則是諾玟（Nerwen），意為“男子氣的少女”。她的母親為她取這樣一個名字，大約是預見到了女兒未來的性格。凱蘭崔爾的身高有6尺4寸——對于女性精靈來說是很罕見的，并且十分強壯。

凱蘭崔爾很快成為諾多精靈中最強大的一位，或許僅次于她的伯父費諾——精靈寶鑽的創造者。凱蘭崔爾十分睿智。在離開海外仙境時，她自百果之後雅凡娜（Yavanna）和鍛造之神奧力（Aule）處學習了很多東西。凱蘭崔爾具有洞察人心的能力，她十分仁慈、善解人意，同時又有些傲慢任性。

凱蘭崔爾擁有驚人的美貌。她的頭發是點綴着銀色的深金色，一如瓦林諾的雙聖樹之光輝。據說費諾曾經向凱蘭崔爾請求得到她的一束頭發，然而被凱蘭崔爾拒絕了。或許正是從凱蘭崔爾的頭發上得到靈感，費諾将雙聖樹的聖光融入他制造的精靈寶鑽。

闇王魔苟斯殺死凱蘭崔爾的祖父芬威，盜走精靈寶鑽之後，費諾立誓不計任何代價奪回寶石。他反叛主神，一路追趕魔苟斯前往中土，很多諾多精靈随他而去。凱蘭崔爾不曾立下任何誓言，但是她渴望去見識一下中土那片廣闊無防衛的大地，以及按照自己的意思統治一方疆域。于是她加入了諾多族向中土的逃亡。

費諾率領諾多族來到海外仙境的港口奧闊隆迪（Alqualonde），希望得到帖勒瑞精靈的船隻。帖勒瑞族居住在阿門洲沿海地區，由凱蘭崔爾的外祖父歐威領導。當帖勒瑞精靈拒絕了費諾的要求後，費諾和他的追随者們用武力奪走了港内的船隻，并殺死了不少帖勒瑞精靈。凱蘭崔爾沒有參與這次親族相殘，她企圖阻止費諾，卻無功而返。

這次親族相殘之後，主神曼督斯（Mandos）現身，告知費諾和他的追随者們，如果他們繼續執迷不悟，将被逐出海外仙境。他預言死亡和痛苦将會降臨，那些幸存下來留在中土大陸的會變得疲憊無力。凱蘭崔爾之父費納芬放棄了遠征，請求主神的原諒，他成為諾多精靈在海外仙境的王。然而凱蘭崔爾和她的哥哥們繼續前進，他們亦因此堕入曼督斯預言的厄運。

諾多族并沒有奪到足夠的船隻航向中土，費諾秘密帶領他的親族和追随者出航，将那些他認為不夠忠誠的人遺棄在身後。這些被遺棄的人中包括凱蘭崔爾和她的哥哥們，以及他們的伯父芬國昐（Fingolfin）。凱蘭崔爾的自尊不允許她此刻回頭，尋求主神的寬恕，她仍然渴望着前往中土，建立自己的王國。

凱蘭崔爾、芬羅德、芬國昐帶領着剩下的人們西爾卡瑞西海峽（Helcaraxe）——位于極北之地海上的堅冰海峽（Grinding Ice），那是一條艱險無比的道路。他們的跋涉漫長而悲慘，許多精靈在途中殒命，活下來的人則在這次考驗中變得更加強壯勇敢。他們在第一紀元年來到中土大陸西北部的貝爾蘭（Beleriand）。

凱蘭崔爾最終在多瑞亞斯定居下來，庭葛（Thingol）與他的妻子美麗安以及他們的女兒露西安居住在這個隐匿的王國。庭葛與凱蘭崔爾的外祖父歐威是親兄弟。凱蘭崔爾與庭葛的同族，多瑞亞斯的王子凱勒鵬相愛。他們結婚後，在第一紀的大部分時間裡居住在多瑞亞斯，凱蘭崔爾偶爾會到那格斯隆德（Nargothrond）拜訪她的哥哥芬羅德。

凱蘭崔爾成為美麗安的密友，後者是一位留在中土的邁雅。凱蘭崔爾從美麗安處習得許多中土的曆史和知識。她告訴美麗安說，諾多族來到中土，是為了奪回被魔苟斯盜走的精靈寶鑽。她沒有提及費諾的誓言、親族相殘以及費諾的背叛，但後來庭葛還是從凱蘭崔爾之兄安格羅德處得知了全部真相。憤怒的庭葛命令凱蘭崔爾的兄長們離開多瑞亞斯——盡管他們在親族相殘一事上是清白的，隻有凱蘭崔爾被允許留下。

