沒有男人的女人

沒有男人的女人

施林·奈沙執導的影片
《沒有男人的女人》是由德國、奧地利、法國、意大利、摩洛哥聯合制片的92分鐘劇情影片。該片由施林·奈沙執導,奧絲·圖思、納維德·阿克汗、佩嘉·費多尼、阿麗塔·夏紮德等主演,于2009年9月9日在意大利上映。該片改編自伊朗女作家帕西普爾所著同名小說;以1953年的伊朗,CIA發動的政變暴亂為背景,講述了四個女人的命運在一個美麗的果園交彙,她們找到獨立、安甯和友誼的故事。[1]
    中文名:沒有男人的女人 外文名:Women Without Men 其他譯名: 類型:劇情 出品公司: 制片地區:德國/奧地利/法國 拍攝地點: 發行公司: 導演: 編劇: 制片人: 主演: 片長: 票房: 對白語言: 色彩: 電影分級: imdb編碼: 主要獎項: 在線播放平台: 其它譯名:沒有男人,女人更美 出品時間:2009年 原 名:Zanan-e bedun-e mardan

演職員表

導演:施林·奈沙Shirin Neshat

編劇:

Shoja Azari ....(writer)

Steven Henry Madoff ....voiceovers and additional dialogue

施林·奈沙Shirin Neshat ....screenplay

Shahrnoush Parsipour ....novel

演員:奧絲·圖思Orsolya Tóth ....Zarin

納維德·阿克汗Navíd Akhavan ....Ali

佩嘉·費多尼Pegah Ferydoni ....Faezeh

阿麗塔·夏紮德Arita Shahrzad ....Farrokhlagha

夏南·托洛維Shabnam Toloui ....Munis

Mina Azarian ....Zinat

皮簡·丹斯曼德Bijan Daneshmand ....Abbas

上映日期

意大利Italy2009年9月9日

加拿大Canada2009年9月11日

奧地利Austria2009年10月30日

阿聯酋United Arab Emirates2009年12月12日

美國USA2010年1月23日

荷蘭Netherlands2010年2月5日

劇情介紹

這是一部帶有強烈“政治魔幻”色彩的電影。

瑪朵塔、紮琳、慕尼思、菲伊潔和法洛可·勒賈,是5名普通的伊朗女性,她們穿黑衣戴頭巾,看起來和所有的伊朗女人一樣純潔、自愛。影片聚焦于這5個普通的女性,用分段的方法拍攝出他們在這場政變中的命運。她們都直接或者是間接地和英伊石油公司發生着關聯,而當時民主選舉出來的伊朗要将該公司國有化,此舉損害到了英國人在伊朗的利益和石油開采權的問題,所以英國人便聯合美國中央情報局計劃在伊朗煽動政變。

1953年,英國人和美國人來到伊朗,在他們的努力下,伊朗原國王複辟,恢複了他對伊朗的統治。在親西的國王巴維勒的統治下,石油源源不斷地流向了英美等西方發達國家,他自己則在國内開創了獨裁政權。1979年,伊斯蘭革命爆發,起義軍推翻了國王的統治,伊朗國内恢複了民主。

相關評論

對于這種魔幻寫實主義的電影,我隻能說它太具有現實意義了。也許我們的世界就是吉魔幻的。

——《每日銀幕》

無與倫比的影像語言和傑出的對當下政治的把握能力,造就了這一部真實記錄伊斯蘭的影片。也許在薩義德之後,伊朗電影人正在成為不可忽視的“伊斯蘭聲音”的代言人。

——《綜藝雜志》

幕後制作

雖然小說的原作者是女性,本片的導演是女性,幾個主演也是女性但是施林·奈沙的姿态卻一點也不具有女性柔美,這和傳統伊斯蘭國家的女性形象大相徑庭。

談及為何要拍這部電影時,施林·奈沙說:“我看了莎納許·帕西普爾的小說,受到了她的啟發,我特意考證了當時的曆史。我發現當時的伊朗沒有所謂的自由、也沒有電影下載所标榜的民主,我們要改變這一切。我被莎納許·帕西普爾的小說深深地打動,這裡面有是有伊朗女性的曆史——也有的我曆史。所以它看起來像是一個自傳。為了拍攝這個故事,我必須重建50年前的伊朗,我需要在銀幕上重現那個時候的女人和她們的生活。可以這麼說,是女權主義讓我走到了今天并完成這部影片。”

