歌曲介紹
陳奕迅沙啞的唱腔,沉重的吉他掃弦,周國賢簡單的旋律,配合得十分出彩,而最有趣的是小克的歌詞,不同于林夕和黃偉文的風格,小克用極其精妙的對“張”字在中文裡的語意運用,寫出了一首悲哀的歌。國語版《哎呀咿呀》。
歌曲簡介
2011年8月25日陳奕迅發布的粵語單曲
歌曲歌詞
陳奕迅 - 張氏情歌
你叫張子玲我叫張子銘
曾在某天你發現我如兄妹的最初
度過相戀過程化解相克個性
期望會厮守誰料分手遙望你為誰心傾
是那張子忠嗎是那張子德嗎
是那張子高嗎或姓章姓蔣姓歐陽
張這張那你也将開心嗎
你快張開手嘛張開腿嘛往哪張台簽那張紙出嫁
我娶張子玲你嫁張子銘
曾在某天我盼望過年輕想得太多
度過婚姻旅程為那出生作慶
懷内那小手靈活抖擻男或女亦叫張嬰
是那張子謙嗎是那張子江嗎
是那張子單嗎或姓高姓蘇姓司徒
貴賓将到你也将心傾訴
你快将之公布将之宣告往那張台簽那張紙終老
是個新相識嗎是個老相好嗎
要我将心息嗎望姓張開花結果
歌詞大意
第一部分:【你叫張子玲 我叫張子銘 曾在某天你發現我 如兄妹的最初 度過相戀過程 化解相克個性 期望會厮守 誰料分手 遙 望你為誰心傾】這是第一部份歌詞,意思是他在唱那女的叫張子玲,他叫張子銘,那女的發現了他的名字,像兄弟一樣的名字,後來相戀了,個性不合也慢慢化解磨合了,男的期待能相守一生,誰料到竟然分手了。後來到了副歌部份,開始崩潰;
第二部分:【是那張子忠嗎 是那張子德嗎 是那張子高嗎 或姓章姓蔣姓歐陽 張這張那 你也将開心嗎】音樂裡的呐喊般的歌唱,說明他内心裡的情緒開始崩潰,到底是誰搶走了她,也是姓張的嗎?是張子忠?不停地問自己,越發地悲傷。還是張子德,還是張子高,或是姓章姓蔣姓歐陽(男主角在徹底崩潰狀态中)。
第三部分:【你快張開手嘛張開腿嘛 往哪張台簽哪張紙出嫁】我想是個男人也會知道裡面的意思,他的愛人跟人跑了,她将會對他張開手,對他張開雙腿,還會和他簽上那份結婚紙。
第四部分:【我娶張子玲 你嫁張子銘 曾在某天我盼望過 年輕想得太多 度過婚姻旅程 為那出生作慶 懷内那小手 靈活抖擻 男或女亦叫張嬰】這是他曾經的對這份愛的盼望,曾經腦中過幻想要娶張子玲,張子玲要嫁張子銘,想像着将來幸福的婚姻生活,想像着以後生了孩子慶祝,不管生的是男是女,名字也叫張嬰。
【貴賓将到 你也将心傾訴 你快将之公布将之宣告 往那張台簽那張紙終老 】這也是一個他内心場景的描述,你可以感覺他是喝多了,一直在想着她和另一個男人之間的幸福,貴賓們要來了,你也會說出那句用心的我願意,再閃回他内心的畫面,她和他将會真的簽上那份結婚紙,白頭到老到以後。
【是個新相識嘛 是個老相好嘛 要我将心息嘛 望姓張開花結果】這也是他内心一個掙紮的想法,到底是剛認識的,還是以前的老相好,是不是真的要我心死掉忘了你,希望你能和他開花結果。總結就是她的女人名字和他名字很像,她的女人因此發現了他,後來相愛了到分開,男的一直放不開也猜不透誰搶走了她。她快要和另一個他不知道的人簽紙結婚了,他崩潰了,崩潰時回想到了以前很多東西,曾經的對這份愛的幻想全都破滅,歇斯底裡的悲傷,很悲慘的一首歌。
歌曲賞析
開篇的“你叫張子玲,我叫張子銘”,既開宗明義的點出《張氏》的歌名主旨,同時也樹立起第一種“張”的用法----人之姓氏而在“度過相戀過程,化解相克個性”之後,“誰料分手”,立刻轉入令人動容的副歌重重疊疊的張子忠、張子德和張子高挨個數完,從粵語同音的“張”轉換到“你也‘将’開心嘛?”而後又用“張”做動詞,“你快張開手嘛,張開腿嘛”,接着又成為量詞,“往那張台簽那張紙出嫁”,語境轉換之巧妙順暢,令人拍案叫絕!而這歌詞當中最讓人議論紛紛的莫過于“張開腿”,而我覺得這不雅的語句寫在這裡尤其真實,尤其血淋淋,“每個你深愛的女人背後,都有操她操到想吐的男人”,這就是真實的寫照,而不是像十二年前《婚禮的祝福》那樣的優雅文藝。
所以,也正是有血淋淋的殘酷現實,才顯得最後陳奕迅在尾段聲嘶力竭的呐喊的震撼這是對自己戀着的那人“貴賓将到,你也将心傾訴”----此處的貴賓,不是别人,正是她的另一半你望着曾經愛得驚天動地的那個人,對着别的男人“簽那張台那張紙終老”,你的心裡怎麼可能不滴血,怎麼可能不扯破自己喉嚨痛苦的嘶吼呢?
歌手介紹
姓名:陳奕迅n
英文名稱:eason chan
生日:1974年7月27日n
星座:獅子座n
身高:1.73米n
血型:O型n
學曆:倫敦kingston大學n
嗜好:唱歌、遊泳、網球