為奪回精靈寶鑽的珠寶之戰（The War of the Jewels）延續了整個第一紀，凱蘭崔爾的四位兄長全部在戰争中殒命。安格諾爾和安格羅德死于455年的驟火之戰（Battle of Sudden Flame）；芬羅德陪同貝倫去奪取魔苟斯王冠上的一顆精靈寶鑽，然而他們被索倫（Sauron）擒獲，芬羅德于465年死于索倫的地牢；歐洛隹斯代理那格斯隆德的政務，死于495年保衛該要塞的淌哈拉德之戰（Battle of Tumhalad）。

在一個關于凱蘭崔爾的故事裡，她曾經在那格斯隆德陷落之前離開貝爾蘭，越過藍色山脈進入伊利雅德；然而在别的故事裡她一直留在貝爾蘭，直到第一紀結束。她的家鄉多瑞亞斯在502年至509年的戰争中被毀，庭葛被觊觎精靈寶鑽的矮人工匠殺死，一支矮人軍隊将精靈們逐出多瑞亞斯。後來庭葛的外孫迪奧（Dior）回到多瑞亞斯，精靈寶鑽亦傳到他的手上。然而費諾諸子率衆前來奪取寶石，多瑞亞斯被徹底摧毀。沒有人知道這一系列事件中，凱蘭崔爾和凱勒鵬在什麼地方。

魔苟斯在第一紀末的怒火之戰中被擊敗後，主神寬恕了諾多一族。許多諾多精靈回到了海外仙境，然而凱蘭崔爾和凱勒鵬留在了中土。根據一種版本的傳說，凱蘭崔爾出于自尊謝絕了主神的寬恕；在另一個版本的故事裡，凱蘭崔爾由于在諾多族反叛一事中的領導地位而沒有得到主神的原諒。無論事實如何，凱蘭崔爾仍然期望着在中土建立自己的王國。

凱蘭崔爾和凱勒鵬或許在林頓居住了一段時間，這是一個位于藍色山脈以西的濱海王國。據說他們在第二紀初年越過藍色山脈，進入伊利雅德。很多精靈跟随凱蘭崔爾和凱勒鵬離開，這其中有諾多、辛達和綠精靈，以及半途中加入他們的、居住在伊利雅德的遊蕩精靈。他們或許在伊凡丁湖（Lake Evendim）沿岸逗留了一段時間，此地位于後來被稱為夏爾地區的北方。凱蘭崔爾的女兒凱勒布裡安可能就出生在這個時期。

凱蘭崔爾很快意識到，邪惡勢力正在中土東方興起，盡管她并不知道那股力量就是魔苟斯的副将索倫。她認為自己有責任盡一切力量抵抗邪惡的蔓延，因而在第二紀700年左右，凱蘭崔爾和凱勒鵬帶着他們的追随者開始向東遷徙。他們在迷霧山脈腳下的伊瑞詹定居下來，此地毗鄰矮人的凱薩督姆王國。

由于庭葛被殺和多瑞亞斯被毀的記憶，凱勒鵬不信任任何矮人。但是凱蘭崔爾意識到，中土的所有種族必須齊心協力抵抗逐日滋長的邪惡，她知道矮人都是無畏的戰士。

凱蘭崔爾亦十分仰慕矮人的鍛造手藝。她曾經向主神中的偉大工匠奧力學習，她的諾多族人亦以工匠之名著稱。在伊瑞詹的諸多諾多工匠中，最有名的是凱勒布理鵬。他們同凱薩督姆的矮人關系友好，彼此之間有貿易往來。

居住在伊瑞詹期間，凱蘭崔爾逐漸了解到迷霧山脈另一端的羅斯洛立安樹林。那裡居住着木精靈，他們在遠古的大遷徙中改變了主意，不曾前往海外仙境。

大約在1200年左右，精心僞裝的索倫來到伊瑞詹。他聲稱自己是主神的使者，自稱為天賦宗師安納塔。他騙取了凱勒布理鵬和精靈工匠們的信任，秘密傳授他們新的工藝——當然是瞞着凱蘭崔爾進行。據說凱蘭崔爾并不信任安納塔，然而人們不知道她為什麼縱容他留在伊瑞詹。

