satisfied

歌手簡介

珠兒·克爾奇（英文：Jewel Kilcher， 1974年5月23日），藝名Jewel(珠兒)，美國創作歌手、吉他手、演員和詩人。她四次獲得格萊美獎提名，專輯的全球銷量超過2700萬。^[1]

專輯簡介

《Sweet and Wild》為美國女歌手Jewel的第二張鄉村專輯（第九張專輯），專輯中一首歌曲《Stay Here Forever》作為電影《Valentine's Day》的主打歌之一收錄在了該電影的原聲帶當中。歌曲《What You Are》的Demo也于前段時間公布。好評如潮！^[2]

專輯信息

satisfied[Jewel演唱歌曲]

專輯流派：Country/Rock/Folk

專輯語種：English

發行公司：Valory

發行日期：2010/06/08

專輯曲目

普通版（1CD）：

1. No Good In Goodbye《沒有什麼好處再見》

2. I Love You Forever《我愛你永遠》

3. Fading《衰退》

4. What You Are《你是什麼》

5. As Bad As It Gets《糟糕，因為它獲取》

6. Summer Home In Your Arms 《夏家在你的懷抱》

7. Stay Here Forever《永遠呆在這裡》

8. No More Heart Aches 《沒有更多的心在痛》

9. One True Thing《一個真正的事》

10. Ten 《十》

11. Satisfied《滿意》

Deluxe（2CD）

兩張CD曲目相同，第二張CD是每首歌曲的 Acoustic版，稱" Sweet and Mild"

在Itunes預購的豪華版的用戶能獲得一首不會收到專輯的歌(Acoustic)

歌詞

Jewel

if you love somebody

如果你愛上某人

you'd better let it out

最好親口說出

don't hold it back

不要猶豫不決

while you're trying to figure it out

當你試圖找到答案

don't be timid

不要膽怯害羞

don't be afraid to hurt

不要懼怕受傷

run toward the flame

赴湯蹈火

run toward the fire

在所不惜

hold on for all your worth

為值得你做的一切堅持不懈

cause the only real pain a heart can ever know

因為刻骨銘心的痛

is the sorrow of regret

便是追悔莫及

when you don't let you feelings show

你沒有流露真情

so did you say it

因此，你是否表白

did you mean it

你是否真心實意

did you lay it on the line

你是否實話實說

did you make it count

你是否全心全意

did you look them in the eye

你是否含情脈脈

did they feel it？

他們是否心領神會？

did you say it in time

你是否及時表白

did you say it out loud

你是否大聲表白

cause if you did hun

親愛的 如果你做到了

then you lived some that feeling inside

心中之喜 油然而生

that is called satisfied

真可謂心滿意足

busy people walking by

忙碌之人 行色匆匆

can't help but worry some

憂心匆匆 愛莫能助

with so many things to do

千頭萬緒 百端待舉

so little love gets done

真心真意 寥寥無幾

empty hearts everywhere

百無聊懶 無處不在

drowning but dying of thirst

萎靡不振 望眼欲穿

if we want love

如果我們需要真愛

it's not that tough

這并非難事

start by giving it first

首先要舍得付出

it's easy to give

付出并非難事

baby can't you see

寶貝，難道你不明白嗎？

just close you eyes open you heart

隻需閉上眼睛，敞開心扉

and do what comes naturally

一切順其自然

so did you say it

因此，你是否表白

did you mean it

你是否真心實意

did you lay it on the line

你是否實話實說

did you make it count

你是否全心全意

did you look them in the eye

你是否含情脈脈

did they feel it？

他們是否心領神會？

did you say it in time

你是否及時表白

did you say it out loud

你是否大聲表白

cause if you did hun

親愛的 如果你做到了

then you lived some that feeling inside

心中之喜 油然而生

that is called satisfied

真可謂心滿意足

horses are born to run

駿馬天生奔跑

the sun is meant to shine above

太陽注定普照萬物

flowers are made to bloom

鮮花一定會盛開綻放

and then there's us

而我們兩人

we were born to love

我們生而為愛

we were born to love

我們生而為愛

so did you say it

因此，你是否表白

did you mean it

你是否真心實意

did you lay it on the line

你是否實話實說

did you say it

你是否表白

did you mean it

你是否真心實意

did you lay it on the line

你是否實話實說

did you make it count

你是否全心全意

did you look them in the eye

你是否含情脈脈

did they feel it？

他們是否心領神會？

did you say it in time

你是否及時表白

did you say it out loud

你是否大聲表白

Because if you did honey

親愛的 如果你做到了

then you've left some that felling inside

心中之喜 油然而生

that is called satisfied

真可謂心滿意足^[3]

參考資料

[1] Jewel · 網易雲音樂[引用日期2017-02-06]

[2] Sweet And Wild · 網易雲音樂[引用日期2017-02-06]

[3] Satisfied · 網易雲音樂[引用日期2017-02-06]