字源演變
“露”字是形聲兼會意字。篆文從雨，路聲。由“路”字和“雨”字組成，本義是露水。《禮記·孔子閑居》中說“風霆流行，庶物露生。”露水是空氣中的水蒸氣遇冷時變成水滴附着在固體上，古人以為是天降下來的雨，故從雨。露珠曆曆在目，不像霜與霧那樣看不清，故又引申為顯露的意思，由此也引申為洩露之義。後又引申為酒的代稱，如薔薇露。此字始見于戰國文字（圖1）；隸書（圖3）、楷書構形均來自于篆文（圖2）。從各、從路，均表音讀，是不示義的聲符，在六書中屬于形聲。
現代釋義
基本字義
露
lù
靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：露水。白露。寒露。朝（zhāo ）露。甘露。
在室外，無遮蓋：露天。露宿。露營。
加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑：露酒。枇杷露。
滋潤：覆露萬民。
表現，顯現：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封緘的文書；ｃ．檄文；ｄ．捷報等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。
含藏
詳細字義
露
lòu
【動】
〖口〗∶顯出;冒出〖reveal;show〗。如:露刃(刀劍出鞘);露光;露相;露白(露于外。白:銀子)
另見lù
露白
lòubái
〖(oftraveller)revealsilverin〗指無意中在人前露出自己帶的财物
露醜
lòuchǒu
〖loseface;makeafoolofoneself;makeanexhibitionofoneself;bringshameononeself〗露出醜相;醜事敗露
露醜的事咱不做
露底
lòudǐ
〖revealtheinsidestory;disclosetheinsandouts〗洩漏底細;洩露事情的内容
魔術沒變好,露底了
露風
lòufēng
〖(ofinformation,secrets)leakout〗漏風,走漏消息
這件事對誰也沒有露風
露富
lòufù
〖revealone'swealth〗顯出有錢
人都不露富
露臉
lòuliǎn
〖lookgoodasaresultofreceivinghonororpraise〗指因取得成績而獲得榮譽或受到贊揚,臉上有光彩
他這件事做得很露臉
露馬腳
lòumǎjiǎo
〖bebetrayedaslip;divulgeasecret;giveoneselfaway〗喻真相敗露
不知怎麼就露馬腳了
露面
lòumiàn
〖appearonpublicoccasion;makeanappearance;showone'sface;turnup〗出面;來到公衆面前或進入公衆的視野
老李好久沒露面,聽說他外出了
第一次在舞台上露面
露苗
lòumiáo
〖sproutshow〗種子發芽,小苗鑽出地表
露怯
lòuqiè
〖displayone'signorance;makeafoolofoneself〗[方言]∶因為缺乏知識,言談舉止發生可笑的錯誤
露頭
lòutóu
〖appear;emerge〗∶出現,露出
錯誤言行一露頭,就應立即糾正
露餡兒
lòuxiànr
〖bebetrayedbyaslip;blowthegabgaff;divulgeasecret;givethegameaway〗比喻不願意讓人知道的事暴露或秘密洩漏出來
别再保密了,你的話已經露餡兒了
露相
lòuxiàng
〖showone'struefeatures〗[方言]∶呈現出真面目;顯示技能
真人不露相
露一手
lòuyīshǒu
〖makeanexhibitionofone'sabilities;showoff〗顯示自己的能力或手藝
這次運動會他準備露一手
露
lù
【名】
(形聲。從雨,路聲。本義:露水)
同本義〖dew〗
露,潤澤也。——《說文》。段注:“澤與露疊韻。五經通義曰:和氣津凝為露。蔡邕月令曰:露者,陰之液也。按,露之言胪也。故凡陳列表見于外曰露。”朱曰:“士氣津液從地而興,若薄以寒氣,即結而為霜。”
陽氣勝則散為雨露。——《多戴禮記·曾子天圓》
白露為霜。——《詩·秦風·蒹葭》
又
白露未已。
朝露待日晞。——《樂府詩集·長歌行》
人生如朝露。——《漢書·李廣蘇建傳》
又如:雨露(雨和露。比喻恩惠);露草(沾露的草;植物名);露師(軍隊蒙受風霜雨露,住宿在外);露水姻緣(短暫的、不正當的男婦關系)
水氣〖hydrosphere;vapor;moisture〗
白露橫江。——蘇轼《赤壁賦》
糖漿,糖汁〖drinkdistilledfromflowers,fruitorleaves;syrup〗。如:果子露;玫瑰露;荷葉露
滋潤;恩澤〖kindness〗。如:露雨(比喻恩澤);露臉(比喻臉如露珠般晶瑩潤澤)
通“路”。道路〖road〗
微君之故,胡為乎中露。——《詩·邶風·式微》
朝群臣于露門。——《周書·武帝紀上》
露
lù
【動】
顯露;顯現在外〖show;becomevisible;reveal〗
今樂遠出以露威靈。——《文選·揚雄·長楊賦》
都邑露。——《荀子·富國》。注:“謂無城郭牆垣。”