在一個版本的傳說裡，凱勒布理鵬在索倫的教唆下奪取了伊瑞詹的權力，凱蘭崔爾在1350到1400年間住在羅斯洛立安。另一個故事則說，直到伊瑞詹于1697年被毀，凱蘭崔爾和凱勒鵬才穿過凱薩督姆來到羅斯洛立安。

精靈工匠在1500年左右開始打造權能之戒，然而索倫獨自打造了統禦衆戒的至尊魔戒，精靈們才發現自己被欺騙了。據說凱勒布理鵬曾于1693年向凱蘭崔爾咨詢，應該如何處置沒有受到索倫污染的精靈三戒。他們無法摧毀自己打造的戒指，于是凱蘭崔爾和凱勒布理鵬決定将三戒藏匿起來，隻要索倫仍舊持有至尊魔戒，就絕不使用精靈三戒。凱蘭崔爾于此時得到了南雅（Nenya），水之戒。

索倫對精靈宣戰，凱勒鵬率軍突圍。愛隆前來援救凱勒布理鵬，卻終因寡不敵衆而被擊退。伊瑞詹于1697年被索倫摧毀，工匠凱勒布理鵬遇害。

伊瑞詹陷落後，凱蘭崔爾和凱勒鵬在羅斯洛立安逗留了一段時間，但他們當時還不是羅斯洛立安的統治者。那時羅斯洛立安的精靈王大概是阿瑪蒂爾（Amdir），他于第二紀末的最後聯盟之戰中被殺，王位傳給了他的兒子安羅斯（Amroth）。（有版本說安羅斯是凱蘭崔爾和凱勒鵬之子，不過這顯然是個被否決的設定。）

凱蘭崔爾和凱勒鵬離開羅斯洛立安之後，可能在瑞文戴爾（Rivendell）居住了一段時間，在此期間瑞文戴爾的領主愛隆愛上了他們的女兒凱勒布裡安。根據一個版本的傳說，凱蘭崔爾對海洋的向往日益強烈，遂與家人離開瑞文戴爾，南遷至貝爾法拉斯灣（Bay of Belfalas）沿岸，那裡是精靈港口艾德西隆得（Edhellond）的所在。

愛隆與凱勒布裡安在第三紀109年結婚，他們生了三個孩子。雙生子伊萊丹、伊羅何出生于130年，女兒亞玟出生于241年。

第三紀中，凱蘭崔爾意識到邪惡勢力又一次在中土滋長。大約在1100年，一個名為死靈法師的邪惡勢力建立了多爾哥多要塞（Dol Guldur），隔安都因河（the Anduin）與羅斯洛立安相對。據說凱蘭崔爾和凱勒鵬曾拜訪羅斯洛立安，加強那裡的防禦，以對抗多爾哥多，并調查死靈法師的身份。不久，他們回到瑞文戴爾。

1980年，凱薩督姆的炎魔蘇醒，羅斯洛立安面臨着更大的威脅。矮人們逃離這個地下王國，此地因蘇醒的邪惡被成為摩瑞亞（Moria）。次年，安羅斯的戀人甯若戴爾（Nimrodel）自羅斯洛立安出逃，安羅斯尾随她離開，後來死在海上。羅斯洛立安的居民失去了領導者，于是凱勒鵬和凱蘭崔爾回到這裡，在1981年成為羅斯洛立安的領主和夫人。

凱蘭崔爾和凱勒鵬住在樹之城卡拉斯加拉頓（Caras Galadhon），他們的住宅建在很多瞭望台上，這些平台搭建在高大的梅隆樹（mallorn-tree）的枝桠上。據說凱蘭崔爾是第一個在羅斯洛立安種下梅隆樹種子的人，這些金色葉片的樹木在她的關懷下茁壯成長，羅斯洛立安因此被稱為黃金森林（Golden Wood）。

凱蘭崔爾在卡拉斯加拉頓住處外的幽谷中有一個花園，那裡放置着她的水鏡。凱蘭崔爾之鏡是一個置于底座之上的銀盆，凱蘭崔爾用流過山谷的溪水将之注滿。凱蘭崔爾可以命令水鏡顯示特定的圖景，水鏡亦可以自動展示過去、現在以及可能的未來。

