人物介紹
擁有具有個人特色的童音。演出角色範圍廣，從蘿莉到禦姐，無口系、甘え坊皆有。在日本擁有相當廣大的知名度與支持群，是聲優中人氣數一數二者。擁有專屬Fan Club「Mellow Pretty」，經常會有與粉絲的互動活動。畢業于代代木動畫學院福岡分校及日本播音演技研究所（第11屆，和堀江同期），她和好朋友堀江由衣小姐組成的組合やまとなでしこ的單曲碟《もう一人の私、spring spring spring》等也在歌手部門獲得第四名的不俗成績。也曾與新谷良子組成名為「ぴたぴたAngel」的團體。
之後也因演出魔法少女奈葉與水樹奈奈建立良好關系。在宴會上，曾因不合理的事情而被嚴重說教、當時看到此情形的淺川悠來到她旁邊、一直握着由香裡的手陪着她聽人說教、并在途中幫忙由香裡說話，并勉勵快要哭出來的田村。同為「美夢成真俱樂部」一員的生天目仁美，在收錄現場遇到田村時，對田村還記得自己的事情感到很高興。特别友好的聲優有：堀江由衣、淺川悠、新谷良子等。于2006年正式加入“十七歲教”，成為永遠的十七歲其中一員。同時邀請堀江由衣，野川さくら等人入教。屬于文化放送廣播節目「SOMETHING DREAMS Multimedia Countdown」内所提案的「美夢成真俱樂部」成員。
2007年1月1日離開ARTSVISION，加入I'm Enterprise公司。轉換經紀公司時，于其廣播節目「調皮的黑兔子」（いたずら黒うさぎ）中提到換經紀公司的原因是：「在八卷小姐辭職後、ARTSVISION的人手不足，由于經紀上的關系，因此決定到津田先生所在的I'm公司打擾。」2007年4月1日起将唱片合約從Konami轉到King Records。而透過Konami dbFM播放的線上廣播則于5月2日播放第205回後完結。2007年5月25日，喫茶黒うさぎ～秘密の小部屋～于King Records屬下的Oh!sama TV開播，成為由香裡現在的線上廣播。線上廣播的内容原本為每周五更新，2007年8月份因為舉行巡回演唱會曾改為隔周五更新。
2007年10月10日，發售其首本個人寫真集《そらいろ》（空色）。2008年3月28日将在日本武道館舉行個人演唱會，成為第三位在該場地舉辦個人演唱會的聲優。（首兩位分别為椎名碧流（1997年、2002年、2003年、2004年）和水樹奈奈（2005年、2006年、2009年）家中有父母跟一名弟弟，是男性聲優-服巻浩司的堂(表)妹。現實中的由香裡參加很多廣播節目、現場見面會，日本的fans有很多機會親眼見到她。每次她都會穿可愛的洋裝出場，還有她那比洋裝還可愛的聲音都是節目的亮點。她的專輯歌曲都是曲風清新的歌，十分好聽。一方面為偶像歌手、一方面則是實力派配音員。
以擁有可愛的蘿莉聲線和高強的配音技術而成名，蘿莉、禦姐、活潑、天真爛漫、冷靜、冷酷敵人角色、無口等等各種聲線均能應付自如。也曾配過『勇者系列』唯一的女性勇者機械人的聲音（『勇者王GaoGaiGa FINAL』的光龍?闇龍?天龍神）。于《極上生徒會》中，一次同時演出兩個角色，而不需分開錄音。喜愛洛麗塔風格(Lolita Fashion)的服飾，自言剛出道時收入較少，即使想穿着羅莉塔時尚的服飾，也沒辦法買來穿。
2005年過後，對時尚的嗜好則稍稍穩定下來，從前不太穿着的古典系洛麗塔(Classical Lolita)風格的服飾也比較常見其穿着。對時尚、電腦（特别是麥金塔電腦）和網絡知識非常了解，但對于世界上流行的事情、新聞則不太熟悉。因為視力低的關系，用着硬隐形眼鏡。2001年4月成立粉絲俱樂部「Mellow Pretty」，每年均會舉行多種特别的活動。2006年發售的單曲「童話迷宮」創下田村本人曆年的佳績。在「排行王國」中獲得「秋葉原系男生聽到會萌的偶像排行榜」第一名。
配音動畫
TV動畫
1997年
新天地無用-吉永（最初角色）
吸血姫美夕-第3.5話
大運動會-艾娜（小時候）
蠟筆小新-客室乗務員/麻婆小姐等
1998年
蠟筆小新-女子高生C/女の子/子供B/ヤンママB/職員/天気予報/プリンス/ウェイトレス
パニポニ（ラーコ）
