漢語詞語
基本解釋
1.平安。常用以表示祝願。
2.安好,也可指安裝完好,通常表示電器或軟件等被正确安裝。
詳細解釋
1.平安。常用以表示良好的祝願。
《三俠五義》第四七回:“包公攙扶起來,請了父母的安好,候了兄嫂的起居。”魯迅《書信集·緻韋素園》:“景宋也安好的,但忙于照看小孩。”如:敬祝安好。
2.一切安好,該句一般兩種用。作為一般陳述句時,多用于向别人陳述自己狀況;作為疑問句時,多為表述對他人的關心問候。
3.望汝安好,是文言用語,意思是希望你一切平安,一切都好。通常用在寫信的結尾,表示問好的意思。
4.知汝安好,漸覺寬心,意思是知道你沒事,我就放心了。多用于朋友之間表示關心。
5.物是人非,勿忘安好,意思是雖然周圍的一切都發生變化了,可是請你别忘了保重。
英文翻譯
1.wellsafeandsound;quiet;peaceful
2.敬祝安好。用于對長輩的祝願,意思是恭敬的希望您一切都好。英文翻譯:fitandfine;safeandsound.
3.順祝安好。用于平輩之間的祝願,意思是祝福你平安快樂,一切都好。英文翻譯:Wishingwell.
4.全家安好,請勿挂念。同上。英文翻譯:Youwillbepleasedtoknowthateveryoneinthefamilyiswell.
相關圖書
《你若安好便是晴天:林徽因傳》,作者:白落梅,出版社:中國華僑出版社。
相關文章
網絡散文《若你安好,便是晴天》,意思是你如果很幸福,對于我就是晴天。
若你安好,便是晴天
時光如水,總是無言。若你安好,便是晴天。
一直想做個安靜的女子,在最深的紅塵裡守着自己,守住最初的萌動和欣喜。
或者陷在一本光影流年中,翻看那些依稀舊夢。
時光仿佛一杯靜水,依然深刻依然可以深流,而一份心情卻與風月無關,水逝驚鴻去。
站在時光的路口,回望曾經走過的美麗和溫柔。
許多人,許多事,許多曾經花發枝滿的渴求與憧憬,依然在歲月的長河中緩緩流過,又默默回溯。
世事紛繁,時光終是無言,所謂的執念也許隻是虛妄,所謂的抵達也不過是終點。
生命不止,紅塵無盡。僅以一程換一種懂得,僅以一程換一場經曆,如此,而已。
滾滾紅塵,誰又是誰生命中的看客和過客?
推開一扇叫歲月的門,許多年華終于被漸次擱淺。
而你,永遠是斜格子裡的光影,遊走在夢與現實的邊緣。
若是時光鎖住的蔥茏,曳動冷冷的素月清秋,那麼弱水三千,誰取你一瓢,醉飲紅塵外?
此生,若你安好,便是晴天。