除了表示自己立場之外,施林·奈沙還号召自己在國内的最新電影姐妹要站起來繼續鬥争。她說:“我們的國家正在接受挫折的考驗,伊朗的人民一直在接受鬥争。雖然今日的鬥争和往昔不同,但是鬥争仍在繼續。所有人都有不同的處境,雖然在伊朗鬥争和生活還是困難重重,但是這絕不會成為他們退縮的理由。”

出生于1957年的施林·奈沙是一位來自伊朗中産階級家庭的後代。17歲時,她便随同家人一起移民到了美國。1986年,在美國拿到了藝術學學位的她回國——這時候的伊朗正在發生着翻天複地的變化。

伊斯蘭世界正在發生的革命和改革,給她留下了深刻的印象。她回國便創作了大量的實驗藝術品,其中以大型的光電裝置藝術和聲光藝術品為主。由于她有着多年的在西方學習的經曆,她的藝術品多以表現東西方文化碰撞為主題。在一次采訪中,施林·奈沙表示說:“其實我本人并不熱衷于拍電影,可是電影所具有的傳播的力量是其他藝術媒介所缺乏的。為了表現小說裡的那種田園的、革命的和暴力的風光,我查閱了大量的資料,考慮了無數的細節,可以說是重新構築了一座城。”

花絮

影片從2004年便開始拍攝,一直到2008年才制作完成。全片由5個小電影組成。

除了電影之外,導演施林·奈沙還制作了大型的同題材的光電藝術作品。

影片改編自伊朗作家莎納許·帕西普爾的同名魔幻寫實小說,該小說1989年在伊朗被禁。不過在西方出版後便引起了轟動。

施林·奈沙拒絕影片的發行商為影片制作配音。

本片是施林·奈沙的導演處女作,在2009年第66屆威尼斯電影節上,她憑借本片拿下了最佳導演獎。

導演介紹

謝琳·奈沙特1957年出生在伊朗的加茲溫省,1974年前往美國學習藝術,并在加州大學伯克利分校獲得美術碩士學位,随後她前往紐約定居。1990年,她第一次回到祖國,卻發現伊朗已經在文化、政治和社會各個方面在她離開期間已經發生了巨大的變化,這一切啟發了她創作了<真主的女人們>系列照片,并以此迅速打響了國際知名度。1999年,她獲得了第48屆威尼斯雙年展金獅獎。2004年,她被柏林藝術大學授予榮譽教授稱号。

《沒有男人的女人》是謝琳·奈沙特2003年開始的一系列影像計劃,包括了5部錄像短片和一部電影。影片根據伊朗女作家Shahrnoush Parsipour的同名小說改編,小說于1989年在伊朗發行,背景設在了1953年伊朗革命期間,美國中情局介入并主導了政變,颠複了當時的伊朗政府。小說很快遭到當局封禁,作者也因此被送進監獄。謝琳·奈沙特表示:“我沒有興趣去拍一部曆史紀錄片,但我覺得将其作為故事的背景很有趣,對我也是一個挑戰。但在電影中,曆史背景将比錄像中更為突出。”

電影《沒有男人的女人》标志着謝琳·奈沙特這一同名作品系列創作的完結。影片主要取材于奈沙特早前創作的5部錄像作品,每一段的風格迥異,謝琳·奈沙特表示:“我根據每個角色所處的困境,去揭開她們的靈魂、心理、交際以及性等方面的問題。我為片中的每個女人創造了不同的叙述和風格,以此貼近她們各自的問題和渴望。”奈沙特也透露,由于原來的錄像是用于博物館和畫廊展出中播放的,在電影中她會嘗試加入更多電影化的語言和心得内容。影片入圍了第66屆威尼斯電影節的競賽單元。

影片評價

被放逐的伊朗女導演沙琳•奈莎(ShirinNeshat)沉寂四年之後,拍攝了第一部劇情片——《沒有男人的女人》(WomenWithoutMen)。該片也首次為沙琳敲開了威尼斯影展的大門,無怪乎她會對此寄予厚望。影片的視覺效果和導演辦的藝術展一樣誘人。但作為故事片而言,它的長度方面仍沒能完成質的飛躍,達到正片應有的長度。正如沙琳的舊作,影片《沒有男人的女人》帶有明顯的政治背景,但完美的影像和魔幻現實主義的表現形式遠比她的劇本來得好看。