TRIGUN（ヘレン）
哆啦A夢-哆啦美
名偵探柯南-青島美菜(1998年121話、122話)
ふたり暮らし（齊藤光）
神奇寶貝石英聯盟（38話皮卡丘B）
1999年
蠟筆小新（繼續各種路人）
機動戰士高達第08MS小隊（少女C）
星夢天使-彌生
星夢天使-莎莉
地球防衛企業-谷川風香
SURF SIDE HIGH-SCHOOL-網浜美帆
2000年
無敵王-京鞍馬
第一神拳-愛川
ドッとKONIちゃんMORO
風雲爆彈娘-天野流宇
銀裝騎攻オーディアン（メイ?リー）
真?女神轉生デビチル（ネコマタ）
へろへろくん（キラキラ、あれあれママ、ガチャガチャ）
2001年
超能奇兵-由詫加奈美
魂狩（櫻井明日香）
銀河天使-蘭花.佛蘭波瓦茲
新白雪姫傳說-高鬥彌生
哈雷小子（ラヴェ）
2002年
i-wish you were here-愛依
G-on少女騎士團-小零
迷糊天使-美紗
全金屬狂潮-AI
俠盜王JING-蘿絲
火影忍者NARUTO天天
銀河天使;第二期;蘭花.佛蘭波瓦茲
銀河天使;第三期;蘭花.佛蘭波瓦茲
Kanon(東映版)
拜托了老師-森野苺
2003年
D.C初音島-芳乃櫻
超能R.O.D THE TV-西園奈美
超能R.O.D THE TV-西園春日
拜托了雙子星-森野莓
神魂合體-艾莉絲
2004年
愛情泡泡糖（守屋美紀）
美鳥日記-月島栞
舞-hime杉浦碧
不公正抽簽-朝霧小牧
忘卻的旋律-(可可·尼娜南娜)
魔法少女奈葉-高町奈葉
銀河天使;第四期;蘭花.佛蘭波瓦茲
親愛一族（妮亞）
詩片（宗方未知留）
神魂合體ゴーダンナー!!SECOND SEASON（艾莉絲·華蓮塔茵）
2005年
聖魔之血（溫蒂-第七話）ウェンディ
JINKI:EXTEND黃坂ルイ
AIR小滿
極上生徒會-蘭堂
名偵探柯南（绀野由香414話）
灼眼的夏娜"愛染他"ティリエル
2006年
Kanon(京都版)川澄舞
Final Approach守屋美紀
詩-宗方未知留
女生愛女生-來栖泊
寒蟬鳴泣之時-古手梨花
童話槍手小紅帽-小紅帽
櫻蘭高校男公關部（伊克萊·托内魯）
銀河天使II（蘭花·法蘭波瓦茲
2007年
心跳回憶OnlyLove東野由佳莉（第14集）
魔法少女奈葉StrikerS-高町奈葉
寒蟬鳴泣之時·解-古手梨花
英雄時代（提璐·歐茲·梅西裡）
銀魂（花野咲主播，45、64話登場）
火影忍者疾風傳（天天）
IDOLM@STER XENOGLOSSIA-水濑伊織
萌單-虹原茵可
蟲之歌-堀崎梓(蟬蟬)
初音島Ⅱ-芳乃櫻
CLANNAD-春原芽衣
Myself Yourself-若月朱裡
スケッチブック～full color's～(素描簿)-栗原渚
灼眼的夏娜II（蒂麗亞（愛染他））
2008年
D.C.Ⅱ第二季-芳乃櫻
CLANNAD～After Story～春原芽衣
幻影少年ルル（露露）
隐王-森羅萬象
黑執事-伊麗莎白·米多福特
銀魂-花野咲-はなのさき-hananosaki
2009年
穿越宇宙的少女-獅子堂風音
黑神-愛克塞羅
明日的與-斑鸠千早
海貓鳴泣之時-貝倫卡斯泰露
旋風管家2（16，17話）-宇宙人瑪雅
肯普法-切腹黑兔-美島紅音（第十二話）
科學的超電磁炮-重福省帆
シュガーバニーズフルール（ももうさ&はなうさ/シャルロット）
超人氣委員長（32，33話）-桃裡瑪琳
2010年
刀語-(とがめ）咎
聖痕煉金士——R【11話】
極上！！超人氣委員長Second Collection—桃裡瑪琳
B型H系(山田)
迷途貓-竹馬園夏帆
黑執事II-伊麗莎白
我的妹妹不可能那麼可愛-來栖加奈子、梅露露、星野KURARA
偵探歌劇:少女福爾摩斯-遠山咲
2011年
IS-篠ノ之束
蘿特的玩具-塔原明日葉
肯普法為了愛-切腹黑兔
海賊戰隊豪快者-娜希(機械貓頭鷹)
X-man-市來久子
命運石之門-阿萬音鈴羽
2012年
偵探歌劇：少女福爾摩斯第二幕-遠山咲
在盛夏等待-山乃檸檬
AKB0048-3型目渡邊麻友
火影忍者SD李洛克的青春全力忍傳-天天
境界線上的地平線Ⅱ-伊麗莎白
