我家的惡魔與天使:2009年首播的泰國愛情劇-中文百科頻道

演職員表

演員表

角色名	演員名	配音	備注
Jaew	帕德容琶·砂楚
Chai	亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞
Yai	Aou Panu
Seur	風昱希
Lek	BEE Matika

展開表格

職員表

導演	Peerapon Thienjarern
出品人	polypus
制片人	Orapan Panthong
編劇	Toto Panathee Suppasaksutat、Nuttiya Sirakornwilai
發行	泰國第7電視台

劇情簡介

我家的惡魔與天使劇照

在這個劇中，Aump扮演一個照看她生病祖母的保姆角色。她将照顧的人是誰呢？是KHUN NOU CHAI，他具有破壞性，令人讨厭，他是TAT THEP的繼承人。有一次，這個令人讨厭但是富有的年輕人和一個老師學習提升他心靈水平的嚴厲課程，一個尖銳的愛的故事開始了……JEAW(Aum P飾）這個年輕的女人，是Seua Pa Resort野生公園的管理員，她被很急地叫到Krung Thep（曼谷），因為YAI JAEM，她唯一的親人，最心愛的祖母生病了，JEAW開始在醫院裡照顧她的生病的祖母，她的祖母給了她一個重要的工作，就是再去照顧CHAI（Pae Arak飾），一個令人讨厭的，卻是TAT THEP家唯一兒子的人。JEAW感到很迷惑她祖母把她叫到這裡因為這個理由，但是YAI JAEM給了她最後通牒，如果JEAW不這樣做，她就去死。

二十年前Jeaw父母離世，Yai Jaem不得不去Thathep家做事掙錢提供Jeaw上學，而Jeaw也被送到她爸爸生前最好的朋友的家裡，叔叔Loong Sing(Aey Pairot Sangwaritboot飾）和嬸嬸Pa Pim(Pook Panya Sitsaisutgoon飾）很愛她，把她看做自己的女兒。Yai Jaem常常見不到自己的孫女，但祖孫倆通過寫信和電話聯系，所以Jeaw要通過好好照顧Khun Nou Chai的方式報答對祖母的謝意。

Jeaw收拾了衣服，立即去了Thathep家。第一次踏進Thathep家，Jeaw非常的震驚地看到Chai的力氣大，被一個仆人拉着，行為怪異。要把整個房子都要搞爆炸了。她對他的舉止感到很迷惑。她原本以為照看的是個孩子，但事實卻是和她是一樣的同齡人，是個大人。Jeaw和Chai争吵，使Chai非常生氣和煩惱，他苛刻地報複，他和别人吵架，使那裡像戰場一樣，他把目标鎖定在後母帶來的哥哥Yai和妹妹Nong Lek身上，Chai的後媽去告訴了Chatwan(Chai的爸爸)，要他阻止這些事情的發生。

我家的惡魔與天使劇照

CHATWAN發現屋子裡所有混亂的情形都來自于CHAI和JEAW的争吵。每個人都非常平靜，DOOD DAO問發生了什麼，和發生的原因。CHAI的反應是讓她别管他家的事情。CHATWAN不得不阻止并分開他們，并搞清JEAW的身世。JEAW告訴他她是YAI JAEM的孫女，她來這裡是為了照顧KHUN NOU的。她的回答讓每個人都很迷惑，特别是CHAI，因為這裡隻有一個KHUN NOU，就是他自己，這讓JEAW非常震驚，她要照顧竟是這樣一個壞脾氣并且愛貶低他人的人。她立即去問YAI JAEM真相，YAI JAEM告訴她這是真的。CHAI,JEAW都非常不爽，他們甚至更在意，當醫生告訴他們試着不要那麼在意病人的時候（什麼跟什麼呀，我都翻譯暈了），但他們強迫總計完成這項使命，他們不想傷害YAI JAEM。事情從JEAW的保姆位置開始了，CHAI感到非常的生氣，因為jeaw總是想出其他的方法來對抗他的方法。JEAW必須每次都屈服于他，不斷的用NOM JAEM作為的力量源泉。最終，JEAW不能忍受這一切，她退卻了。CHAI非常高興，因為JEAW終于能離開他的生活了。但YAI JAEM卻懇求她再回去，因為CHAI将被他的後媽和家庭律師Sark欺騙關于家族命運的事情。JEAW心軟了，她答應回去，并用自己的方式照顧CHAI。

在回去完成自己的使命之前，JEAW考慮了一下，她把她的情況告訴了PA PIM和LOONG SING，他們允許她間斷她以前的工作。隻有Seua Loong Sing，他們唯一的孩子，不同意，因為他愛P'JEAW，他害怕，CHAI使他變得敏感，并使他心碎。JEAW騙他說CHAI十分醜陋，并且非常以自我為中心。當他聽到這些後，他感覺好多了，并讓JEAW走了。JEAW制定了很多策略來對付CHAI，最後獲得了成功。

