歌曲介紹
雖然這首歌并沒有作為主打曲，但是以流行旋律和精湛Rap取勝，是很多人最喜歡的Bigbang歌曲之一；且在中國某音樂網上Bigbang總歌曲人氣排行前三。
歌曲歌詞
oh my baby 날 떠난 그대 맘 속으로 불러본다 oh ma lady 오늘도 내 자신을 욕해본다
아픈 사랑의 상처도 치유할 수 없는 고통도
남겨진 그대 발자국만 바라본다 또 눈물을 닦아본다
yo yo 어느 눈부신 햇살이 빛나던 날
그댄 우연처럼 다가왔죠 참 순수했어요 우린
첫 눈에 끌려 둘이 눈빛으로 서로의 맘을 확인했었죠
찬 바람이 불어도 끄떡없던 사이
만나서 헤어질 때까지 꼭 잡고 있던 손
기억하죠 설레던 첫 키스도 매일 주고받았던 그 편지들도 uh
그땐 뭐가 그리도 좋았을까 사랑이란 두 글자로 부족했으니까
눈떠서 눈 감을 때까지 너랑만 있고파 아직도 널 그리나 봐 보고 싶으니까
떠난 그댈 붙잡지 못했던 지난날로 돌아 갈 수만 있다면
나 두번 다신 안 놓친다 지친다 힘에 겨워
오늘도 fallin 너무 밉다 이런 내 자신이 싫어진다
oh my baby 날 떠난 그대 맘 속으로 불러본다
oh ma lady 오늘도 내 자신을 욕해본다
아픈 사랑의 상처도 치유할 수 없는 고통도
남겨진 그대 발자국만 바라본다 또 눈물을 닦아본다
you remember me
내 손은 늘 그대 어깨를 감쌌죠 그대는 늘 내 품에서 잠들었죠
하늘 나라 천사도 이보다 예쁠 순 없죠
그대 향기는 절대 잊을 순 없죠
그댈 위해서 난 항상 노래를 불러줬죠
그대 얼굴엔 새하얀 미소가 번졌죠
이젠 그 노랠 들으며 슬픔을 씻죠
괜히 맘 한구석이 아파오는 거 있죠
병인가봐요 이 사랑타령도 좀 벗어나려해도 쉽지가 않은걸요
왜 하필 그댈까요 중독과도 같아요
제발 그대 그늘 안에서 날 자유로이 놔줘요
전화벨 소리만 들어도 헛된 기대가 생기고
기념일 마다 정해둔 알람이 울리고
내 삶의 전부였던 당신이 떠난 뒤로
너무도 힘드네요 ma boo 돌아와요
oh my baby 날 떠난 그대 맘 속으로 불러본다
oh ma lady 오늘도 내 자신을 욕해본다
아픈 사랑의 상처도 치유할 수 없는 고통도
남겨진 그대 발자국만 바라본다 또 눈물을 닦아본다
널 떠나 보낸 내가 바보였죠 그때 우리 많이 어렸잖아요 ooh
흘러간 시간을 되돌릴 순 없나 봐요 그대가 너무 보고 싶은데
I need you're hand
이렇게 원하는데 내 맘은 너만을 바라고 있는데
돌아와줘 내 안에 살아줘 ma baby
oh my baby 날 떠난 그대 맘 속으로 불러본다
oh ma lady 오늘도 내 자신을 욕해본다
아픈 사랑의 상처도 치유할 수 없는 고통도
남겨진 그대 발자국만 바라본다 또 눈물을 닦아본다
歌詞譯文
Oh ma baby當你離開我我的心因你而哭泣
Oh ma lady今天我辱罵我自己
痛苦來自愛的傷口受的傷害不能減輕
回望隻有你的足迹留下我又擦拭著眼淚
如果我回到你離開的那天那時我未能抓緊你
我不能第2次再失去你
Oh ma baby當你離開我我的心因你而哭泣
Oh ma lady今天我辱罵我自己
痛苦來自愛的傷口受的傷害不能減輕
回望隻有你的足迹留下我又擦拭著眼淚
我的手經常擁抱著你的手臂
你常常在我的臂彎中熟睡
天空中的天使都不及你美麗
我永不能忘記你的香氣
那時我為了你而常常歌唱
你雪白面孔的微笑蔓延著
現在當我聽到那歌曲我是悲傷的
在我空白的心的一個角落又痛著?
這己是病因因愛情而哭泣
每次我嘗試逃離都變得很吃力
為什麼會是你好像中毒一樣
祈求你讓我擺脫你的影子
電話聲的聲音給我産生徒勞的期待
Alarm的鳴響離開了每個紀念日
自從你離開你是我生活的全部
非常吃力maboo歸來吧
我很愚蠢讓你離開那時我們非常年輕ooh
我們不能回來從前的時間我需要再一次見你
Ineed your hands這樣的希望我的心隻對屬於你
請回來請在我的懷裡活著ma baby
Oh ma baby當你離開我我的心因你而哭泣
Oh ma lady今天我辱罵我自己
痛苦來自愛的傷口受的傷害不能減輕
回望隻有你的足迹留下我又擦拭著眼淚**2
即使這呼吸停止我對你的等待是永遠吐露著對你的愛隻有一個
即使這呼吸停止我對你的等待是永遠吐露著對你的愛隻有一個
我的心中隻有你我對你的愛
我的心中隻有你我對你的愛
參考資料
[1] Oh Ma Baby - BIGBANG (빅뱅) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天 · QQ音樂[引用日期2022-03-02]
