日本女兒節:日本民間五大節日之一-中文百科頻道

簡介

每年３月３号，有女孩的人家都要擺出做工精湛、造型華美的宮裝人偶，來乞求女孩幸福平安、健康成長。從人偶的多少往往能夠判斷出家庭的社會地位和富庶程度。女兒節當天雖然不是日本國定假日，但家中的成員大都盡量聚在一起祝福女孩子健康平安的長大成人。

由來

女兒節在日本有着悠久的曆史，它在日語裡的被稱作“雛祭”。又因為舊曆3月3日是桃花盛開的時節，因此又有“桃花節”的叫法。很多日本人認為，女兒節源自中國，在融合了日本本土文化之後才形成了今天的節日。

據日本史料記載，在8世紀的平安時代，京都（當時日本的中心）的上流宮廷貴族女子間已經盛行在人偶身上換穿衣服的遊戲，後來又出現了向河水中投放人偶以求吉祥的習俗。到了江戶時期，幕府正式将每年的3月3日定為女兒節，每到這一天，日本民間都會舉行盛大的慶典，祈願女孩們健康成長。

特征

擺放人偶是女兒節的最大特征，這些身穿錦衣的宮裝人偶以精美華麗和做工細膩著稱。女兒節人偶的擺放非常講究，在特制的雛壇上，一般為3層、5層和7層等奇數排列。一個标準的人偶雛壇的頂層為“天子與太後”，以下各層可根據需要配以三女官、負責奏樂的五雛童、侍從以及聽差等。在擺放人偶的同時，還要輔以“桃花、燈籠、梳妝台、日用品”等裝飾，一些地方的習慣中還會放上白酒和菱餅等食品。

在女兒節擺放的人偶很多是長輩贈送的，在過去，它甚至成為女性出嫁時重要的嫁妝。外公外婆通常會事先準備好紅包，讓年輕夫婦們按照自己的意願選購人偶。女兒節的人偶一般在3月3日之前數日開始擺放，結束後則要及時收藏起來留待來年再用。據說，一旦人偶擺放時間過長，将會影響女兒的婚嫁。

從女兒節的人偶規格往往可以判斷出某個家庭的富庶程度和社會地位，同時它也是日本經濟發展的真實反映。20世紀七八十年代，日本經濟高速發展時，人偶的擺放數量和奢華程度都達到頂峰。如果祖先是聲名顯赫的世家，家中擺放的人偶甚至有幾百年的曆史，可列為國家指定的特别文物。

現代因素

女兒節發展至今，已被融入衆多現代因素，它是日本社會傳統與現代結合的一個很好例證。最能反映這一點的當屬東京迪斯尼樂園的女兒節活動。2006年3月3日，迪斯尼樂園邀請了303名來自日本各地的“民間公主”與米老鼠和唐老鴨等卡通人物共度傳統佳節。在卡通人物的陪伴下，當年的女兒節充滿了浪漫氣息。2007年，東京迪斯尼樂園更是早早推出了“公主世界”等系列活動。這些專門針對女性遊客的活動希望能夠向人們傳達一個觀點，那就是：無論生活在何種環境下，隻要擁有信念，每個平凡的女孩都有可能成為公主。

在千葉縣勝浦市，女兒節已不僅限于祝福女孩健康成長的内涵，它還被用來祈禱當地支柱産業——漁業的豐收。

市場化

女兒節不僅是日本傳統文化的傳承，更是繁榮經濟的一件法寶。

在群馬縣伊香保溫泉區舉行的女兒節“真人秀”可以稱得上日本最獨特的女兒節慶祝活動。在這裡，宮裝人偶被一群活潑可愛的孩子取代，來自當地和東京周邊縣市的學齡前兒童自願報名，而後被擇優錄取。能夠在真人秀上露一面讓很多家長引以為豪。這項有着17年曆史的活動與當地的旅遊資源緊密結合，正在成為當地最具知名度的旅遊項目。一位日本遊客說，比起人偶無聲無息的祝福，真人秀更能表達女兒節的主題。

在千葉縣勝浦市，市政府也正積極将女兒節發展成本地區的招牌活動。有關部門為了更好地為外地遊客提供方便，在女兒節期間甚至特地加派了公交車輛。以女兒節為契機，當地的旅遊紀念品和海鮮品零售業也獲得較大發展。

在日本各地，女兒節的商品也朝着多元化方向發展。一些有創意的商家還一改人偶的宮廷造型，以小朋友為對象推出了“鹹彈超人”和“凱蒂貓”系列造型。在東京，一家蛋糕店突發奇想，在女兒節臨近的日子推出了“愛犬女兒節蛋糕”，大打女孩愛寵物狗的生意牌。