早在2060年以前，凱蘭崔爾和其他智者（the Wise）們就懷疑，多爾哥多的邪惡勢力可能是索倫。雖然索倫在最後聯盟之戰中被擊敗，他的至尊魔戒被奪走，但是魔戒并沒有被摧毀，因此他的靈魂存活了下來。

灰袍甘道夫于2063年前往多爾哥多調查，但是索倫逃離了該地，此後一段時間是警戒的和平。2460年索倫回到多爾哥多，2463年凱蘭崔爾召集精靈領袖和巫師們組成了聖白議會（White Council）。她本希望甘道夫擔任議會的領袖，然而白袍薩魯曼卻取而代之。

2509年，凱蘭崔爾之女凱勒布裡安越過迷霧山脈前往羅斯洛立安的途中，在紅角隘口被半獸人捕獲。她經受了可怕的折磨和傷害，直到她的兒子伊萊丹、伊羅何将她救出。凱勒布裡安深深為恐怖的記憶所擾，她在2510年決定渡海前往海外仙境。

同年，少年伊歐（Eorl the Young）率領他的騎手們離開北方，在凱勒布蘭特平原之戰（the Battle of the Field of Celebrant）中援助剛铎。在他們南下時，多爾哥多要塞似乎流出一片黑影，然而羅斯洛立安湧出的一股白霧驅散了黑影。伊歐和他的騎手們被籠罩在霧氣中，安全地渡過了他們的旅程。這個征象令他們想到，他們得到了黃金森林的精靈女王的庇護。

2851年，甘道夫向聖白議會報告說，他确定多爾哥多的勢力就是索倫，督促盡快進攻多爾哥多。薩魯曼駁回了他的意見，聲稱他相信至尊魔戒已經被沖入大海，失去魔戒的索倫無法重塑他的力量。而事實上，薩魯曼是希望自己得到魔戒。

2941年，聖白議會終于出兵進攻多爾哥多，然而索倫對此早有準備并及時逃離。他回到魔多，派出查莫爾（Khamul）率領戒靈奪回多爾哥多。聖白議會最後一次開會是在2953年。

凱蘭崔爾仍然對索倫保持着警惕，她在冥想中與他鬥争。她能夠感知到索倫的企圖，尤其是其中涉及精靈的部分，而她的思想并不能為索倫所窺視。凱蘭崔爾意識到羅斯洛立安是一個戰略要沖，可以阻止索倫的勢力越過安都因河，她用南雅的力量保衛着王國的邊界。

3018年12月，凱蘭崔爾的外孫伊萊丹、伊羅何來到羅斯洛立安。他們報告說至尊魔戒已經由名叫佛羅多·巴金斯的哈比人送到瑞文戴爾，并且佛羅多自願攜魔戒前往末日山并将其摧毀。

佛羅多于3019年1月抵達羅斯洛立安，陪伴他的是亞拉岡率領的魔戒遠征隊，後者是凱蘭崔爾的朋友并與她的外孫女亞玟訂婚。凱蘭崔爾知道甘道夫亦随遠征隊一道出發，但是感知不到他的存在。當得知甘道夫與摩瑞亞的炎魔同歸于盡後，凱勒鵬大為震怒。他指責說之前巴林率領矮人們進行的探索喚醒了地底的炎魔，并對之前歡迎遠征隊到來表示後悔——他的态度尤其針對矮人金靂。但是凱蘭崔爾用矮人語安慰金靂，金靂遂為精靈女王的親切和美麗所折服。

随後凱蘭崔爾考驗了每位遠征隊員的決心。當她深深地窺視他們的眼睛，遠征隊員們感到自己被賦予兩種選擇，是繼續完成此行的任務，還是轉而追求自己所最最渴望的東西。凱蘭崔爾的目光在魔戒持有者身上停留了特别長的時間，她在佛羅多身上看到了勇氣和智慧。凱蘭崔爾給了佛羅多使用水鏡的機會，她也知道他在其中看到了她與之持久戰鬥的索倫的魔眼。

由于自己也是魔戒持有者，凱蘭崔爾特别能體會佛羅多肩上的重擔。同時，佛羅多亦能看見凱蘭崔爾指間的南雅。凱蘭崔爾告訴佛羅多，如果至尊魔戒被摧毀，精靈三戒也會失去它們持有的力量，它們帶來的所有美好的事物也會随之消失。