影片改編自伊朗女作家帕西普爾(ShahrnushParsipur)于1989年出版的同名小說,沙琳在片中涉及了伊朗女性的社會地位以及1953年的政變——美國和英國情報部門推翻了由民選的總理穆罕默德•摩薩德領導的伊朗政府。看來該片将引起沙琳影迷的巨大興趣甚至是仰慕,但很可能隻停留在參展片的狀态。

四個不同階層的伊朗女人同樣悲劇式的命運

影片《沒有男人的女人》以四個女人為主角,分别代表伊朗社會不同階層的女性。她們在片中的魔幻森林中找到了各自的慰借,但最終也都逃不過被放逐的命運。

夏南•托洛威(ShabnamTolouei)飾演的缪尼是個即将奔三的女人,生前總愛關心國家政治危機的進展。缪尼的哥哥是個正統派基督徒,平時作威作福。趁着政治動亂,他準備與外界的所有聯系,并将缪尼嫁出去。缪尼因此決定自殺,本來已經入土為安,可後來又奇迹般地複活了。

生活在上流社會的中年婦女法克林則由阿麗塔•夏紮德(AritaShahrzad)出演。她的舊情人在幾年前去了西部,現在拖着一個美國女人重新回到城裡。這時法克林才意識到守舊派将軍的太太的身份讓她失去了太多東西。于是她離開了她的丈夫并出了小鎮,來到一個被一片不可思議的樹林所包圍着的偏遠城堡。

奧西•圖斯(OrsiTóth)在片中的角色——紮琳娜是個年輕瘦弱的妓女。她總對她的客人有求必應,直到有一天,她驚恐地發現自己竟然無法再區别他們的臉。于是她逃離了自己的生活圈子,來到一個公共澡堂拼命想洗掉身上的污垢,後來無意間到了法克林的神秘花園。

最後一個主角Faezeh由佩根•費唐尼(PegahFerydoni)出演。她最虔誠的願望便是嫁給她的好友的哥哥,而這個好友正是缪尼。

符号式角色缺乏靈氣視覺效果絕美攝魂

盡管這并不是一個現實主義故事,但不得不說叙事方面仍然有它的症結存在。沙琳早前在她的影像藝術展上,以真人來作為生物的象征而非個體角色。在這裡,她同樣沒有改變自己的姿态。四個女主角都是導演用于代表社會各階層女性的符号,并沒有發展出真正屬于她們各自的個性。

或許是為了最大限度地實現導演的意圖,片中的角色無論是舉動還是談話都像極了行屍走肉。對話時更像是直接對着觀衆而不是對着彼此。此外,如果說伊朗社會各階層女性的普遍悲劇是透過沙琳設計的形象得到痛苦而傳神的表達的話,那麼作為背景的悲劇性政變也好,對波斯知識分子不起效的嘲弄也罷,都沒能真正統一到影片中去。

若忽略劇情的瑕疵,但看影片的視覺效果卻一如既往地絕美攝魂,就像沙琳其他的影像作品一樣。攝影師馬丁(MartinGschlacht,今年另一部主競賽片《盧德》也是由他掌機)毫無懸念地為影片創造了完美的畫面,黑白為主色調,輔以刻意弱化的色彩。作為安全感十足的世外桃源——魔幻森林的影像充滿了性意味。

畫面的聯接也經常以溶解代替硬切,使其看起來更如行雲流水般流暢。摩洛哥的外景(因為沙琳是不被允許回到伊朗的)也為影片營造了強有力的氣場;更别說坂本龍一(RyuichiSakamoto)的配樂與影像的配合是多麼天衣無縫了。在四人當中,奧西•圖斯演技突出,将妓女的沮喪和苦悶演繹地出神入化,其他演員的表演則隻能用“僵硬”二字予以形容。

影片獲獎

第66屆威尼斯電影節閉幕,各項大獎一一揭曉。伊朗女導演謝琳-奈沙特憑借《沒有男人的女人》獲最佳導演獎。

謝琳-奈沙特獲獎感言:“我現在很激動,有很多要感謝的人,謝謝制片人對我這部影片的信任。我們中的很多人一起工作了六年之久,我們其中有很多來自不同地方來的人,比如伊朗的、比如歐洲的……謝謝所有和我一起堅持到最後的人。謝謝我的制片人蘇珊。這部影片傳達的是對民主自由追求的信仰,我希望通過這部電影讓伊朗人民争取更多的人權。”

相關詞條

相關搜索

其它詞條