All That Matters:Justin Bieber2013發布的單曲-中文百科頻道

歌詞

英文歌詞

All That Matters-Justin Bieber

Uh-oh,just as sure as the stars in the sky

I need you to shine in the light

Not just for the meanwhile,

for a long long time,

better believe it

Uh-oh,whenever you're not in my presence

It feels like I'm missing my blessings,yeah

So I sleep through the day light,

stay awake all night

Till you back again,yeah,yeah

You think I'm biased

Too much I never get other

You hit it right on the head

Only been missing my lover

Got a whole lot of texts in my phone and I don't reply

But the next day bothers you,I

You're all that matters to me

Yeah yeah,ain't worry about nobody else

I fit ain't you,I ain't myself

You make me complete

You're all that matters to me

Yeah,yeah,what's a king bed without a queen

There ain't no "I" in team

You make me complete

You're all that matters to me

Take the keys out the car it won't drive

That's how I feel when you're not by my side

When I wake up in the morning up under you,and only you

Uh-oh,I'm grateful for your existence

Faithful no matter the distance

You're the only girl I see

From the bottom of my heart please believe

You're all that matters to me

Yeah yeah,ain't worry about nobody else

I fit ain't you,I ain't myself

You make me complete

You're all that matters to me

Yeah,yeah,what's a king bed without a queen

There ain't no "I" in team

You make me complete

You're all that matters to me

Yeah,yeah,yeah,yeah

You're all that matters to me

Yeah,yeah,yeah,yeah

You're all that matters to me

中文歌詞

All That Metters-Justin Bieber

Uh-oh, just as sure as the stars in the sky

就像是天際亘古的群星

I need you to shine in the light

我需要你光芒的照耀

Not just for the meanwhile, for a long long time, better believe it

不是須臾，而是恒久，請你相信

Uh-oh, whenever you’re not in my presence

每次你不在我身旁

It feels like I’m missing my blessings, yeah

我就像失去了庇佑

So I sleep through the daylight, stay awake all night

因而我便虛度白日，徹夜不眠

Till you back again, yeah, yeah

隻為等待你的歸來

You think I’m biased

你說我對人有偏見

Too much I never get other

從來不關心他人

You hit it right on the head

你的話一針見血

Only been missing my lover

（沒錯，）我隻是想念我的愛人

Got a whole lot of texts in my phone and I don’t reply

我未曾回複電話裡上千條留言

But the next day bothers you, I

隔天我卻主動打電話給你

You’re all that matters to me

因為你是我在乎的一切

Yeah yeah, ain’t worry about nobody else

别的人都無關緊要

If it ain’t you, I ain’t myself

如果不是你，我也不會找到我自己

You make me complete

你完整了我

You’re all that matters to me

你才是我在乎的一切

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen

沒有了王後，即便是國王的床榻又有何意義

There ain’t no “I” in team

一個人又如何結伴

You make me complete

你完整了我

You’re all that matters to me

你才是我在乎的一切

Take the keys out the car it won’t drive

That’s how I feel when you’re not by my side

你不在我身邊的時候我就像沒有了鑰匙的車，無法飛馳

When I wake up in the morning up under you, and only you

多想每個清晨醒來就看到你在我身邊，隻有你在我身邊

Uh-oh, I’m grateful for your existence

你的存在讓我虔誠的感謝

Faithful no matter the distance

不論相聚多遠我會堅守信念

You’re the only girl I see

這世上那麼多女孩，而我隻看見你

From the bottom of my heart please believe

請相信，這一切源于我底心

You’re all that matters to me

你是我在乎的一切

Yeah yeah, ain’t worry about nobody else

别的人都無關緊要

If it ain’t you, I ain’t myself

如果不是你，我也不會找到我自己

You make me complete

你完整了我

You’re all that matters to me

你才是我在乎的一切

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen

沒有了王後，即便是國王的床榻又有何意義

There ain’t no “I” in team

一個人又如何結伴

You make me complete

你完整了我

You’re all that matters to me

你才是我在乎的一切

You’re all that matters to me

你是我在乎的一切

You’re all that matters to me

我在乎的一切，隻有你

MV

正式版MV

性感！誘惑！Justin Bieber新歌《All ThatMatters》MV激情首播！男孩已經成長為男人。戀人癡纏的畫面直白地展現在MV中。這樣性感的他，你受得了嗎？

MV圖片

在跨越過18歲之後的比伯已經完全擺脫正太的稚氣，在最新曝光的單曲《All That Matters》MV中，Justin Bieber大秀紋身與性感肌肉，而整部MV中，他同金發嫩模Cailin Russo纏綿激吻，貼身熱舞，盡顯極緻性感誘惑！

長城版MV

Justin Bieber在北京拍攝的長城版出爐啦！B寶此次來京，在長城拍攝了新歌的MV.他說這首歌是寫給所有的歌迷。歌迷對他來說最重要。相信不少粉絲們還在回味B寶在中國的點點滴滴。他在中國長城拍攝新歌MV，這也算是送給中國歌迷的禮物。因為你們，B寶以後的路會更精彩！

歌手簡介

小天王Justin Bieber

賈斯汀·比伯（Justin Bieber）來自加拿大，是紅遍全球的寶貝男孩，是整個流行樂壇最具影響力的青年男歌手，樂壇流行音樂王子，也是在世界上最受矚目的名人之一。在音樂上創作、打鼓、跳舞、彈吉他、彈琴，等樣樣行。他先在“YouTube”唱紅了自己，随後被經紀人挖掘并被Usher培養進入美國歌壇。他是YouTube觀看量最多的藝人及首位19歲前擁有五張冠軍專輯、在首張專輯發行前就有4首TOP40單曲的歌手。2011年被《人物》雜志公布的年度好萊塢最富有的年輕人。在《福布斯》“全球百位巨星排行榜”上，賈斯汀連續2年名列第三，男歌手權利排行第一；You Tobe觀看量截至目前全球第一，推特，instagram粉絲全球第一。Billboard與VH1評選的當今最具影響童星。