于是佛羅多建議将魔戒交給凱蘭崔爾。凱蘭崔爾長久地思考，當擁有了至尊魔戒後她能成就何種偉業。然而在中土逗留多年增長了她的智慧，凱蘭崔爾得以能夠抵禦魔戒的誘惑，因為她明白即使自己懷着善意，她最終會在魔戒的腐蝕下成為一個暴君。

“現在，這機會終于來了。你願意将魔戒送給我！你打倒了黑暗魔君，讓女皇登基。而我不會陷入黑暗之中，我将會美麗、偉大，如同晨曦和暮色一般！如同海洋、如同太陽、如同群峰間的白雪！像是暴風和閃電一樣的恐怖！比大地還要堅牢！萬民萬物都将敬畏、尊敬我……”

她舉起手，從她所戴着的魔戒上投射下一道光柱，讓所有的一切陷入黑暗中，隻剩光柱中的光芒。她站在佛羅多面前，身形高大得難以描述，美麗得超越生物極限，恐怖而又崇高。然後她放下手，讓光芒消逝，突然間她又笑了，咻地一聲，她縮小了，恢複成原來那名纖瘦的精靈女子，穿着簡單的白袍，聲音帶着溫柔與感傷。

“我通過了試煉，”她說，“我願意随曆史消失，遁入西方，繼續保有凱蘭崔爾的名号。”（《魔戒出現》，“凱蘭崔爾之鏡”p. 381）

凱蘭崔爾知道精靈在中土的時代已逝，而人類的時代即将到來。她放棄了自傲，以及促成她來到中土的、對權力與領土的夢想，轉而接受自己的命運。

遠征隊離開羅斯洛立安時，凱蘭崔爾賜給每位隊員一份禮物。她贈給亞拉岡一塊綠色的寶石伊力薩（Elessar），乃是亞玟交由她保管。山姆·詹吉得到一顆梅隆樹種子，以及一盒采自女王花園的土壤，他用它治療夏爾在魔戒戰争中遭受的創傷。

凱蘭崔爾詢問金靂，他想要什麼樣的禮物，矮人請求得到女王的一根頭發。凱蘭崔爾慷慨地贈給他三根頭發——由于很久以前她曾拒絕過伯父費諾的同樣要求，凱蘭崔爾的這一姿态尤其引人注目。

凱蘭崔爾為佛羅多準備了一件特别的禮物。她在一個小小的水晶瓶中注入灌入魔鏡的水流，在其中灌注了埃蘭迪爾之星的光芒，因精靈寶鑽的緣故而格外光彩奪目。

随後凱蘭崔爾唱起一首送别的歌曲。在歌聲中，她祈求主神讓佛羅多在完成使命後，能在海外仙境得到安甯和康複——這一許願最終被應允。

凱蘭崔爾感知到甘道夫将會重生，于是請風王關赫（Gwaihir the Windlord）去尋找巫師。巨鷹在銀峰（Silvertine）之巅找到了甘道夫，并将他帶回羅斯洛立安。甘道夫的确曾經死去，之後被一如（Eru）送回中土，以完成他的使命。凱蘭崔爾為他披上白袍，好與他的新身份合宜——甘道夫取代叛變的薩魯曼成為衆巫師的領袖。

3月間，多爾哥多先後三次侵略羅斯洛立安，但每次都被凱蘭崔爾、凱勒鵬及他們領導的力量所擊敗。魔戒被毀，索倫垮台之後，凱勒鵬率軍渡過大河，占領多爾哥多。凱蘭崔爾推倒了要塞的高牆壁壘，自此幽暗密林（Mirkwood）終于擺脫了邪惡的威脅。

仲夏日，凱蘭崔爾前往米那斯提力斯參加她的外孫女亞玟與亞拉岡的婚禮。随後，凱蘭崔爾出席了洛汗國希優頓王的葬禮。在回程途中，她在艾辛格（Isengard）略作停留，樹胡（Treebeard）在此看守薩魯曼，直到後來将之釋放。凱蘭崔爾已經有多年未曾見過樹人（Ent），并說這大概是他們最後一次會面，盡管他們也許會在世界改變的時候重逢。