意義

女兒節的發展說明日本在外來文化汲取和推廣創新方面的特點和獨到之處。女兒節活動不但活躍了當地的旅遊市場，而且還提高了本地區孩子對家鄉的自豪感和榮譽感。女兒節的另一個作用還在于可以不斷深化家庭關系。參加活動的母親紛紛表示，通過活動，她們與女兒的關系變得更加融洽。

日本的女兒節讓女孩們擁有了完全屬于自己的節日，這個傳統節日促使人們對日本社會文化有了更高層次的認識，在某種意義上，這也是日本社會男女平等觀念的一種體現。

人形娃娃

現在常見的人形娃娃擺放樣式

擺放方式

精巧的人形娃娃的擺法也是很講究的。一般來說，最上階金色屏風前的兩樽穿着豪華的分别是左為穿着衣冠束帶的天皇及右為穿着厚厚的十二單衣的皇後。一般擺人形娃娃分為七個階級，分别是：

第一階是一對天皇與皇後的宮廷人形。

第二階是三名宮女，手執酒、酒杯及酒壺。

第三階是演奏音樂的五人樂隊。

第四階是随從，外貌為一老一少的大臣。

第五階是三名仆人。

第六階通常擺些小型嫁妝用家具。

第七階是牛車、籠、轎子等。

一般需要15個人形娃娃，七階的台子，加上其他飾品的話，價錢不菲。不過，也就選擇階數較少的台子。如：5階、3階或1階。和中國不同，日本人視奇數為吉數。

價格及費用承擔

由于人形娃娃它是可以代代相傳，當嫁女兒的時候，把人形娃娃和新添購的家具作為嫁妝讓女兒帶走。女孩第一次過的女兒節，人形娃娃都是母親娘家方面提供，時至現在，費用的承擔，都是有兩家平分、對折。有的因為小朋友還小，所以一般都不會買太昂貴的娃娃，反而都是逐年添購補充。如果母親娘家本身的人形娃娃收藏較好的話，可以傳給自己的女兒，也就無需再多花錢了。有些名門世家的人形娃娃曆代相傳，累積到幾十數百個，每年擺飾出來都相當壯觀，有的甚至是從江戶時代就傳下來，有數百年曆史，并且被列為國家指定的特别文物，其價值難以估計。

一套普通的人形娃娃約起碼15萬日元─50萬日元，更昂貴的高達100萬元日元以上。所以近年來有不少人購買隻有天皇及皇後的一階台子，或是一套放在玻璃箱裡的小型人形，價格相宜，也方便擺設。

擺飾時間

通常都在3月3日之前一、二個星期裡的吉日開始做準備。最重要的是，一過3月3日就要趕緊把人形收起來，否則，人們相信，這會影響到女孩子的婚期，将來女孩子很難嫁出去。

應節料理

人形娃娃的擺飾上，第四階裡兩名随從中間放置著菱餅、雛霰和白酒等，這些都是女兒節的應節物。

1、蛤蜊（蚬的一種）也是在女兒節最常吃到的東西，因為蛤蜊都是兩片兩片緊密結合在一起的，不同的殼一定無法密合，所以就借此來象征女性對愛情的專一。另外還有些料理，譬如清湯、花壽司等等。

2、女兒節擺放在家裡的點心（和果子），都是色彩缤紛的。主要以紅，白，綠三種顔色為主。這三種顔色，分别代表三個不同的含義：紅色代表除病，也指春季花開；白色代表元氣，意喻冬季過去白雪消融；而綠色代表驅邪，也含萬物蘇醒的春天，嫩綠新芽欣欣生長之意。

3、女兒節蛋糕。蛋糕上粉粉的一層，像鋪得滿滿的桃花花瓣。女兒節之所以被稱為“桃之節”，不僅因為正是春季桃花開放的季節，還因為“桃”與“逃”是諧音，有逃離病痛災難之意。當然在日文中“桃”字并不念“逃”的音，但是，這個節是中國傳到日本的，當然也将這個說法一起傳了過來。不過，在日文中“桃”與“百”的發音相同，“桃”的日文發音為“嬷嬷”，而百也可以被念為“嬷嬷”，例如大家都知道的山口百惠的百惠這二個字，就念“嬷嬷A”。在日文漢字中的“百歲”，發音為“嬷嬷陀瑟"，所以，“桃”這個字，除了有遠離災難，驅邪鎮惡的意思以外，還含有“長命百歲”的祝願在裡面。你看我們中國人做壽，不是一直要吃“壽桃”的麼？就連壽星的标準像，也是手持壽桃的。

4、女兒節晚餐的主食：魚子醬手卷壽司。