古墓迷途

古墓迷途

安德烈·馬柳科夫導演作品
謝爾蓋(丹尼拉·科茲洛夫斯基DanilKozlovsky飾)曾經是大學曆史系的高材生,如今卻成為了一個倒賣文物的小混混,他帶領着齊烈普(VladimirYaglych飾)、斯皮爾特(AndreyTerentyev飾)和秋哈(DmitryVolkostrelov飾),整日穿梭在大大小小的古墓之中,企圖找到能讓他們一夜暴富的珍寶。某日,在一間古墓中,四人意外發現了一個保險箱,保險箱内鎖着的,竟然是寫有四人名字的士兵證。吓壞了的謝爾蓋一行人通過墓地旁邊的湖泊穿越到了1942年,彼時,他們成為了蘇軍部隊的戰士,即将踏上戰場。除了要面對敵人紛飛的炮火和無處不在的死亡威脅,謝爾蓋一行人所面臨的最大問題,就是如何回到現代。[1]
    中文名:古墓迷途 外文名:Back in Time 其他譯名: 類型:劇情 出品公司:Karoprokat 制片地區:俄羅斯 拍攝地點: 發行公司: 導演:安德烈·馬柳科夫 編劇:Kirill Belevich等 制片人: 主演:鮑裡斯·加爾金,丹尼爾·斯特拉霍夫,葉卡捷琳娜·克裡莫娃 片長:115分鐘 票房: 對白語言: 色彩: 電影分級: imdb編碼: 主要獎項: 在線播放平台: 其它譯名:我們來自未來 出品時間:2010年 語言:俄語 電影分類:劇情 評分:7.0

簡介

《古墓迷途》的原譯名是《我們來自未來》,是俄羅斯2008年曾掀起熱潮并創造良好記錄的重頭作品。導演沒想利用魔幻這塊硬通的商業法寶去扯太大的蛋,而是假借了一個穿越時空的模式去反溯了一下曆史,使原本很接近荒誕邊緣的劇情越發貼近了現實。

劇情簡介

故事講述了在曾發生過殘酷戰鬥的列甯格勒州有一個地下尋寶者團夥兒在活動。這夥厚臉皮的年輕人把挖掘出來的二戰期間的戰利品、紀念品,像獎章、勳章、文件和德國武器等,高價賣給外國人,狠宰一筆。4人團夥中的頭是謝爾蓋,外号伯爾曼,曾經是曆史系大學生,精通德語。契列普總是幻想找到德國法西斯的勳章。斯皮爾特是他的對立面,行為粗魯,放蕩不羁。秋哈則是一個普通的年輕人,離不開手提電腦,着迷遊戲射擊。有一次在例行的挖掘中斯皮爾特找到一個被掩埋多年的窯洞,發現裡面有蘇軍指揮官、女護士和4個戰士的遺骸。但是一個保險櫃引起4個年輕人的強烈好奇心。他們在村裡買到白酒,飲酒祝賀,在保險櫃裡找到幾乎腐爛的士兵證件。令他們震驚的是不僅這些證件填寫着他們的名字,而且還貼着他們自己的照片。為了擺脫可怕的幻覺使自己清醒,他們跳到附近的湖中,但是從湖中潛出時,發現自己身處1942年靠近前線的地帶。這時他們找到的士兵證件派上了用場,憑這些證件他們被接收為附近蘇軍部隊戰士。如今,這4個“非法盜寶者”的首要任務是返回現時代。但是沒完沒了的大量的事件妨礙其實現,其中之一是伯爾曼和女護士妮娜的意外浪漫愛情。還有讓他們不能安甯的是,他們極度懷疑他們在21世紀豔陽天刨出來了自己的遺骸!

幕後花絮

這是一部俄羅斯08年的老電影,也是一部俄羅斯的主旋律電影

演職員表

演員表

鮑裡斯·加爾金BorisGalkin....TopSergeantEmelyanov

葉卡特琳娜·克裡莫娃YekaterinaKlimova....NurseNina

DanilKozlovsky....Borman

SergeiMakhovikov....Politruk

FyodorSmirnov

丹尼爾·斯特拉霍夫DaniilStrakhov....SeniorLieutenantDemin

AndreyTerentyev....Spirt

DmitryVolkostrelov....Chukha

VladimirYaglych....Cherep

伊戈爾·切森耶夫斯IgorCsernyevics....Zhorin

RalfShikha....OberstBonkhof

ZoyaBuryak....Klava

SergeiMukhin....Sokolov

AnatoliPashinin....(asA.Pashinin)

NikolayGorbunov....(asN.Gorbunov)

StepanLedkov....(asS.Ledkov)

PavelOstroumov....(asP.Ostroumov)

DenisChuprina....(asD.Chuprina)