凱蘭崔爾随後與亞拉岡道别，說：“精靈寶石，你經曆了這麼多的黑暗，終于能如願以償，好好把握這些日子吧！”（《國王歸來》，頁260）她和凱勒鵬随甘道夫、愛隆和哈比人一道繼續北上。他們在途中遇到了薩魯曼，凱蘭崔爾說他仍有機會痛改前非，但她的好意被薩魯曼拒絕。

在與愛隆、甘道夫分手前，凱蘭崔爾和凱勒鵬曾坐在一起，回憶他們在中土度過的、來日已然不多的時光。他們之間用心靈交流，不需訴諸語言。随後凱蘭崔爾和凱勒鵬度過紅角隘口，回到羅斯洛立安。他們在那裡僅僅居住了兩年。

3021年，凱蘭崔爾與凱勒鵬離别。他決定在中土繼續逗留一段時間，而凱蘭崔爾在中土的日子已經結束了。無論主神是否曾經禁止她回到西方，抑或她自己出于驕傲拒絕了主神的寬恕，這一切都因凱蘭崔爾抵禦了魔戒以及長時間對抗索倫的功績而得到救贖。沒有任何東西阻礙她返回海外仙境，而此時凱蘭崔爾也終于準備回家。

凱蘭崔爾先與愛隆會和，之後他們在夏爾與佛羅多相會。如同凱蘭崔爾希望的那樣，佛羅多被允許與他們一道駛向西方。他們一路來到灰港岸，甘道夫一直在此等候。3021年9月29日，魔戒持有者們搭船渡海，離開中土前往海外仙境。凱蘭崔爾在彼岸與她的父母和女兒重逢，不久之後她的丈夫凱勒鵬也渡海與他們團聚。

大事年表：

注：雙樹紀年和第一紀沒有确切的年表，所有日期均是根據《中土的曆史》第十卷“魔苟斯的戒指”中的“阿曼年表”，以及《中土的曆史》第十一卷“珠寶之戰”中的“灰曆”及“諸年紀”給出的。其他的資料中紀年會有不同。