在CHAI這一邊，他沉浸在把JEAW趕走的勝利的喜悅當中。所以沒在意他的後媽和她的兒子，他們正在制定計劃讓CHAI的父親讨厭他。他們建議CHATWAN在公司給CHAI一個重要的職務。他們送NUI YIN，一個隻剩下皇家姓名的女子去當CHAI的秘書。剛開始，CHAI拒絕了，但後來他發現這是個擾亂向父親公司的好機會，便接受了。YING NUI請CHAI出去喝酒，結果他差點忘記了重要的會議。幸運的是，JEAW回來了，并找到了擺脫DOOD DAO女兒NONG LEK，（她暗戀着CHAI）的方法。JEAW找到了CHAI，但是CHAI喝得大醉。JEAW宣布她不再這樣了，立即對安排他淋浴，穿衣和開會。CHAI成功的舉行了會議，DOOD DAO,YAI,CHERT SAK的陰謀破滅了。

分集劇情

共40集

01-05

06-10

11-15

16-20

21-25

26-30

31-35

36-40

第1集

潔依原本在野生動物度假村當導遊，日子過的無憂無慮。突然接到外婆的電話，外婆緊急住院，唯一的心願就是希望可以照顧小少爺。潔依原本以為小少爺是個孩子，因此答應，沒想到他是個任性且難相處的大人，因此陷入為難......

第2集

潔依的外婆，也是小少爺鐘愛的珍奶媽，告訴潔依少爺小時的悲慘遭遇，因為失去母親，繼母與哥哥想要圖謀财産，所以表面上對少爺正赫很好，但私底下卻是百般虐待，潔依聽了于心不忍，所以勉強答應照顧正赫。

第3集

正赫在家與父親以及所有人關系不好，天真的潔依終于發現正赫的難搞，但是為了外婆還是咬牙撐下去，正赫繼母的兒子亞力，心懷不軌接近潔依，希望潔依可以跟他站同一邊，但潔依不吃他這套。

第4集

正赫的爸爸為了讓正赫當接班人，因此強迫他去公司上班，結果正赫一到工廠，就闖禍讓工廠差點燒掉，珍奶媽千交代萬交代潔依一定要好好照顧正赫，潔依為了要讓正赫變成好孩子，所以訂了很多守則，另外亞力誘惑潔依的計謀再次失敗。

第5集

阿書是雪巴度假村崇拜潔依的小弟弟,因為潔依離開太久，所以他決定到大城市尋找潔依。在這邊他遇到莉莉小姐，就是亞力的妹妹，莉莉很喜歡潔依，害怕阿書把潔依帶走，所以對阿書百般阻饒。

繼續查看06-10集

角色介紹

我家的惡魔與天使劇照	Jaew 演員Aum Patchrapa Jaew，名字意思為“偉大”，是一個可愛能幹的女孩，在野生動物園作管理員。本來過着無憂無慮的生活，由于奶奶Jeam生病了，她被迫去照顧Chai。本以為Chai隻是個小孩，沒想到居然是個行為怪異的年輕人，而Jeam得保姆生活便就此展開。^[2]
我家的惡魔與天使劇照	Chai 演員pae Arak 因為父親的再婚，加上後母的虐待，Chai漸漸成了一個暴戾乖張的人，可唯獨對奶媽Jeam敬愛有加。一天，一個年輕的女孩，自稱要代替Jeam奶媽來照顧他，從此闖入了他乏味的生活，一場改造與被改造的遊戲開始了。^[2]
Yai	演員Aou Panu 母親再婚嫁給了有錢人，使得Yai有了抛頭露臉的機會，可Yai并不滿足于此，他和母親有着更大的野心，想要占有那個老頭的全部财産，而老頭的兒子Chai就是他們成功路上的絆腳石，不得不除。
Lek	演員BEE Matika 不同于哥哥和母親的狠毒，Lek是一個善良的小姑娘，對Chai也有着一絲愛慕，對于Jaew能來照顧Chai她非常高興，隻是那個叫Suer的家夥總是來找麻煩，令她非常不快。
Jaem	演員Mee Pitsamai Jaew的奶媽，一直保護着Chai，深知那對邪惡母子的嘴臉，可因為意外住院，隻得要求自己的孫女去照顧Chai，繼續保護着他免遭毒手。

音樂原聲

曲目	備注
《Len Khong Soon追尋遙不可及的你》Klear	主題曲
《Oy Oy》Ben Chalatit	片尾曲
《Ror Tur Hon Ma等待着你》Focus	插曲
《越愛越痛》Golf & Mike
《ใจเหลือเหลือ 小部分的心》Dr.Fuu