VladimirZemlyanskiy....(asV.Zemlyanskiy)

TamaraSpiricheva....(asT.Spiricheva)

A.Kuznetsov

MaksimZykov....(asM.Zykov)

A.Stankevich

VadimFranchuk....(asV.Franchuk)

EgorKleymenov....(asE.Kleymenov)

D.Tsutskin

K.Radion

OlegKnysh....(asO.Knysh)

FaridTagiev....(asF.Tagiev)

L.Dorotenko....(asL.Dorotenko)

I.Dimov

LeonidNitsenko....(asL.Nitsenko)

YokhanBott....(asY.Bott)

KonstantinSirotkin....(asK.Sirotkin)

SergeyKunitskiy....(asS.Kunitskiy)

YakovShamshin....(asYa.Shamshin)

RomanSerdyukov....(asR.Serdyukov)

S.Nikolaev

G.Pavlov

AleksandrGavrilov....(asA.Gavrilov)

S.Ryzhikov

AndreiIshchenko....(asA.Ishchenko)

MaksimPlekhanov....(asM.Plekhanov)

K.Ababkov

AleksandrMaslennikov....(asA.Maslennikov)

職員表

導演Director:

安德烈·馬柳柯夫AndreiMalyukov

編劇Writer:

KirillBelevich....writtenby

AleksandrShevtsov....writtenby

EduardVolodarsky....writtenby

制作人Producedby:

SergeiShumakov....supervisingproducer

原創音樂OriginalMusic:

IvanBurlyayev

攝影Cinematography:

VladimirSporyshkov

剪輯FilmEditing:

MariyaSergeyenkova....(Cinelex)

影片花絮

盜墓題材

對于盜墓題材的诠釋,一直是中國觀衆比較關注的題材,《古墓迷途》以新穎的手法還原了盜墓者穿越時空親曆俄羅斯衛國戰争的真實狀态,俄羅斯最有影響力的媒體《共青團真理報》有評價說:“這個故事是令人激動和非常昂貴的……周圍的爆炸,塗鴉的機器,傷者的呻吟,和所有的一切——4個來自21世紀的時尚男孩,為了這部電影的特技和視覺效果,“俄羅斯”電影頻道邀請加拿大約翰阿塔爾德,和他高度專業的特技團隊。讓你可以看到像拯救大兵瑞恩”、“紅色警戒線”這樣的時刻。”因此不少中國的觀衆大呼:“盜墓題材就該這麼拍。”相比之下國内的盜墓題材,大制作上類似《刺陵》等,并不符合中國觀衆胃口,票房成績不如預期。

80後挑大梁

四個男孩的扮演者,達尼拉科茲洛夫斯基、安德烈泰倫傑夫、弗拉基米爾亞格雷奇、德米特裡都是80後,由于俄羅斯特殊的體制,大部分的演員畢業于聖彼得堡戲劇藝術學院,他們畢業以後分别在不同的藝術團體效力,而有意思的是,女主角妮娜的扮演着葉卡捷琳娜克裡莫娃卻出生在1978年,在戲中她和1985年出生的達尼拉科茲洛夫斯基扮演情侶,導演鮑裡斯加爾金表示:“所有人都認為他們極其相配,沒有人會懷疑這一點,女主角對角色拿捏的很準确,況且人們看不出年齡上的差距,因為男孩子們在戲裡都被折騰的很狼狽,所以看上去會老一些。”

曾登央視

而在片中扮演上尉一角的丹尼爾斯特拉霍夫,是最被中國觀衆所熟識的俄羅斯男演員,他被稱為“俄羅斯版的梁朝偉”,帶給中國觀衆最深記憶的是出演的電視作品《情迷彼得堡》,值得一提的是,《古墓迷途》的女主角葉卡捷琳娜克裡莫娃也出演了該劇,兩人都有大批中國影迷。

影片制作

制作公司:

A-1KinoVideo

發行公司:

Karoprokat(2008)(Russia)(theatrical)

NasheKino[俄羅斯](2008)(Russia)(theatrical)

其他公司:

Cinelexdigitalintermediate/editing

票房成績

在俄羅斯上映曾取得了八百五十萬美元的票房成績,成為當年俄羅斯票房冠軍。

翻譯過來的這個中文片名實在狗血之極,估計引進公司指望着靠《古墓麗影》的名氣來招徕顧客。當然這麼想并沒有錯,畢竟現在一部來自俄羅斯的電影,既沒有我們熟知的明星,有沒有所謂的超級大投資作為本錢,想要吸引國内觀衆的注意很難。這樣的營銷思路也沒有什麼錯誤,但正因為這樣山寨的名字,讓我放棄了在影院中欣賞此片的機會。通過網路上并不高清的影像看了這部電影之後,我深深的覺得自己差點錯過一部好片子。