雙樹紀年的一年等于9.582個回歸年，所以在第一紀開始的時候，凱蘭崔爾已經有1322歲了。

雙樹紀年

1280　凱蘭崔爾的父母費納芬與伊珥雯結婚。

1362　凱蘭崔爾出生。

1450　費諾造出精靈寶鑽。

1495　魔苟斯殺死凱蘭崔爾的祖父芬威，盜走精靈寶鑽并逃到中土。費諾率領諾多族追擊，凱蘭崔爾加入了他們的行列。

1500　凱蘭崔爾幫助第二批諾多精靈渡過堅冰海峽。

第一紀

1 　凱蘭崔爾與第二批諾多族在中土的極北之地登陸。

52　凱蘭崔爾與她的兄長芬羅德在庭葛和美麗安的秘密王國多瑞亞斯做客，凱蘭崔爾愛上凱勒鵬，決定留在多瑞亞斯。

66　凱蘭崔爾告知美麗安諾多族的争鬥，但沒有提及親族相殘。

67　凱蘭崔爾的哥哥們拜訪多瑞亞斯。庭葛得知親族相殘的真相後遣走了他們，凱蘭崔爾被允許留下。

102 　凱蘭崔爾到那格斯隆德拜訪兄長芬羅德。

455 　凱蘭崔爾的哥哥安格羅德、安格諾爾在驟火之戰中犧牲。

465 　凱蘭崔爾的哥哥芬羅德死于索倫的地牢。

495 　凱蘭崔爾的哥哥歐洛隹斯死于保衛那格斯隆德的淌哈拉德之戰。

502 　垂涎精靈寶鑽的矮人殺死庭葛。

503 　矮人軍隊擊敗多瑞亞斯的精靈，後庭葛的外孫迪奧回到多瑞亞斯，并繼承了精靈寶鑽。

509 　費諾諸子襲擊多瑞亞斯，企圖奪回精靈寶鑽，多瑞亞斯被毀，從此荒棄。

545-590 　魔苟斯在怒火之戰中被擊敗，許多諾多回到西方，但凱蘭崔爾和凱勒鵬一道留在了中土。

第二紀

350 　凱蘭崔爾和凱勒鵬可能于此時住在伊凡丁湖附近。

700 　凱蘭崔爾和凱勒鵬離開伊凡丁湖沿岸，繼續向東行進。

750 　建立伊瑞詹。

c. 883 　凱蘭崔爾在塔巴德見到努曼諾爾皇帝奧達裡昂。

1200　索倫在巧妙僞裝下來到伊瑞詹，欺騙了那裡的精靈工匠。

c. 1350 - 1400 　根據曆史，這段時間裡凱蘭崔爾離開了伊瑞詹，轉而在羅斯洛立安逗留。

c. 1500 　伊瑞詹的精靈工匠們開始在索倫的指導下鍛造力量之戒。

c. 1590 　精靈三戒在索倫不知情的情況下被鍛造出來。

c. 1600 　索倫在末日山打造了至尊魔戒。

1693　三戒被藏匿起來，凱蘭崔爾得到南雅。

1697　索倫的軍隊摧毀伊瑞詹，根據曆史，凱勒鵬和凱蘭崔爾此時越過迷霧山脈前往羅斯洛立安。

1701　索倫的勢力被擊敗，退回魔多。凱勒鵬和凱蘭崔爾此時可能住在瑞文戴爾。

第三紀

109 　凱蘭崔爾之女凱勒布裡安與愛隆結婚。

130 　凱蘭崔爾的外孫伊萊丹、伊羅何出生。

241 　凱蘭崔爾的外孫女亞玟出生。

1100　邪惡勢力在羅斯洛立安對岸的多爾哥多滋長，凱蘭崔爾和凱勒鵬造訪羅斯洛立安，加強此地的防禦。

1980　摩瑞亞的炎魔蘇醒。

1981　安羅斯追逐甯若戴爾離開羅斯洛立安，凱勒鵬和凱蘭崔爾成為羅斯洛立安的精靈王和女王。

2060　賢者們懷疑多爾哥多的勢力乃是索倫。

2063　甘道夫前往多爾哥多調查，索倫逃往東方。

2460　索倫的力量增強，回到多爾哥多。

2463　凱蘭崔爾召開聖白議會，她本希望灰袍甘道夫成為主席，結果被薩魯曼取而代之。

2509　凱蘭崔爾之女凱勒布裡安被紅角隘口的半獸人俘虜，直至被雙子救出。

2510　凱勒布裡安離開中土前往海外仙境。年少伊歐前往凱勒布蘭特平原支援剛铎，凱蘭崔爾的力量可能幫助他們越過了多爾哥多。

2850　甘道夫回到多爾哥多，得知那裡的邪惡勢力的确是索倫。

2851　聖白議會召開，甘道夫報告說索倫就在多爾哥多并呼籲即刻攻擊，被薩魯曼否決。

2941　聖白議會決定進攻多爾哥多，索倫事先逃走。

2942　索倫秘密潛回魔多。

2951　索倫在魔多公開宣布自己的身份，并派出戒靈奪回多爾哥多。

2953　聖白議會最後一次會議，薩魯曼謊稱确信魔戒已經沉入海底。

2980　亞拉岡來到羅斯洛立安，與凱蘭崔爾的外孫女亞玟訂婚。

3018　十二月，伊萊丹、伊羅何來到羅斯洛立安，向凱蘭崔爾彙報愛隆的會議做出的有關摧毀魔戒的決定。

3019　一月15日，魔戒遠征隊抵達羅斯洛立安。

一月17日，凱蘭崔爾和凱勒鵬在卡拉斯加拉頓接見了遠征隊員。

二月14日，凱蘭崔爾讓佛羅多看了她的魔鏡，佛羅多提出将魔戒交給凱蘭崔爾，但是被拒絕。

