Winter Alice

Winter Alice

doriko(きりたんP)创作歌曲
《Winter Alice》是于2009年1月23日投稿的,由doriko(きりたんP)创作的初音未来原创歌曲。歌曲有着如雪一般的梦幻感,以独身一人的少女为主角,在飘雪之冬的舞台上描绘了一个如同绘本一般的美丽故事。
  • 中文名:Winter Alice
  • 外文名:Winter Alice

作者介绍

doriko是使用VOCALOID 2「初音ミク」进行创作的V家P主。

1985年7月11日出生,埼玉县出身。

截止至目前(2014.10.19),他所投稿的12首VOCALOID原创歌曲已全部步入殿堂(取得10万播放数),在V家P主中有着稳定的人气。

2007年11月25日,投稿使用“因为电脑坏了去重新买的时候顺便入手的”初音未来声源软件创作的「みっくりすます」而作为P主出道。2008年1月20日投稿的「歌に形はないけれど」带来了极大的反响,使得doriko步入了有名P主的行列。

doriko凭借着「歌に形はないけれど」「夕日坂」等代表曲目而获得了「抒情曲之神」的美称。特别是2009年4月6日投稿的歌曲「ロミオとシンデレラ」作为其最具人气的歌曲,被评价为是「抒情曲之神的新境界」。

第二首作品「ぶちぬけ!2008!」之后、除了「通勤快速」以外全部的VOCALOID歌曲都由绘师nezuki(ぷな)担当插画和PV的制作,包括发行的CD封面也由他负责。

歌曲介绍

雪中的Alice与不可思议的兔子相遇了。

在飞舞的白雪之中,少女又会与什么相邂逅,也说不定。

而这个冬季,可能是她身为「少女」而被需要的最后一个冬天,也说不定。

季节巡回变幻,冬季又将到来。只有时间的流动,永远不会停止......

歌词

Winter Alice

词:doriko

曲:doriko

编曲:doriko

呗:初音ミク

どこまでも静かな 一つの记忆

夜半の雪が映すいつか见た白さ

谁かの声がした透通る声

私が覚えてる 确かな「存在」

淡き色は 轮郭を得ない

消えるように 君が言った 言叶だけが残される

「さよなら」

梦のように 溶けて消える雪を

この手に集め远き空を彩る

きらめく星になれ 君にも见えるように

どうしてこんなに 世界がきれいなの

限りのある 月は欠けてゆく

砂时计が枯れる前に 言叶はもう届かない

季节よ 変わらずに ずっとずっと 雪を

悲しみ一つ 残さず 全て沈め

春より冷たさを 君がいた时间を

少しでもどうか 私にもう一度

...music...

私はここにいる私は待ってるの?

どこへもいけずでもきっと分かってる

谁かの思い出を守り続けるだけ

どうしてこんなに 私は一人なの

「さよなら」

君は幻 私は雪

溶けて消えて 合わせ镜

雪になれれば とけてしまえば 1つになれたの?

春が来るから もういかなきゃ

梦は覚める だから梦

花が咲くから きれいな花を 君に送るから

-END-

中文歌词

翻译:dennisxty

四下尽是寂静而无声 只是这样的记忆

夜半之雪所映照出的 是曾见过的纯白

听到了不知谁的声音 如此的空灵剔透

而我却能够感受得到 那是确定的存在

浅淡柔和的色彩 得不到切实的轮廓

仿佛要消失了 仅留你说过的 话语孤独的残留而下

「再见吧」

将如梦幻般 融化消逝而去的白雪

收集在这手心间 斑斓了遥远的冬日天空

为了让你也能够看到 化为了那闪耀的星辰

为何世界是如此 美丽而又动人的呢

在盈满的界限 明月将逐渐的缺蚀

翻转的古旧沙漏 在它落尽之前 话语早已无法传达的到

四季流转 请不要变换 永远地永远地飘雪吧

让冬雪将悲伤丝毫不剩地 在世界尽数掩埋

相比春来不若寒天留下 和你存在过的时间

哪怕只有一点也好 请让我得以再次......

...music...

我此刻正驻足于此处 而等待的却又是什么?

虽然何处都无法前往 但他一定是明白的

明明只是一直守护着 和某个人的回忆而已

但是为什么我会 感到如此的孤单呢

「再见了」

倘若你宛如幻影 我将化为白雪

交错相融而去 如同对镜一般

若真正化为白雪 随即融解的话 是否能够与你合二为一了呢?

春天快要来到了 不得不离开了

正因终究会醒 才被称之为梦

千华尽放之时 定将最绚烂的一朵 献到你的身边......

相关词条

相关搜索

其它词条