它還有另外一個名字《我們來自未來》,我倒是認為,電影當初上映時用這個名字,再加上後續良好的口碑,保不齊票房數字會更好看一點。在我所聽到的關于此片的評價當中,叫好的占了一大片,可見本片質量應該不錯。

事實的确如此,抛開電影一些瑕疵,這部《古墓迷途》有着比較出色的劇情,而且表現方式也頗有俄羅斯電影的風采,同時它又兼具了好萊塢商業電影的賣座元素,結合的并不突兀。影片的鏡頭語言很有蘇聯老片的感覺,但故事卻是十足的好萊塢模式,比如從今至古的穿越題材。

穿越就是這部電影的一大噱頭,也是劇情能夠進行下去的必備情節。四個青年在聖彼得堡挖地掘寶,偶然間穿越到了1942年與德國的戰争時期。随即,他們身不由己的卷入了這場戰争當中。在這個過程當中,他們中有的人遇上了愛情,有的開始意識到了責任,盡管對死亡仍然充滿着畏懼,但他們還是拿起了槍站在了戰場之上。

穿越劇是比較強調故事穿越前後的銜接的,如果以一種非常刻意的方式進行時空的轉接,會顯得故事不倫不類,說服不了觀衆。《古墓迷途》的時空跳轉,選擇在了水中進行。鏡頭以比較誇張的方式,給觀衆一種較為機會的感覺。入水時還活在現代,出水後已經身臨戰場。當然,水并不可能成為穿越的道具,否則他們很容易就可以穿越回現代。因此,還得借助外力,這個外力,在電影被設置成了一個任務。

這個任務牽起了劇情,而且最後升華成了可以讓觀衆感動的感情,十分巧妙。在這四個青年還在現代時,他們遇見了一個送給她們牛奶的老太太,交談中他們無意間答應了幫老太太尋找兒子的銀煙盒的任務。實際上,老太太的兒子就是在戰争當中死去。然後,他們帶着這個尋找的任務穿越到了1942年。

既然是尋找,就必然會伴随着人物的成長與轉變。在電影的傳統中,尋找的目的不會僅僅是一般性的尋物,更多的是尋人,尋找主角丢失已久的自己。在《古墓迷途》中,也是如此。他們四人的最開始的職業,等同于盜墓賊,而且嘻皮笑臉沒有責任感。因為此他們才被拉回到了戰争時期。

戰争是一個可怕的話題。在戰場之上,沒有可以供他們取樂的,他們需要直面的是死亡。剛開始,他們面對戰争是一臉的恐懼。表現出十足的現代人對戰争的恐懼想象。但在短暫的歇戰狀态當中,他們又顯示出了現代人的活力與才能。他們用幾首流行歌曲,逗得他們的先先先輩們開懷大笑,帥氣的男主角還迷倒了戰場中的女醫生。但隻要到了戰場中,他們帶來的怯懦就一覽無餘,沒有了勇氣。

他們嘗試着重新從水中逃走,但後來他們意識到任務完不成是無法重新回到現代的。于是他們開始尋找老太太的兒子。這期間他們遭遇了很多緊要的關頭,考驗他們的機智與能力。當然,他們有了提高。在臨走前的一站中,他們或被迫或主動的,立下了功勞,打退了敵人。他們也得以重回原來的人生。

在剛進入1942以及重回現代之後,有兩個鏡頭對比。四個青年中一個在胳膊上有紋身,在1942年的時候,為了活命他用泥巴掩蓋了起來。當重回現代之後,他用石頭将自己的紋身刮去。導演的用意再明顯不過,通過這樣一個從被動到主動的過程,顯示出這幾個青年的成長以及責任感的獲得。電影最後一幕是他們幾人從車上下來,對面是傳統的惡勢力光頭黨,他們直面着這樣的黑暗……

與好萊塢塑造個人英雄不同,這部《古墓迷途》塑造了集體英雄。這與社會主義的傳統一脈相承,雖然俄羅斯體制已變。但想必人們對過去的留戀依然存在,比如電影的畫面感覺很容易讓人想起遙遠的蘇聯電影。而英俊的男主角和美麗的俄羅斯姑娘,也在召喚着我們對《雁南飛》這些經典的回憶。

看過的一部俄羅斯電影叫做《愛情公寓》,讓我見識了老牌強國在藝術電影上的功力,而這部《古墓迷途》則讓我又重溫了對俄羅斯電影一直以來的感覺。不過,從影片本身來說,還是有很多問題。比如畫面的不穩定,還有剪接上的跳,都影響了這部電影的質量。但總歸還是一部不錯的影片。

這部電影在影院上映時,尺度很大。四個男主角正面露三點,女主角露了一點。加起來共露了十三點!難道這是電影審查尺度放開的一個苗頭?

相關詞條

相關搜索

其它詞條