二月16日，凱蘭崔爾向離開羅瑞安的遠征隊員們贈送臨别禮物。

二月17日，關赫将白袍甘道夫送至羅斯洛立安。

三月11日，羅斯洛立安遭到多爾哥多勢力的進攻。

三月15日，第二次襲擊羅斯洛立安。

三月22日，第三次襲擊羅斯洛立安。

三月25日，魔戒被毀，索倫垮台。

三月28日，凱勒鵬與凱蘭崔爾領導羅斯洛立安軍隊攻占多爾哥多，凱蘭崔爾摧毀了要塞的壁壘。

五月20日，愛隆與亞玟抵達羅斯洛立安。

五月27日，凱蘭崔爾與亞玟離開羅斯洛立安，前往米那斯提力斯。

仲夏節，凱蘭崔爾與亞玟抵達米那斯提力斯。

仲夏日，亞玟與亞拉岡的婚禮。

七月19日，凱蘭崔爾随希優頓王的送葬隊伍一道離開米那斯提力斯。

八月7日，凱蘭崔爾抵達伊多拉斯。

八月10日，凱蘭崔爾參加希優頓王的葬禮。

八月14日，凱蘭崔爾與遠征隊員們一道離開伊多拉斯。

八月22日，凱蘭崔爾與樹胡最後一次會面，她與亞拉岡道别。

八月28日，他們在途中遇到薩魯曼。

九月13日，凱蘭崔爾、凱勒鵬與甘道夫、愛隆和哈比人道别，越過紅角隘口回到羅斯洛立安。

3021　九月22日，凱蘭崔爾和愛隆在夏爾與佛羅多會和。

九月29日，凱蘭崔爾乘船渡海西去，回到海外仙境。

姓名與頭銜：

凱蘭崔爾（Galadriel）：辛達語的“凱蘭崔爾”意為“頭頂華冠的少女”，意指凱蘭崔爾的美發。單字galad意為在辛達語中意為“光彩輻射的”，詞源是gal或kal，意為“閃耀”。單字riel意為“帶花環的少女”，詞根rig意為“纏繞、盤繞”。按照傳統，凱蘭崔爾這個名字是由凱勒鵬為她起的。

凱蘭崔爾（Galadhriel）：對一些羅斯洛立安以外的精靈來說，凱蘭崔爾的存在完全是一個傳奇。他們稱她為Galadhriel（似乎亦可譯為樹民女皇），實際上将她的名字拼錯了——他們把代表“樹木”的單字galadh誤用在凱蘭崔爾的名諱裡。

阿拉塔瑞爾（Altáriel, Alatáriel）：Altariel是凱蘭崔爾這個名字的昆雅語寫法，單字alata在昆雅語中相當于辛達語中的galad，意為“光輝”。她的名字的帖勒瑞拼法為Alatariel。

雅塔尼斯（Artanis）：雅塔尼斯是凱蘭崔爾的父名——由她的父親在她出生時起的名字，在昆雅語中意為“貴族女子”。單字ar意為“高貴的、皇室的”，單字ta同樣意味着“高貴、崇高”，單字nis意為“女性”。

諾玟（Nerwen）：諾玟是凱蘭崔爾的母名——由母親為她取的名字，意為“男子氣的少女”，來自凱蘭崔爾異乎尋常的身高和力量。單字ner意為“男性”，而wen的意思是“少女”。

諾多公主（Lady of the Noldor）：凱蘭崔爾是諾多精靈中血統最尊貴的一位女性。

羅瑞安夫人（Lady of Lórien）/黃金森林夫人（Lady of the Golden Wood）/叢林夫人（Lady of the Wood）/凱蘭崔爾女王（Queen Galadriel）：凱蘭崔爾是黃金森林羅斯洛立安的領導者，故而得到上述尊稱。

樹民女王（Lady of the Galadhrim）：羅斯洛立安的居民被成為凱蘭崔姆（Galadhrim），意為“樹民”。

白女皇（White Lady）：凱蘭崔爾亦被成為白女皇，她的皮膚白皙，喜穿白衣，并且看上去散發着白色的光芒。這個名字同樣用來與闇王（Dark Lord）向對映，以示凱蘭崔爾完全是索倫的反面。

黃金森林的女巫（Sorceress of the Golden Wood）：巧言葛力馬（Grima Wormtongue）稱凱蘭崔爾為黃金森林的女巫，誣蔑她編織了欺騙和詭詐的羅網。

魔法女王（Mistress of Magic）：法拉墨稱凱蘭崔爾為魔法女王。

其他資源

《精靈寶鑽》中介紹了凱蘭崔爾在海外仙境的生活以及第一紀在中土的情況。

書信297、320和353中對于凱蘭崔爾在第一紀後留在中土的原因給出了三種不同的解釋。

《未完成的傳說》“凱蘭崔爾和凱勒鵬的故事”中，對于自第一紀末到第三紀1981年（即凱蘭崔爾成為羅斯洛立安女王之年）之間的記載有很多不同之處——有時甚至自相矛盾。

《未完成的傳說》“西瑞安和伊歐”中記載着凱蘭崔爾為年少伊歐給予幫助。

凱蘭崔爾的生日乃是根據《中土的曆史》第十卷“魔苟斯的戒指”中的“阿曼年表”第106頁的腳注。