不同版本

令妃娘娘

這裡的令妃娘娘專指《還珠格格》（老版3部和新版）中的令妃。

《還珠格格》中的令妃

1998年的夏天，一部轟動全國乃至整個華人地區的瓊瑤大戲《還珠格格》播出。若說“小燕子”是太陽般光彩照人，“紫薇”是皓月般柔媚溫婉，那麼“令妃娘娘”就是上蒼賜給“太陽”與“皓月”的天使，在她們遇到“問題”時，天使就會無私地付出……

《新還珠格格》令妃

14年後，2011年由湖南台精心打造的《新還珠格格》一經推出便再度席卷暑期熒屏，不僅讓老版《還珠格格》的忠實粉絲們可以重溫當年全家觀影的歡樂，也讓那些以前沒看過老版《還珠格格》的觀衆可以一睹新版還珠格格中小燕子如何調皮、夏紫薇如何溫柔可人。

随着新《還珠格格》不斷熱播，觀衆的關注度也是越來越多，難免會把老版拿來與新版進行一番比較，其中對比最多的就是新老演員的表演，有褒有貶。三峽在線也看了幾集新《還珠格格》，感覺雖然拍攝手法更現代、演員表演有新意，但幾個主要角色的表演都沒能突破三峽在線心中經典老版的《還珠格格》，倒是配角令妃的扮演者劉曉晔讓三峽在線眼前為之一亮，網上也有不少網友和三峽在線持有相同的看法。

有網友評論：“劉曉晔版的令妃娘娘在保護小燕子和紫薇的時候智謀百出，在香妃入宮後失寵卻暗自神傷，有别于宮闱中工于心計的妃子，看起來雖然年輕卻賦予了這個角色更多的青春氣息，使溫柔善良的令妃娘娘與老版相比多了一絲俏皮。”