武裝神姬-伊妲
白熊咖啡廳-企鵝服務員
2013年
我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場-夏川真涼
AKB0048 next stage-3型目渡邊麻友
我的妹妹不可能那麼可愛-來栖加奈子、梅露露/赤星梅露/星野庫拉拉、星野克拉拉
變态王子與不笑貓-筒隐築紫/鋼鐵之王
人魚又上鈎-室見
農林-木下林檎
遊戲
1997年
*機戰傭兵（電腦的聲音，PS）
1998年
*Another·Memories（シャーロット·マクウェイン，PS）
*エーベルージュSpecial（ユーロス?プロバンス）
*東京魔人學園劍風帖（遠野杏子，PS）
*炎の料理人クッキングファイター好（クミン，PS）
*瑪魯王國的人形公主（ミャオ，PS）
1999年
*L的季節－A piece of memories－（弓倉さやか，PS）
*Kanon(川澄舞，PC、DC、PS2、2007年PSP）
*戰國美少女·春風之章（日奈，PC）
*真愛故事2（君子，PS）
*純愛手劄2（伊集院メイ，PS）
*瑪魯王國的人形公主2（ミャオ，PS）
*Memories Off（秋之回憶）（音羽香，PS、PC、DC、2003年PS2）
2000年
*召喚夜響曲（リプレ）
*瑪魯王國的人形公主3（ミャオ，PS2）
2001年
*光之聖女傳說（ショコラ，PS2）
*天使演唱會（克麗侬?利巴雷，PC、2003年PS2、Xbox）
2002年
*火焰聖母～The Virgin on Megiddo～（華龍院巴，DC）
*機動新撰組（葉鈴香，PS2）
*銀河天使（蘭花?法蘭波瓦茲，PC、XBOX、2003年PS2）
*Grandia Extreme（ミャム，PS2）
*げっちゅ屋★げっちゅ！（ミケ）
*劍魂II（タリム，AC、PS2、GC、Xbox）
*東京魔人學園外法帖（遠野杏花，PS）
*ときめきにゃの★げっちゅ！（ミケ，PC）
*ビストロ?きゅーぴっと2（メネシア?ワームウッド，XBOX、PC）
2003年
*RPG工具箱2000 Sample Game「新娘之冠」（ロッカ，PC）
*Interlude（玉城麻衣子，DC、PS2、2004年PC）
*Only you～リベルクルス～（鈴麗蘭，PS2）
*銀河天使：月夜情人（蘭花?法蘭波瓦茲，PC、2004年PS2）
*QUIZ MAGIC ACADEMY-（Clala/Amalia老師[後者隻于1代登場]，大型遊戲機）
*SAKURA～雪月華～（出雲明日香，PS2）
*式神之城II（アララ?クラン）
*ダンシング?ソード閃光（ミィミィ，GBA）
*初音島（芳乃櫻，PS2）
*SNOW（日和川旭，PS2）
2004年
*fate/stay night(PS2,遠坂凜的女兒-HF線結局)
*銀河天使：永恒的情人（蘭花?法蘭波瓦茲，PC、2005年PS2）
*CLANNAD（春原芽衣，PC、2006年PS2）
*ちゅ～かな雀士てんほー牌娘（マリー?プーペ，PS2）
*DearS（ニア，PS2）
*φなる?あぷろーち（守屋美紀，PS2）
*Monochrome（桐丘千歳，PS2）
*天使協奏曲-Encore（克麗侬?利巴雷，PC）
*東京魔人學園外法帖血風錄（遠野杏花，PS2）
2005年
*Angelic Vale新伝～エフェメール島绮譚～（ソレイユ、エトワール，PC）
*Galaxy Angel EX（蘭花?法蘭波瓦茲，PC）
*極上生徒會（蘭堂りの，PS2）
*新世紀勇者大戦?量子跳躍レイゼルバー（江草美裡）
*Zoidインフィニティ（カノン，PS2）
*劍魂III（タリム，PS2、2006年AC）
*第3次機械人大戰α終焉的銀河（光龍/闇龍/天龍神，PS2）
*D.C.F.S.～ダ?カーポ～フォーシーズンズ(Four Seasons)（芳乃櫻，PS2）
*NANA（上原美裡，PS2）
*ひぐらしデイブレイク（古手梨花，PC）
*舞-HiME～運命の系統樹～（杉浦碧）
*Memories Off After Rain Vol.1（音羽香）