乃露布上書。——《後漢書·李雲傳》。注:“露布,謂不封也。”
止露尻尾。——《聊齋志異·狼三則》
袒胸露乳。——明·魏學洢《核舟記》
又如:赤身露體;藏頭露尾;抛頭露面;露白(财寶被人看見);露天生意([方言]∶擺攤賣貨);露堂(室外;露天);露止(栖宿在屋外或野外);露立(露天站立);露布(指不封口的公文或布告)
滋潤〖moisten〗
英英白雲,露彼菅茅。——《詩·小雅·白華》
庇護〖protect;shelter;shield〗
智子之道善矣,是先生覆露子也。——《國語》
敗壞〖corrupt;ruin〗
勿使有所壅閉湫底,以露其體。——《左傳》
另見lòu
露齒
lùchǐ
〖grin〗龀牙咧嘴的臉部表情;尤指咧開大嘴的笑
露底
lùdǐ
〖showbottom〗顯露出底部
小河露底
露點
lùdiǎn
〖dewpoint〗大氣中的濕空氣由于溫度下降,使所含的水蒸氣達到飽和狀态而開始凝結時的溫度
露骨
lùgǔ
〖undisguise;bare-faced;blatant;blunt;open;outspoken〗比喻用意十分顯露,語不含蓄,毫無掩飾或假裝的狀态
話說得很露骨
露申辛夷
lùshēn-xīnyí
〖winterdaphneandlilymagnolia〗露申,或作露甲,即瑞香花。辛夷,一名木筆,現在多用作木蘭的别稱
露水
lùshuǐ
〖dew〗∶凝結在地面或靠近地面的物體表面上的水珠
夜間的露水
〖temporary;notlastinglong〗∶比喻短暫、易于消失
露水姻緣
露宿
lùsù
〖sleepintheopen〗在室外或郊野住宿
露宿街頭
草行露宿。——宋·文天祥《指南錄後序》
露台
lùtái
〖flatroof(fordryingclothes,etc.)〗[方言]∶曬台
〖openstage〗∶露天高台,也指露天戲台、舞台
露天
lùtiān
〖open;outdoorintheairopen〗
指戶外
露天電影
上面沒有遮蓋物的
露天劇場
露天開采
lùtiānkāicǎi
〖open-pitmining;opencastmining〗開采近地面礦物采用的一種方法。先把礦體上的覆蓋層剝離掉,暴露礦層,然後在露天下用電鏟等機械采掘,不需要鑿井
露天礦
lùtiānkuàng
〖opencut;opencast〗礦床接近地面、可供露天開采的礦
露頭
lùtóu
〖showone'shead〗∶露出頭部
〖outcrop〗∶岩層露出地表的部分
〖emerge;appear〗∶比喻出現
旱象已經露頭
露頭角
lùtóujiǎo
〖budding〗頭角,指人的氣概與才華;露頭角,比喻人顯露才能
初露頭角
露營
lùyíng
〖camp;encamp〗搭建帳營,在野外住宿
露原形
lùyuánxíng
〖betrayoneself;revealone'struecolors〗露出本來面貌
露止
lùzhǐ
〖sleepintheopen〗猶言露宿
〖陛下〗久處單位,百官露止。——《後漢書·張禹傳》
露珠
lùzhū
〖dew〗泛指露水在冷的物體表面上凝結的水珠
古籍釋義
說文解字
《卷十一》《雨部》洛故切
潤澤也。從雨路聲。
康熙字典
《戌集中》《雨字部》
《唐韻》洛故切。《集韻》《韻會》《正韻》魯故切。?音路。《說文》：潤澤也。從雨路聲。《玉篇》：天之津液，下所潤萬物也。《釋名》：露，慮也。覆慮物也。《大戴禮》：陽氣勝，則散為雨露。《五經通義》：和氣津凝為露。蔡邕《月令》：露者，隂之液也。《白虎通》：露者，霜之始。《禮·月令》：孟秋，白露降。《詩·召南》：厭浥行露。箋：厭浥然濕，道中始有露，謂二月中嫁娶時也。
又《小雅》：英英白雲，露彼菅茅。屈原《離騷》：朝飮木蘭之墜露。《前漢·鼂錯傳》：覆露萬民。注：如淳曰：覆，䕃也。露，膏澤也。春秋緯：武露布，文露沉。注：甘露降其國，布散者，人尙武。沉重者，人尙文。
又《玉篇》：露，見也。《集韻》：彰也。《禮·孔子閑居》：風霆流形，庶物露生。疏：露見而生。《左傳·襄三十一年》：其暴露之。《戰國策》：諸侯見齊之罷露。注：在野曰露。
又《左傳·昭元年》：勿使有所壅阏湫底，以露其體。注：露，羸也。疏：肌膚瘦，則骸骨露也。
又《正字通》：軍中捷書曰露布。《後漢·禮儀志》：請驿馬露布。《文心雕龍》：露布者，露版不封，布諸視聽。
又台名。《史記·孝文紀》：常欲作露台。
又《史記·楚世家》：荜露藍縷。注：服虔曰：荜露，柴車素大辂也。《後漢·靈帝紀》：得民家露車共乗之。
又揚子《方言》：覆結或謂之承露。
又《正字通》：庫露，器名。皮日休詩：襄陽作髹器，中有庫露眞。注：玲珑空虛，故曰庫露。今諺呼書格曰庫露格。
又《前漢·董仲舒傳》：玉杯蕃露。注：皆其所著書名也。《字彙補》：繁露，冕之缫旒也。董仲舒春秋繁露，程大昌演繁露，皆取此義。
又?露，書法也。王愔《文字志》：其阿那若濃露之?。
又《爾雅·釋草》：蔠葵，繁露。注：承露也，大莖小葉，華紫黃色。
又《汲冢周書》：渠叟以䶂犬。䶂犬者，露犬也。能飛，食虎豹。
又白露、寒露，?節?名。見《後漢·律曆志》。
又《詩·邶風》：胡為乎中露。傳：中露，衞邑也。
又姓。《廣韻》：《史記·三皇紀》：其後有州、甫、甘、許、戲、露、齊、紀、怡、向、申、呂，皆姜姓之後，?為諸侯。《魯語》：以露堵父為客。《風俗通》：漢有上黨都尉露平。
