Strong Baby

歌曲简介

是韩国组合BigBang的成员胜利的solo歌曲，收录于BigBang的《Remember》专辑之中。

歌词概述

胜利（BigBang）-StrongBaby

tonight you know (crack crack crack crack)

I'm a strong baby (crack crack crack crack)

put on my jacket and then

let's make love tonight

오늘밤 내 눈을 가려줘

여기까지란 소린 마 날 놓지 말아줘

터지는 네온싸인 깨지는 미러볼

이 곳엔 너와 나 단 둘이서 rock and roll

(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeah)

아직도 넌 누굴 기다리고 있는지

(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)

거칠게 다가와 don't stop

이제 시작이야 하나가 될 시간이야

내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이

같이 춤을 추고 같이 불을 피죠

we're so hottest in the world

like d d d d d this yo

you like it (crack crack crack crack)

we all grown up (crack crack crack crack)

새빨간 거짓말 내가 싫다 말 하지마

왜 이제와 딴소리 네 볼에 남은 키스자국

절대로 잊지 못할 어젯밤 뜨거웠던 밤은

나이는 묻지마

I'll guess you know love me

(헤이 거기 baby tell mewhat you want it say yeah)

떨리는 눈 뭘 망설이고 있는지

(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)

너무 겁내지마

relex your mind I'm so so so cool

이제 시작이야 하나가 될 시간이야

내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이

같이 춤을 추고 같이 불을 피죠

we're so hottest in the world

like d d d d d this yo

let's party baby shake it baby

all night long just one night one shot

V I C T O R Y feel me my baby

(hot like the fire)

넌 아니라 말하지만 네 눈은 말하잖아

음악 속에 널 던져 C'mon girl with me

이제 시작이야 하나가 될 시간이야

내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이

같이 춤을 추고 같이 불을 피죠

we're so hottest in the world

like d d d d d this yo

come a little closer (crack crack crack crack)

ye just like that (crack crack crack crack)

you know how it is (crack crack crack crack)

V.I like this, bye ladies

StrongBaby（中韩歌词对照）

hey sexy (crack crack crack crack)

tonight you know (crack crack crack crack)

i”m a strong baby (crack crack crack crack)

put on my jacket and than..

let’’s make love tonight 오늘밤 내 눈을 가려줘

let’’s make love tonight 今夜请遮住我双眼

여기까지 란 소린 마 날 놓지 말아줘

别说「到此为止」别放开我

터지는 네온싸인 깨지는 미러볼

耀眼的霓红灯、夺目的mirror ball

이곳엔 너와 나 단 둘이서 rock and roll

这儿只有你和我俩人在 rock and roll

(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh)

(喂~这位 baby tell me what you want it say yeh)

아직도 넌 누굴 기다리고 있는지

你到底还再等着谁呢

(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)

(喂~这位 baby take me 快点过来 come to me)

거칠게 다가와 don”t stop

狂野地靠过来 don”t stop

이제 시작이야 하나가 될 시간이야

此刻，我俩将要合而为一

내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이

我俩双脚对着双脚、你双手则怀抱着我

같이 춤을 추고 같이 불을 피죠

让我俩一同跳舞、一同取暖

we”re so hottest in the world like d d d d d this yo

you like it (crack crack crack crack)

we all grown up (crack crack crack crack)

새빨간 거짓말 내가 싫다 말 하지마

「讨厌我?」别睁眼说谎话吧

왜 이제와 딴소리 네 볼에 남은 키스자국

干嘛又反悔，我的热吻仍遗留在你脸颊上耶

절대로 잊지 못할 어젯밤 뜨거웠던 밤은

昨夜…那炽热的夜晚…将会毕生难忘

나이는 묻지마 i”ll guess you know love me

别开口问年龄 i”ll guess you know love me

(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh)

(喂~这位 baby tell me what you want it say yeh)

떨리는 눈 뭘 망설이고 있는지

紧张的眼神…为何犹豫不绝呢

(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)

(喂~这位 baby take me 快点过来 come to me)

너무 겁내지마 relex your mind I”m so so so cool

别过度紧张啦relex your mind I”m so so so cool

이제 시작이야 하나가 될 시간이야

此刻，我俩将要合而为一

내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이

我俩双脚对着双脚、你双手则怀抱着我

같이 춤을 추고 같이 불을 피죠

让我俩一同跳舞、一同取暖

we”re so hottest in the world like d d d d d this yo

let’’s party baby shake it baby all night long just one night one shot

V I C T O R Y feel me my baby (hot like the fire)

넌 아니라 말하지만 네 눈은 말하잖아

虽你口里不承认，但你眼神是不会说谎的

음악 속에 널 던져 C’mon girl ~ with me

将你抛在乐曲中 C’mon girl ~ with me

이제 시작이야 하나가 될 시간이야

此刻，我俩将要合而为一

내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이

我俩双脚对着双脚、你双手则怀抱着我

같이 춤을 추고 같이 불을 피죠

让我俩一同跳舞、一同取暖

we”re so hottest in the world like d d d d d this yo

come a little closer (crack crack crack crack)

ye just like that (crack crack crack crack)

you know how it is (crack crack crack crack)

V.I like this bye ladies

获奖记录

2009.02.15 胜利Solo 人气歌谣第一

2009.02.22 胜利Solo 人气歌谣第一

2009.03.01 胜利Solo 人气歌谣第一

2009.01.22 胜利Solo M!COUNTDOWN第一

2009.02.05 胜利Solo M!COUNTDOWN第一

2009.02.19 胜利Solo M!COUNTDOWN第一