*らき☆すた萌えドリル（宮河日影，NDS）
2006年
*Galaxy Angel II絕対領域の扉（蘭花?法蘭波瓦茲，PS2）
*召喚夜響曲4（リューム，PS2）
*灼眼的夏娜（"愛染他"ティリエル，PS2、2007年NDS）
*劍舞者～千年之約定～（テス，PSP）
*魔界戰記2（ロザリンド）
*火爆玫瑰XX（ラムダ，Xbox360）
*女生愛女生「初めての夏物語。」（來栖泊，PS2）
2007年
*童話槍手小紅帽（小紅帽，NDS）
*Shining Force EXA（ファークリン，PS2）
*寒蟬鳴泣之時祭（古手梨花，PS2）
*SNOW-Portable-日和川旭，PSP）
*GALAXY ANGEL II無限回廊の鍵（蘭花?法蘭波瓦茲，PS2）
*真?らき☆すた萌えドリル～旅立ち～（宮河日影，NDS）
*Myself;Yourself（若月朱裡，PS2）
*戀愛中的少女與守護之盾（绫小路若菜，PS2）
2009年
*夢幻騎士（阿梅莉亞，PSP）
*アルチェの精霊石（アルチェ，PC）
*Steins;Gate（阿萬音鈴羽，XBOX360）
2010年
*幻想傳說:換裝迷宮X(エトス，PSP)
2011年
*最後的約定的故事（賽蕾斯，PSP）
音樂作品
1st《summermelody》
発売日：2001年05月23日
01.summer melody
作詞：花梨作曲&編曲：Acryl Vox
02.A Day Of Little Girl～姫とウサギとおしゃべりこねこ～
作詞：花梨作曲：pri編曲：pri?Acryl Vox
03.青空にあいたい
作詞：花梨作曲&編曲：Acryl Vox
2nd《Loveparade》
発売日：2002年04月24日
01.Love parade
作詞：椎名可憐作曲：山口美央子編曲：岸村正実
ラジオ『田村ゆかりのはぁとのためいき』OPテーマ
02.追い風
作詞·作曲：marhy編曲：岸村正実
03.Baby blue sky
作詞：田村ゆかり作曲：小路隆編曲：岸村正実
ラジオ『田村ゆかりのはぁとのためいき』EDテーマ
3rd《Baby'sBreath》
発売日：2002年08月07日
01.Baby's Breath
作詞：三井ゆきこ作曲：cota編曲：岩本正樹
ラジオ『田村ゆかりのはぁとのためいき』OPテーマ
02.わがままな I LOVE YOU
作詞：柚木美祐作曲：宮島律子編曲：岩本正樹
03.こっちを向いて
作詞&作曲：marhy編曲：岩本正樹
4th《LovelyMagic》
発売日：2003年05月21日
01.Lovely Magic
作詞&作曲：渡邉美佳編曲：渡邉美佳·久保幹一郎
ラジオ『田村ゆかりのいたずら黒うさぎ』OPテーマ
02.戀歌姫
作詞&作曲&編曲：太田雅友
ラジオ『田村ゆかりのいたずら黒うさぎ』EDテーマ
03.Prince On A Star～Princess Whispers～
作詞：さな作曲：竹安弘編曲：多田光裕
5th《眠れぬ夜につかまえて》
発売日：2003年09月02日
01.眠れぬ夜につかまえて
作詞：ふじのマナミ作曲&編曲：片岡嗣実
02.君へ
作詞：井上绫希子作曲&編曲：渡辺拓也
03.お散歩しようよ
作詞&作曲：宮島律子編曲：内藤慎也
6th《夢見月のアリス》
発売日：2004年05月26日
01.夢見月のアリス
作詞：うらん作曲&編曲：大久保薫
ラジオ『田村ゆかりのいたずら黒うさぎ』OPテーマ
02.空の向こう側に
作詞&作曲&編曲：太田雅友
ラジオ『田村ゆかりのいたずら黒うさぎ』EDテーマ
03.Sugar Time Trip
作詞：三井ゆきこ作曲&編曲：太田雅友
7th《LittleWish～lyricalstep～》
発売日：2004年10月21日
01.Little Wish～lyrical step～
作詞：椎名可憐作曲&編曲：太田雅友
TVアニメ「魔法少女リリカルなのは」EDテーマ
02.永遠
作詞&作曲&編曲：太田雅友
ラジオ『田村ゆかりのいたずら黒うさぎ』EDテーマ
